Стереотекст (stereo-text, від грец. stereos — об'ємний, тілесний, просторовий) — поєднання різномовних текстів для повнішого представлення одного комплексу ідей. У ньому використовуються можливості різних мов для втілення однієї ідеї або образу. Цей вид тексту, як правило, складається з двох або кількох паралельних текстів, які трактують один предмет і є вільними перекладами один одного.
Посилання
- terme.ru/dictionary/
Ця стаття потребує додаткових для поліпшення її . (листопад 2014) |
Це незавершена стаття про літературу. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Stereotekst stereo text vid grec stereos ob yemnij tilesnij prostorovij poyednannya riznomovnih tekstiv dlya povnishogo predstavlennya odnogo kompleksu idej U nomu vikoristovuyutsya mozhlivosti riznih mov dlya vtilennya odniyeyi ideyi abo obrazu Cej vid tekstu yak pravilo skladayetsya z dvoh abo kilkoh paralelnih tekstiv yaki traktuyut odin predmet i ye vilnimi perekladami odin odnogo Posilannyaterme ru dictionary Cya stattya potrebuye dodatkovih posilan na dzherela dlya polipshennya yiyi perevirnosti Bud laska dopomozhit udoskonaliti cyu stattyu dodavshi posilannya na nadijni avtoritetni dzherela Zvernitsya na za poyasnennyami ta dopomozhit vipraviti nedoliki Material bez dzherel mozhe buti piddano sumnivu ta vilucheno listopad 2014 Ce nezavershena stattya pro literaturu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi