Старомосковський ізвод церковнослов'янської мови (рос. Старомосковский извод церковнославянского языка) — найменування московської редакції або вимови (ізводу) церковнослов'янської мови середнього періоду. Існував в XIV-XV століття. Зберігається до теперішнього часу в книжковій традиції російського старообрядництва. У Московському патріархаті був замінений новомосковський ізводом в середині XVII століття, у ході книжкової справи патріарха Никона.
Новий напрямок реформування церковнослов'янської мови підтримувалося і пропагувалося в Москвії митрополитом Кіпріаном, який трудився над виправленням книги псалмів, Служебника, перекладав гімнографічні тексти.
Див. також
Примітки
- Супрун-Молдован, 2005, с. 40.
Література
- Супрун А. Е., Молдован А. М. Старославянский и церковнославянский язык // . — М. : Academia, 2005. — С. 29—69. — .
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Staromoskovskij izvod cerkovnoslov yanskoyi movi ros Staromoskovskij izvod cerkovnoslavyanskogo yazyka najmenuvannya moskovskoyi redakciyi abo vimovi izvodu cerkovnoslov yanskoyi movi serednogo periodu Isnuvav v XIV XV stolittya Zberigayetsya do teperishnogo chasu v knizhkovij tradiciyi rosijskogo staroobryadnictva U Moskovskomu patriarhati buv zaminenij novomoskovskij izvodom v seredini XVII stolittya u hodi knizhkovoyi spravi patriarha Nikona Novij napryamok reformuvannya cerkovnoslov yanskoyi movi pidtrimuvalosya i propaguvalosya v Moskviyi mitropolitom Kiprianom yakij trudivsya nad vipravlennyam knigi psalmiv Sluzhebnika perekladav gimnografichni teksti Div takozhNovomoskovskij izvod Kiyivskij izvodPrimitkiSuprun Moldovan 2005 s 40 LiteraturaSuprun A E Moldovan A M Staroslavyanskij i cerkovnoslavyanskij yazyk M Academia 2005 S 29 69 ISBN 5 87444 216 X