Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Справа «Україна та Нідерланди проти Росії» — міждержавна судова справа в Європейському суді з прав людини за чотирма позовними заявами урядів України та Нідерландів, яка стосується подій на тимчасово окупованих територіях Донецької та Луганської областей України та порушень прав людини під час повномасштабного вторгнення РФ.
| Справа «Україна та Нідерланди проти Росії» | |
|---|---|
 Зала засідань Європейського суду з прав людини | |
| Суд | Велика палата Європейського суду з прав людини |
| Повна назва справи | Україна та Нідерланди проти РФ |
| Слухання | 26 січня 2022 (щодо юрисдикції), 12 червня 2024 (по суті) |
| Почато | 13 березня 2014 року (подання 1-ої з 4-х заяв справи) |
| Рішення | 25 січня 2023 (щодо юрисдикції) |
| Досьє | Справа на сайті ЄСПЛ |
| Обвинувачений | Російська Федерація |
| Позивач(і) | Україна, Нідерланди |
| Позов | № 8019/16 (східна Україна) (11 червня 2018), № 43800/14 (II) (13 червня 2014), № 28525/20 (Нідерланди проти РФ) (10 липня 2020), № 11055/22 (X) (1 березня 2022). |
| Хід справи | |
| Процедурна історія | 11 червня 2018 заяви № 8019/16 (V) і № 70856/16 (VI) об'єднано в справу № 8019/16 (східна Україна); 27 листопада 2020 дві міждержавні справи та № 43800/14 (II) об'єднано в одне провадження «Україна та Нідерланди проти РФ»; 16 вересня 2022 року РФ припинила бути договірною стороною Конвенції; 17 лютого 2023 міждержавну справу «Україна та Нідерланди проти РФ» об'єднано зі заявою № 11055/22 (X). |
| Склад суду | |
| Колегія | 17 суддів |
| (Голова суду) | Шіфра О'Лірі (Ірландія) |
| Віцеголови | Марко Босняк (Словенія), Габріеле Кучко-Штадльмайер (Австрія) |
| Застосований закон | |
| Конвенція про захист прав людини і основоположних свобод | |
Справа містить позовні заяви: 2014 року «Україна проти Росії (ІІ)», 2016 року «Україна проти Росії (щодо східної України)», 2020 року про збиття малайзійського літака рейсу МН-17, яку подавали Україна та Нідерланди, 2022 року про злочини російських військових під час повномасштабного вторгнення на територію України. До заяви в частині щодо повномасштабного вторгнення РФ в Україну 26 держав та неурядова організація Женевська академія міжнародного гуманітарного права і прав людини приєдналися третьою стороною.
ЄСПЛ уже встановив, що РФ окуповувала частину Донбасу з 11 травня 2014 року. Суд послався на присутність на сході України російських військових з квітня 2014 року та широкомасштабне розгортання російських військ найпізніше із серпня 2014 року.
Проміжне рішення
25 січня 2023 року оприлюднено проміжне рішення ЄСПЛ: український Уряд надав достатньо обґрунтованих очевидних доказів як повторюваність діянь у порушення Європейської конвенції з прав людини, так і офіційного їх толерування з боку РФ. Суд визнав прийнятними скарги про адміністративні практики:
- незаконні військові напади на цивільних осіб та на цивільні об’єкти, включаючи збиття літака рейсу МН-17, стрільбі по цивільним особам та позасудові страти і катування чи забиття до смерті цивільних осіб та українських військових, які потрапили в полон чи з інших причин припинили участь у воєнних діях (стаття 2 Конвенції);
- катування цивільних осіб та українських військових, які потрапили в полон чи з інших причин припинили участь у воєнних діях, включаючи випадки сексуального насильства та зґвалтування, а також нелюдських чи таких, що принижує гідність, умов тримання під вартою (стаття 3);
- примусова праця (стаття 4 § 2);
- викрадення, незаконні арешти та тривалі незаконні тримання під вартою (стаття 5);
- навмисні напади та залякування різноманітних релігійних громад, що не дотримуються російської православної традиції (стаття 9);
- переслідування незалежних журналістів та блокування мовлення українських ЗМІ (стаття 10);
- знищення приватної власності, включаючи житло та машини цивільних осіб, крадіжки та мародерство приватної і комерційної власності, та незаконне відібрання приватної власності без відшкодування (стаття 1 Першого протоколу до Конвенції);
- заборона навчання українською мовою (стаття 2 Першого протоколу);
- переслідування цивільних осіб українського походження та громадян, які підтримують територіальну цілісність України (стаття 14 Конвенції, у поєднанні з наведеними вище статтями).
Підтримка України
До позовної заяви № 11055/22 «Україна проти РФ (X)» від 23 червня 2022 року третьою стороною у справі приєдналися 26 держав і неурядова організація на підтримку України:
Виконання рішень суду
Попри заяву РФ, що вона не виконуватиме будь-які рішення ЄСПЛ, винесені після 15 березня 2022 року, РФ залишалася добровільно зв'язаною Конвенцією про захист прав людини (ЄКПЛ) до 16 вересня 2022 року. Європейський суд з прав людини (ЄСПЛ) має юрисдикцію розглядати заяви, спрямовані проти РФ щодо порушень ЄКПЛ, які здійснені до цієї дати, оскільки вони охоплюють період, коли РФ була договірною стороною ЄКПЛ. Суд покладається на добровільне виконання його рішень. Не існує механізму примусового виконання Російською Федерацією рішень ЄСПЛ. РФ не бере участі у процедурі судового розгляду справ за позовами України. РФ не виконує тимчасових заходів з вимогою ЄСПЛ негайно припинити військові дії в Україні. Але рішення мають важливе значення в історичній перспективі.
Примітки
- Міністерство юстиції України (22 лютого 2023). Україна vs Росія: юридична боротьба в ЄСПЛ за притягнення країни-агресорки до відповідальності за порушення прав людини. Процитовано 10 червня 2023.
- Україна та Нідерланди проти росії у ЄСПЛ: 12 червня відбудуться усні слухання. Юридична газета. 11 червня 2024.
- Віталія Лебідь; Анна Козьменко (31 січня 2023). «Україна та Нідерланди проти Росії»: огляд рішення від юристів УГСПЛ. Українська Гельсінська спілка з прав людини.
- РФ вирішила не виконувати рішення ЄСПЛ, винесені після 15 березня 2022 року. Європейська правда. 7 червня 2022.
Посилання
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Sprava Ukrayina ta Niderlandi proti Rosiyi mizhderzhavna sudova sprava v Yevropejskomu sudi z prav lyudini za chotirma pozovnimi zayavami uryadiv Ukrayini ta Niderlandiv yaka stosuyetsya podij na timchasovo okupovanih teritoriyah Doneckoyi ta Luganskoyi oblastej Ukrayini ta porushen prav lyudini pid chas povnomasshtabnogo vtorgnennya RF Sprava Ukrayina ta Niderlandi proti Rosiyi Zala zasidan Yevropejskogo sudu z prav lyudiniSudVelika palata Yevropejskogo sudu z prav lyudiniPovna nazva spraviUkrayina ta Niderlandi proti RFSluhannya26 sichnya 2022 shodo yurisdikciyi 12 chervnya 2024 po suti Pochato13 bereznya 2014 roku podannya 1 oyi z 4 h zayav spravi Rishennya25 sichnya 2023 shodo yurisdikciyi DosyeSprava na sajti YeSPLObvinuvachenijRosijska FederaciyaPozivach i Ukrayina NiderlandiPozov 8019 16 shidna Ukrayina 11 chervnya 2018 43800 14 II 13 chervnya 2014 28525 20 Niderlandi proti RF 10 lipnya 2020 11055 22 X 1 bereznya 2022 Hid spraviProcedurna istoriya11 chervnya 2018 zayavi 8019 16 V i 70856 16 VI ob yednano v spravu 8019 16 shidna Ukrayina 27 listopada 2020 dvi mizhderzhavni spravi ta 43800 14 II ob yednano v odne provadzhennya Ukrayina ta Niderlandi proti RF 16 veresnya 2022 roku RF pripinila buti dogovirnoyu storonoyu Konvenciyi 17 lyutogo 2023 mizhderzhavnu spravu Ukrayina ta Niderlandi proti RF ob yednano zi zayavoyu 11055 22 X Sklad suduKolegiya17 suddivGolova suduShifra O Liri Irlandiya VicegoloviMarko Bosnyak Sloveniya Gabriele Kuchko Shtadlmajer Avstriya Zastosovanij zakonKonvenciya pro zahist prav lyudini i osnovopolozhnih svobod Sprava mistit pozovni zayavi 2014 roku Ukrayina proti Rosiyi II 2016 roku Ukrayina proti Rosiyi shodo shidnoyi Ukrayini 2020 roku pro zbittya malajzijskogo litaka rejsu MN 17 yaku podavali Ukrayina ta Niderlandi 2022 roku pro zlochini rosijskih vijskovih pid chas povnomasshtabnogo vtorgnennya na teritoriyu Ukrayini Do zayavi v chastini shodo povnomasshtabnogo vtorgnennya RF v Ukrayinu 26 derzhav ta neuryadova organizaciya Zhenevska akademiya mizhnarodnogo gumanitarnogo prava i prav lyudini priyednalisya tretoyu storonoyu YeSPL uzhe vstanoviv sho RF okupovuvala chastinu Donbasu z 11 travnya 2014 roku Sud poslavsya na prisutnist na shodi Ukrayini rosijskih vijskovih z kvitnya 2014 roku ta shirokomasshtabne rozgortannya rosijskih vijsk najpiznishe iz serpnya 2014 roku Promizhne rishennya25 sichnya 2023 roku oprilyudneno promizhne rishennya YeSPL ukrayinskij Uryad nadav dostatno obgruntovanih ochevidnih dokaziv yak povtoryuvanist diyan u porushennya Yevropejskoyi konvenciyi z prav lyudini tak i oficijnogo yih toleruvannya z boku RF Sud viznav prijnyatnimi skargi pro administrativni praktiki nezakonni vijskovi napadi na civilnih osib ta na civilni ob yekti vklyuchayuchi zbittya litaka rejsu MN 17 strilbi po civilnim osobam ta pozasudovi strati i katuvannya chi zabittya do smerti civilnih osib ta ukrayinskih vijskovih yaki potrapili v polon chi z inshih prichin pripinili uchast u voyennih diyah stattya 2 Konvenciyi katuvannya civilnih osib ta ukrayinskih vijskovih yaki potrapili v polon chi z inshih prichin pripinili uchast u voyennih diyah vklyuchayuchi vipadki seksualnogo nasilstva ta zgvaltuvannya a takozh nelyudskih chi takih sho prinizhuye gidnist umov trimannya pid vartoyu stattya 3 primusova pracya stattya 4 2 vikradennya nezakonni areshti ta trivali nezakonni trimannya pid vartoyu stattya 5 navmisni napadi ta zalyakuvannya riznomanitnih religijnih gromad sho ne dotrimuyutsya rosijskoyi pravoslavnoyi tradiciyi stattya 9 peresliduvannya nezalezhnih zhurnalistiv ta blokuvannya movlennya ukrayinskih ZMI stattya 10 znishennya privatnoyi vlasnosti vklyuchayuchi zhitlo ta mashini civilnih osib kradizhki ta maroderstvo privatnoyi i komercijnoyi vlasnosti ta nezakonne vidibrannya privatnoyi vlasnosti bez vidshkoduvannya stattya 1 Pershogo protokolu do Konvenciyi zaborona navchannya ukrayinskoyu movoyu stattya 2 Pershogo protokolu peresliduvannya civilnih osib ukrayinskogo pohodzhennya ta gromadyan yaki pidtrimuyut teritorialnu cilisnist Ukrayini stattya 14 Konvenciyi u poyednanni z navedenimi vishe stattyami Pidtrimka UkrayiniDo pozovnoyi zayavi 11055 22 Ukrayina proti RF X vid 23 chervnya 2022 roku tretoyu storonoyu u spravi priyednalisya 26 derzhav i neuryadova organizaciya na pidtrimku Ukrayini Avstriya Belgiya Bolgariya Velika Britaniya Daniya Estoniya Irlandiya Islandiya Ispaniya Italiya Latviya Litva Lyuksemburg Niderlandi Nimechchina Norvegiya Polsha Portugaliya Rumuniya Slovachchina Sloveniya Finlyandiya Franciya Horvatiya Chehiya Shveciya Zhenevska akademiya mizhnarodnogo gumanitarnogo prava i prav lyudiniVikonannya rishen suduPopri zayavu RF sho vona ne vikonuvatime bud yaki rishennya YeSPL vineseni pislya 15 bereznya 2022 roku RF zalishalasya dobrovilno zv yazanoyu Konvenciyeyu pro zahist prav lyudini YeKPL do 16 veresnya 2022 roku Yevropejskij sud z prav lyudini YeSPL maye yurisdikciyu rozglyadati zayavi spryamovani proti RF shodo porushen YeKPL yaki zdijsneni do ciyeyi dati oskilki voni ohoplyuyut period koli RF bula dogovirnoyu storonoyu YeKPL Sud pokladayetsya na dobrovilne vikonannya jogo rishen Ne isnuye mehanizmu primusovogo vikonannya Rosijskoyu Federaciyeyu rishen YeSPL RF ne bere uchasti u proceduri sudovogo rozglyadu sprav za pozovami Ukrayini RF ne vikonuye timchasovih zahodiv z vimogoyu YeSPL negajno pripiniti vijskovi diyi v Ukrayini Ale rishennya mayut vazhlive znachennya v istorichnij perspektivi PrimitkiMinisterstvo yusticiyi Ukrayini 22 lyutogo 2023 Ukrayina vs Rosiya yuridichna borotba v YeSPL za prityagnennya krayini agresorki do vidpovidalnosti za porushennya prav lyudini Procitovano 10 chervnya 2023 Ukrayina ta Niderlandi proti rosiyi u YeSPL 12 chervnya vidbudutsya usni sluhannya Yuridichna gazeta 11 chervnya 2024 Vitaliya Lebid Anna Kozmenko 31 sichnya 2023 Ukrayina ta Niderlandi proti Rosiyi oglyad rishennya vid yuristiv UGSPL Ukrayinska Gelsinska spilka z prav lyudini RF virishila ne vikonuvati rishennya YeSPL vineseni pislya 15 bereznya 2022 roku Yevropejska pravda 7 chervnya 2022 Posilannya