Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Ті, що сплять» або «Сплячі» (англ. Sleepers) — американський кримінальний трилер режисера Баррі Левінсона (був також сценаристом і продюсером), що вийшов 1996 року. У головних ролях Кевін Бейкон, Роберт де Ніро, Дастін Гоффман. Стрічка заснована на однойменній книзі Лоренцо Каркатерра.
| Ті, що сплять | |
|---|---|
| англ. Sleepers | |
 | |
| Жанр | трилер драма кримінальний |
| Режисер | Баррі Левінсон |
| Продюсер | Баррі Левінсон Стів Ґолін |
| Сценарист | Баррі Левінсон |
| На основі | однойменної книги Лоренцо Каркатерра |
| У головних ролях | Бред Пітт Біллі Крудап Кевін Бейкон Роберт де Ніро Вітторіо Гассман Дастін Гоффман |
| Оператор | Міхаель Балльгауз |
| Композитор | Джон Вільямс |
| Монтаж | Стью Ліндер |
| Кінокомпанія | Baltimore Pictures Polygram Filmed Entertainment Propaganda Films Warner Brothers |
| Дистриб'ютор |  США — Warner Brothers |
| Тривалість | 147 хв |
| Мова | англійська |
| Країна | США |
| Рік | 1996 |
| Дата виходу | США — 18 жовтня 1996 (прем'єра) |
| Кошторис | $44 млн |
| Касові збори | $165,600,852 |
| IMDb | ID 0117665 |
| Рейтинг | IMDb:  MPAA: R |
| levinson.com (англ.)] | |
Продюсером був також Стів Ґолін. Вперше фільм продемонстрували 18 жовтня 1996 року у США.
Сюжет
Нью-Йорк, 60-ті роки 20 сторіччя. Четверо друзів — Лоренцо «Шейкс» Каркатерра, Томмі Маркано, Майкл Салліван і Джон Рейлі — ростуть у кварталі «пекельна кухня». Одна їхня витівка призводить до того, що вони потрапляють у Центр Вілкінсона — виправну школу, де над ними знущаються наглядачі. Через десятиріччя вони отримують шанс помститися.
У ролях
| Актор | Персонаж | Роль |
|---|---|---|
| Лоренцо «Шейкс» Каркатерра (англ. Lorenzo "Shakes" Carcaterra) | один із чотирьох друзів | |
| Бред Пітт | Майкл Салліван (англ. Michael Sullivan) | один із чотирьох друзів |
| Біллі Крудап | Томас «Томмі» Маркано (англ. Thomas "Tommy" Marcano) | один із чотирьох друзів |
| Джон Райлі (англ. John Reilly) | один із чотирьох друзів | |
| Кевін Бейкон | Шон Нокс (англ. Sean Nokes) | охоронець виправної школи |
| Роберт де Ніро | Боббі Карілло (англ. Bobby Carillo) | місцевий священик |
| Вітторіо Гассман | Король Бенні (англ. King Benny) | місцевий ґанґстер |
| Дастін Гоффман | Денні Снайдер (англ. Danny Snyder) | адвокат |
| Джеффрі Донован | Генрі Еддісон (англ. Henry Addison) | охоронець виправної школи |
Сприйняття
Критика
Фільм отримав здебільшого позитивні відгуки: Rotten Tomatoes дав оцінку 73 % на основі 52 відгуків від критиків (середня оцінка 6,6/10) і 81 % від глядачів із середньою оцінкою 3,6/5 (91,070 голосів). Загалом на сайті фільм має позитивний рейтинг, фільму також зарахований «стиглий помідор» від кінокритиків і «попкорн» від глядачів, Internet Movie Database — 7,4/10 (113 970 голосів), Metacritic — 49/100 (18 відгуків критиків) і 7,8/10 від глядачів (21 голос). Але, в цілому , на цьому ресурсі від критиків фільм отримав змішані відгуки, а від глядачів — позитивні.
Касові збори
Під час показу у США, що почався 18 жовтня 1996 року, протягом першого тижня фільм зібрав $12 305 745 за результатами 1915 кінотеатрів, що на той час дозволило йому зайняти 1 місце серед усіх тогочасних прем'єр. Фільм зібрав у прокаті у США $53 315 285, у решті світу — $112 300 000, тобто - загалом $165 615 285 , при бюджеті $44 млн.
Нагороди і номінації
| Рік | Нагорода | Категорія | Номінант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 1997 | 69-та церемонія вручення нагороди «Оскар» | Джон Вільямс | Номінація | |
| Нагорода «Молодий актор» | Видатне виконання у художньому фільмі — молодий актор | Джозеф Перріно | Номінація | |
| Видатне виконання у художньому фільмі — другорядний молодий актор | Джеффрі Віґдор | Номінація | ||
| Нагорода «Молода Зірка» | Найраще виконання ролі молодим актором у драмі | Джозеф Перріно | Номінація | |
| Видатне виконання у художньому фільмі — другорядний молодий актор | Бред Ренфро | Номінація | ||
| 1998 | Нагорода Лондонського кругу кінокритиків | Британська актриса року другого плану | Мінні Драйвер | Перемога |
Джерела
Примітки
- Sleepers: Release Info ((англ.)) . Internet Movie Database. Процитовано 9 вересня 2013.
- ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 5 вересня 2013. Процитовано 9 вересня 2013.
- ((англ.)) . The Numbers. Архів оригіналу за 10 вересня 2013. Процитовано 9 вересня 2013.
- ((англ.)) . Allmovie. Архів оригіналу за 1 травня 2012. Процитовано 9 вересня 2013.
- ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 21 лютого 2013. Процитовано 9 вересня 2013.
- ((англ.)) . Rotten Tomatoes. Архів оригіналу за 20 вересня 2013. Процитовано 9 вересня 2013.
- ((англ.)) . Metacritic. Архів оригіналу за 8 квітня 2011. Процитовано 8 вересня 2013.
- ((англ.)) . Box Office Mojo. Архів оригіналу за 13 серпня 2013. Процитовано 9 вересня 2013.
- ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 18 серпня 2013. Процитовано 8 вересня 2013.
Посилання
- levinson.com [ 22 вересня 2013 у Wayback Machine.] (англ.)
- Sleepers на сайті IMDb (англ.)
![image]()
- Sleepers на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
![image]()
- Sleepers на сайті Metacritic (англ.)
![image]()
- Sleepers на сайті AllMovie (англ.)
![image]()
- Sleepers на сайті Box Office Mojo (англ.)
 | Це незавершена стаття про американський фільм. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ti sho splyat abo Splyachi angl Sleepers amerikanskij kriminalnij triler rezhisera Barri Levinsona buv takozh scenaristom i prodyuserom sho vijshov 1996 roku U golovnih rolyah Kevin Bejkon Robert de Niro Dastin Goffman Strichka zasnovana na odnojmennij knizi Lorenco Karkaterra Ti sho splyatangl SleepersZhanrtriler drama kriminalnijRezhiserBarri LevinsonProdyuserBarri Levinson Stiv GolinScenaristBarri LevinsonNa osnoviodnojmennoyi knigi Lorenco KarkaterraU golovnih rolyahBred Pitt Billi Krudap Kevin Bejkon Robert de Niro Vittorio Gassman Dastin GoffmanOperatorMihael BallgauzKompozitorDzhon VilyamsMontazhStyu LinderKinokompaniyaBaltimore Pictures Polygram Filmed Entertainment Propaganda Films Warner BrothersDistrib yutor SShA Warner BrothersTrivalist147 hvMovaanglijskaKrayina SShARik1996Data vihodu SShA 18 zhovtnya 1996 prem yera Koshtoris 44 mlnKasovi zbori 165 600 852IMDbID 0117665RejtingIMDb MPAA Rlevinson com angl Prodyuserom buv takozh Stiv Golin Vpershe film prodemonstruvali 18 zhovtnya 1996 roku u SShA SyuzhetNyu Jork 60 ti roki 20 storichchya Chetvero druziv Lorenco Shejks Karkaterra Tommi Markano Majkl Sallivan i Dzhon Rejli rostut u kvartali pekelna kuhnya Odna yihnya vitivka prizvodit do togo sho voni potraplyayut u Centr Vilkinsona vipravnu shkolu de nad nimi znushayutsya naglyadachi Cherez desyatirichchya voni otrimuyut shans pomstitisya U rolyahAktor Personazh Rol Lorenco Shejks Karkaterra angl Lorenzo Shakes Carcaterra odin iz chotiroh druziv Bred Pitt Majkl Sallivan angl Michael Sullivan odin iz chotiroh druziv Billi Krudap Tomas Tommi Markano angl Thomas Tommy Marcano odin iz chotiroh druziv Dzhon Rajli angl John Reilly odin iz chotiroh druziv Kevin Bejkon Shon Noks angl Sean Nokes ohoronec vipravnoyi shkoli Robert de Niro Bobbi Karillo angl Bobby Carillo miscevij svyashenik Vittorio Gassman Korol Benni angl King Benny miscevij gangster Dastin Goffman Denni Snajder angl Danny Snyder advokat Dzheffri Donovan Genri Eddison angl Henry Addison ohoronec vipravnoyi shkoliSprijnyattyaKritika Film otrimav zdebilshogo pozitivni vidguki Rotten Tomatoes dav ocinku 73 na osnovi 52 vidgukiv vid kritikiv serednya ocinka 6 6 10 i 81 vid glyadachiv iz serednoyu ocinkoyu 3 6 5 91 070 golosiv Zagalom na sajti film maye pozitivnij rejting filmu takozh zarahovanij stiglij pomidor vid kinokritikiv i popkorn vid glyadachiv Internet Movie Database 7 4 10 113 970 golosiv Metacritic 49 100 18 vidgukiv kritikiv i 7 8 10 vid glyadachiv 21 golos Ale v cilomu na comu resursi vid kritikiv film otrimav zmishani vidguki a vid glyadachiv pozitivni Kasovi zbori Pid chas pokazu u SShA sho pochavsya 18 zhovtnya 1996 roku protyagom pershogo tizhnya film zibrav 12 305 745 za rezultatami 1915 kinoteatriv sho na toj chas dozvolilo jomu zajnyati 1 misce sered usih togochasnih prem yer Film zibrav u prokati u SShA 53 315 285 u reshti svitu 112 300 000 tobto zagalom 165 615 285 pri byudzheti 44 mln Nagorodi i nominaciyi Rik Nagoroda Kategoriya Nominant Rezultat 1997 69 ta ceremoniya vruchennya nagorodi Oskar Dzhon Vilyams Nominaciya Nagoroda Molodij aktor Vidatne vikonannya u hudozhnomu filmi molodij aktor Dzhozef Perrino Nominaciya Vidatne vikonannya u hudozhnomu filmi drugoryadnij molodij aktor Dzheffri Vigdor Nominaciya Nagoroda Moloda Zirka Najrashe vikonannya roli molodim aktorom u drami Dzhozef Perrino Nominaciya Vidatne vikonannya u hudozhnomu filmi drugoryadnij molodij aktor Bred Renfro Nominaciya 1998 Nagoroda Londonskogo krugu kinokritikiv Britanska aktrisa roku drugogo planu Minni Drajver PeremogaDzherelaPrimitki Sleepers Release Info angl Internet Movie Database Procitovano 9 veresnya 2013 angl Internet Movie Database Arhiv originalu za 5 veresnya 2013 Procitovano 9 veresnya 2013 angl The Numbers Arhiv originalu za 10 veresnya 2013 Procitovano 9 veresnya 2013 angl Allmovie Arhiv originalu za 1 travnya 2012 Procitovano 9 veresnya 2013 angl Internet Movie Database Arhiv originalu za 21 lyutogo 2013 Procitovano 9 veresnya 2013 angl Rotten Tomatoes Arhiv originalu za 20 veresnya 2013 Procitovano 9 veresnya 2013 angl Metacritic Arhiv originalu za 8 kvitnya 2011 Procitovano 8 veresnya 2013 angl Box Office Mojo Arhiv originalu za 13 serpnya 2013 Procitovano 9 veresnya 2013 angl Internet Movie Database Arhiv originalu za 18 serpnya 2013 Procitovano 8 veresnya 2013 Posilannya Ti sho splyat u sestrinskih Vikiproyektah Portal Kinematograf Proyekt Kinematograf levinson com 22 veresnya 2013 u Wayback Machine angl Sleepers na sajti IMDb angl Sleepers na sajti Rotten Tomatoes angl Sleepers na sajti Metacritic angl Sleepers na sajti AllMovie angl Sleepers na sajti Box Office Mojo angl Ce nezavershena stattya pro amerikanskij film Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi