«Сопілка» (біл. Жалейка) — перший збірник Янки Купали, виданий на початку 1908 року в Санкт-Петербурзі видавничою спілкою «Загляне сонце і в наше віконце» накладом 4300 примірників, де були надруковані 95 ліричних віршів 1905—1907 років і поема .
Сопілка | ||||
---|---|---|---|---|
біл. Жалейка | ||||
Обкладинка збірки «Сопілка» | ||||
Жанр | вірш, поема | |||
Автор | Янка Купала | |||
Мова | білоруська | |||
Опубліковано | 1908 | |||
| ||||
У збірнику вперше публікується програмний вірш поета «А хто там іде?», який зайняв особливе місце у творчості Купали, на довгий час став неофіційним білоруським гімном і перекладений на 82 мови світу. Збірник двічі вилучався царською владою. Публікація «Сопілки» зіграла величезну роль у становленні білоруської літератури та творчого кредо її автора. Літературний критик Лев Клейнбарт зазначив, що «Сопілка» виражала національний підйом тодішнього суспільства.
Критичні відгуки
Збірник був з ентузіазмом сприйнятий білоруським культурним осередком. У своєму 17-му номері газета «Наша Ніва» відгукнулася на вихід книги рецензією Владака з Казимировки (), який підкреслив своєчасність і значення цієї збірки для тогочасної Білорусі:
Твори Янука Купали досі друкувала тільки «Наша Ніва», але тепер пісні, що вийшли в світ в окремій книзі, яку наш молодий пісняр назвав «Сопілкою». Пісні Купали — це люстра, в якій світиться душа білоруса, його життя, його рідний край; це істинний, непідробний голос, що виходить з самої глибині народної душі, це — «крик, що живе Білорусь!»
— . «Жалейка», песьні Янука Купалы
Тодішній аналітик білоруської літератури Максим Богданович у своїй літературознавчій статті «Брили і шари» (біл. Глыбы і слаі) був більш стриманим в оцінках ранньої купалівської поезії:
Як і в 1909 році, найбільше уваги звертає на себе Я. Купала; звертає не тільки величиною своєї здібності, але своєю гнучкістю, здатністю до всестороннього розвитку <…> Щоб дати зрозуміти про всю потужність життєвих соків його таланту, ми на хвилину повернемося аж до перших кроків його письменницької роботи.
Почав він з шорстких віршів, що майже не зовсім зливалися з тодішнім шаром білоруської поезії; написані під Бурачка, занадто розтягнуті, слабо оброблені з боку форми і мови, вони постійно переспівували декілька одних і тих же тем.— Максим Багданович. Глыбы і слаі
Цікаві факти
- Спочатку, псевдонімом Івана Луцевича, під яким мала вийти його перша збірка, повинен був бути «Янук Купала», але редактор збірника підчас публікації помилково написав його як «Янка Купала». З тих пір Іван Домінікович Луцевич став користуватися псевдонімом саме в такій формі.
Примітки
- Янка Купала: асоба і творчасць // Архивы Беларуси
- Ірына Багдановіч. «Жалейка» Янкі Купалы як прадвесьце маладой Беларусі // Роднае слова. 2008. № 3. С. 3—6
- Клейнборт, Л. М. Янка Купала // ЛМЯНК. — Фонд У. — Воп. Vp-1. — Адз. зах. 78. — 265 арк.
- . «Жалейка», песьні Янука Купалы // Наша Ніва, № 17, 15 жніўня 1908
- Максім Багдановіч. Глыбы і слаі // Багдановіч М. Поўны збор твораў. У 3 т. Т. 2. Маст. проза, пераклады, літаратурныя артыкулы, рэцэнзіі і нататкі, чарнавыя накіды. — Мн:. Навука і тэхніка, 1993.— С. 186
Література
- Янка Купала: Энцыкл. даведнік / БелСЭ; Рэдкал.: І. П. Шамякін (гал. рэд.) і інш. — Мн., БелСЭ, 1986. — 727 с, 26 л. іл.; Артыкул «Жалейка» / Аўтар — А.Лойка. — C. 214—215.
Посилання
- Електронна версія збірки «Сопілка»[недоступне посилання з липня 2019](біл.)
- Янка Купала. «Жалейка»[недоступне посилання з липня 2019] на сайті Родныя Вобразы(біл.)
- Збірник віршів «Сопілка» на сайті Архівы Беларусі(біл.)(рос.)
- Апазыцыя «сваё—чужое» ў раньняй лірыцы Янкі Купалы: нацыятворчы аспэкт / Аўтар Тацьцяна Вабішчэвіч. — Літературознавчі обріï. Випуск 16. — С.106—111.[недоступне посилання з липня 2019](біл.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Sopilka bil Zhalejka pershij zbirnik Yanki Kupali vidanij na pochatku 1908 roku v Sankt Peterburzi vidavnichoyu spilkoyu Zaglyane sonce i v nashe vikonce nakladom 4300 primirnikiv de buli nadrukovani 95 lirichnih virshiv 1905 1907 rokiv i poema Sopilkabil ZhalejkaObkladinka zbirki Sopilka Zhanrvirsh poemaAvtorYanka KupalaMovabiloruskaOpublikovano1908 U zbirniku vpershe publikuyetsya programnij virsh poeta A hto tam ide yakij zajnyav osoblive misce u tvorchosti Kupali na dovgij chas stav neoficijnim biloruskim gimnom i perekladenij na 82 movi svitu Zbirnik dvichi viluchavsya carskoyu vladoyu Publikaciya Sopilki zigrala velicheznu rol u stanovlenni biloruskoyi literaturi ta tvorchogo kredo yiyi avtora Literaturnij kritik Lev Klejnbart zaznachiv sho Sopilka virazhala nacionalnij pidjom todishnogo suspilstva Kritichni vidgukiZbirnik buv z entuziazmom sprijnyatij biloruskim kulturnim oseredkom U svoyemu 17 mu nomeri gazeta Nasha Niva vidguknulasya na vihid knigi recenziyeyu Vladaka z Kazimirovki yakij pidkresliv svoyechasnist i znachennya ciyeyi zbirki dlya togochasnoyi Bilorusi Tvori Yanuka Kupali dosi drukuvala tilki Nasha Niva ale teper pisni sho vijshli v svit v okremij knizi yaku nash molodij pisnyar nazvav Sopilkoyu Pisni Kupali ce lyustra v yakij svititsya dusha bilorusa jogo zhittya jogo ridnij kraj ce istinnij nepidrobnij golos sho vihodit z samoyi glibini narodnoyi dushi ce krik sho zhive Bilorus Zhalejka pesni Yanuka Kupaly Todishnij analitik biloruskoyi literaturi Maksim Bogdanovich u svoyij literaturoznavchij statti Brili i shari bil Glyby i slai buv bilsh strimanim v ocinkah rannoyi kupalivskoyi poeziyi Yak i v 1909 roci najbilshe uvagi zvertaye na sebe Ya Kupala zvertaye ne tilki velichinoyu svoyeyi zdibnosti ale svoyeyu gnuchkistyu zdatnistyu do vsestoronnogo rozvitku lt gt Shob dati zrozumiti pro vsyu potuzhnist zhittyevih sokiv jogo talantu mi na hvilinu povernemosya azh do pershih krokiv jogo pismennickoyi roboti Pochav vin z shorstkih virshiv sho majzhe ne zovsim zlivalisya z todishnim sharom biloruskoyi poeziyi napisani pid Burachka zanadto roztyagnuti slabo obrobleni z boku formi i movi voni postijno perespivuvali dekilka odnih i tih zhe tem Maksim Bagdanovich Glyby i slaiCikavi faktiSpochatku psevdonimom Ivana Lucevicha pid yakim mala vijti jogo persha zbirka povinen buv buti Yanuk Kupala ale redaktor zbirnika pidchas publikaciyi pomilkovo napisav jogo yak Yanka Kupala Z tih pir Ivan Dominikovich Lucevich stav koristuvatisya psevdonimom same v takij formi PrimitkiYanka Kupala asoba i tvorchasc Arhivy Belarusi Iryna Bagdanovich Zhalejka Yanki Kupaly yak pradvesce maladoj Belarusi Rodnae slova 2008 3 S 3 6 Klejnbort L M Yanka Kupala LMYaNK Fond U Vop Vp 1 Adz zah 78 265 ark Zhalejka pesni Yanuka Kupaly Nasha Niva 17 15 zhniynya 1908 Maksim Bagdanovich Glyby i slai Bagdanovich M Poyny zbor tvoray U 3 t T 2 Mast proza peraklady litaraturnyya artykuly recenzii i natatki charnavyya nakidy Mn Navuka i tehnika 1993 S 186LiteraturaYanka Kupala Encykl davednik BelSE Redkal I P Shamyakin gal red i insh Mn BelSE 1986 727 s 26 l il Artykul Zhalejka Aytar A Lojka C 214 215 PosilannyaElektronna versiya zbirki Sopilka nedostupne posilannya z lipnya 2019 bil Yanka Kupala Zhalejka nedostupne posilannya z lipnya 2019 na sajti Rodnyya Vobrazy bil Zbirnik virshiv Sopilka na sajti Arhivy Belarusi bil ros Apazycyya svayo chuzhoe y rannyaj lirycy Yanki Kupaly nacyyatvorchy aspekt Aytar Taccyana Vabishchevich Literaturoznavchi obrii Vipusk 16 S 106 111 nedostupne posilannya z lipnya 2019 bil