«Смерть світла» (англ. Dying of the Light) — науково-фантастичний роман американського письменника Джорджа Реймонда Річарда Мартіна, вперше опублікований в 1977 році. Первісна назва «Після фестивалю» було змінено до першої публікації книги. Твір було номіновано на премію Г'юго за найкращий роман в 1978 році, і на британську премію фентезі в 1979 році.
«Смерть світла» | ||||
---|---|---|---|---|
англ. Dying of the Light | ||||
![]() | ||||
Жанр | наукова фантастика | |||
Форма | роман | |||
Автор | Джордж Мартін, | |||
Мова | англійська | |||
Опубліковано | жовтень 1977 | |||
Країна | ![]() | |||
Видавництво | ||||
| ||||
Назва
В якості назви був використаний рядок з поеми про смерть Ділана Томаса «Do Not Go Gentle into That Good Night»:
![]() | Не говори смиренно прощавай, [...] Лютуй, ярися, тільки не згасай. Оригінальний текст (англ.) Do not go gentle into that good night, [...] Rage, rage against the dying of the light. | ![]() |
Сюжет
Події книги відбуваються на міжзоряній планеті Ворлорн. Ця мандрівна планета впродовж життя одного покоління перебувала в скупченні зірок, і на ній було побудовано 14 «фестивальних» міст жителями навколишніх планет. Планета віддаляється від світил у область, де панує темрява і холод, і де немає умов для життя. Більшість колоністів покинули планету, міста підтримуються автоматикою, поступово занепадаючи.
Дерк Т'Ларіен, головний герой, вважає життя позбавленим сенсу і мало привабливим після того, як його подруга Гвен Дельвано покинула його. Сім років тому вони обмінялися коштовними каменями та поклялися, що знайдуть одне одного, якщо хтось активує камінь. В надії поновити стосунки Дерк прибуває на Ворлорн, коли камінь активується.
Він виявляє, що Гвен не рада його появі та зв'язалася з іншим чоловіком, Джааном Вікарі, представником місцевої еліти військової культури каваларців. В каваларському суспільстві жінка є власністю чоловіка та його побратима, «тейна». Проте Джаан, який навчався на планеті Авалон (там же він познайомився з Гвен), має доволі прогресивні погляди й прагне реформувати суспільство. Його тейн на ім'я Гарс Яначек — навпаки консерватор, якому дуже не подобається Гвен. Сама Гвен кохає Джаана, проте виснажена життям на Ворлорні.
Дерк довідується від Джаана, що в минулому каваларці на своїй рідній планеті ледве не вимерли у війні. Вижили тільки ті їхні спільноти, що переховували своїх жінок і потім змогли розмножуватись. Дерк (і відповідно Гарс як його тейн) був відправлений у заслання на Ворлорн, де вже оселилися каваларські фундаменталісти, клан Брейтів. Ці фундаменталісти хочуть відродити старі звичаї, основою яких є полювання на «нижчих» істот. Спроби Джаана зупинити криваву гру розхитують становище. Між різними фракціями каваларців виникають суперечки, що межують із відкритою війною, і Дерк стає каталізатором подій, які виходять з-під контролю.
Гвен бере участь у роботі з охорони довкілля Ворлорна, і їй допомагає Аркін Руарк, представник культури кимдиссців, який ненавидить жорстокі звичаї каваларців. Аркін пояснює Дерку, що Гвен покликала його, з метою допомогти їй розірвати стосунки з Джааном. Повіривши, Дерк наживає собі ворогів у особі Джаана та Гарса, а також інших каваларців. Джаан і Гарс у той же час намагаються захистити клан Айронджейд від Брейтів. Оскільки Брейти вважають, що Дерк навіть не людина, він опиняється без захисту.
Залізши в авто, яке вважав покинутим, Дерк опиняється під звинуваченням у крадіжці. Брейт Бретан викликає його на дуель. Відкинувши виклик, Брейт тікає з Гвен і ховається в автоматизованому місті-хмарочосі Ай-Емерел. Його швидко виявляють «пси»-переслідувачі і втікачі користуються нагодою, щоб убити останніх мешканців міста та ненадовго врятуватися. Це спонукає Дерка звернутися за допомогою до Джаана. Зустріч із патрицієм Айронджейдів засвідчує, що Гвен, хоча й утекла з Дірком, все ще кохає Джаана.
Між кланами каваларців починається смертельна боротьба всіх проти всіх. Гарс, і кілька членів клану Брейт, гинуть у конфлікті, а Дерк розуміє, що камінь активував Руарк, який кохає Гвен і хотів використати Дерка для вбивства Джаана. Зрештою Дерк допомагає Джаану та Гвен втекти з Ворлорна, а сам вирішує очистити свою честь і прийняти дуель проти Бретана, від якої він довго тікав. Фінал лишається відкритим, не повідомляючи результат дуелі.
Персонажі
- Дерк Т'Ларіен;
- Гвен Дельвано — колишня кохана Дерка, бетейн Джаана Вікарі;
- Аркін Руарк — друг Гвен, кимдиссець;
Кавалаанці
- Кирак Редстил Хавіс — старий-поет, що пише старокавалаанською мовою;
Айронджейди
- Джаан Рів Вулф Високошляхетний Айронджейд Вікарі;
- Гарс Айронджейд Джанасек — тейн Джаана Вікарі;
Мисливці — брейти
- Лоримаар Рельн Винтерфокс, Високошляхетний Брейт Аркеллор;
- Челл Нім Колдвінд фре-Брейт Дейвесон;
- Бретан Брейт Лантрі — тейн Челла Дейвесона.
Посилання
- «Смерть світла» на сайті Worlds Without End
- «Смерть світла» на сайті denversfbookclub.com
- «Смерть світла» на сайті Goodreads
Примітки
- 1979 Award Winners & Nominees. Worlds Without End.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Smert svitla angl Dying of the Light naukovo fantastichnij roman amerikanskogo pismennika Dzhordzha Rejmonda Richarda Martina vpershe opublikovanij v 1977 roci Pervisna nazva Pislya festivalyu bulo zmineno do pershoyi publikaciyi knigi Tvir bulo nominovano na premiyu G yugo za najkrashij roman v 1978 roci i na britansku premiyu fentezi v 1979 roci Smert svitla angl Dying of the LightZhanrnaukova fantastikaFormaromanAvtorDzhordzh Martin MovaanglijskaOpublikovanozhovten 1977Krayina SShAVidavnictvoSimon amp SchusterNazvaV yakosti nazvi buv vikoristanij ryadok z poemi pro smert Dilana Tomasa Do Not Go Gentle into That Good Night Ne govori smirenno proshavaj Lyutuj yarisya tilki ne zgasaj Originalnij tekst angl Do not go gentle into that good night Rage rage against the dying of the light SyuzhetPodiyi knigi vidbuvayutsya na mizhzoryanij planeti Vorlorn Cya mandrivna planeta vprodovzh zhittya odnogo pokolinnya perebuvala v skupchenni zirok i na nij bulo pobudovano 14 festivalnih mist zhitelyami navkolishnih planet Planeta viddalyayetsya vid svitil u oblast de panuye temryava i holod i de nemaye umov dlya zhittya Bilshist kolonistiv pokinuli planetu mista pidtrimuyutsya avtomatikoyu postupovo zanepadayuchi Derk T Larien golovnij geroj vvazhaye zhittya pozbavlenim sensu i malo privablivim pislya togo yak jogo podruga Gven Delvano pokinula jogo Sim rokiv tomu voni obminyalisya koshtovnimi kamenyami ta poklyalisya sho znajdut odne odnogo yaksho htos aktivuye kamin V nadiyi ponoviti stosunki Derk pribuvaye na Vorlorn koli kamin aktivuyetsya Vin viyavlyaye sho Gven ne rada jogo poyavi ta zv yazalasya z inshim cholovikom Dzhaanom Vikari predstavnikom miscevoyi eliti vijskovoyi kulturi kavalarciv V kavalarskomu suspilstvi zhinka ye vlasnistyu cholovika ta jogo pobratima tejna Prote Dzhaan yakij navchavsya na planeti Avalon tam zhe vin poznajomivsya z Gven maye dovoli progresivni poglyadi j pragne reformuvati suspilstvo Jogo tejn na im ya Gars Yanachek navpaki konservator yakomu duzhe ne podobayetsya Gven Sama Gven kohaye Dzhaana prote visnazhena zhittyam na Vorlorni Derk doviduyetsya vid Dzhaana sho v minulomu kavalarci na svoyij ridnij planeti ledve ne vimerli u vijni Vizhili tilki ti yihni spilnoti sho perehovuvali svoyih zhinok i potim zmogli rozmnozhuvatis Derk i vidpovidno Gars yak jogo tejn buv vidpravlenij u zaslannya na Vorlorn de vzhe oselilisya kavalarski fundamentalisti klan Brejtiv Ci fundamentalisti hochut vidroditi stari zvichayi osnovoyu yakih ye polyuvannya na nizhchih istot Sprobi Dzhaana zupiniti krivavu gru rozhituyut stanovishe Mizh riznimi frakciyami kavalarciv vinikayut superechki sho mezhuyut iz vidkritoyu vijnoyu i Derk staye katalizatorom podij yaki vihodyat z pid kontrolyu Gven bere uchast u roboti z ohoroni dovkillya Vorlorna i yij dopomagaye Arkin Ruark predstavnik kulturi kimdissciv yakij nenavidit zhorstoki zvichayi kavalarciv Arkin poyasnyuye Derku sho Gven poklikala jogo z metoyu dopomogti yij rozirvati stosunki z Dzhaanom Povirivshi Derk nazhivaye sobi vorogiv u osobi Dzhaana ta Garsa a takozh inshih kavalarciv Dzhaan i Gars u toj zhe chas namagayutsya zahistiti klan Ajrondzhejd vid Brejtiv Oskilki Brejti vvazhayut sho Derk navit ne lyudina vin opinyayetsya bez zahistu Zalizshi v avto yake vvazhav pokinutim Derk opinyayetsya pid zvinuvachennyam u kradizhci Brejt Bretan viklikaye jogo na duel Vidkinuvshi viklik Brejt tikaye z Gven i hovayetsya v avtomatizovanomu misti hmarochosi Aj Emerel Jogo shvidko viyavlyayut psi peresliduvachi i vtikachi koristuyutsya nagodoyu shob ubiti ostannih meshkanciv mista ta nenadovgo vryatuvatisya Ce sponukaye Derka zvernutisya za dopomogoyu do Dzhaana Zustrich iz patriciyem Ajrondzhejdiv zasvidchuye sho Gven hocha j utekla z Dirkom vse she kohaye Dzhaana Mizh klanami kavalarciv pochinayetsya smertelna borotba vsih proti vsih Gars i kilka chleniv klanu Brejt ginut u konflikti a Derk rozumiye sho kamin aktivuvav Ruark yakij kohaye Gven i hotiv vikoristati Derka dlya vbivstva Dzhaana Zreshtoyu Derk dopomagaye Dzhaanu ta Gven vtekti z Vorlorna a sam virishuye ochistiti svoyu chest i prijnyati duel proti Bretana vid yakoyi vin dovgo tikav Final lishayetsya vidkritim ne povidomlyayuchi rezultat dueli PersonazhiDerk T Larien Gven Delvano kolishnya kohana Derka betejn Dzhaana Vikari Arkin Ruark drug Gven kimdissec Kavalaanci Kirak Redstil Havis starij poet sho pishe starokavalaanskoyu movoyu Ajrondzhejdi Dzhaan Riv Vulf Visokoshlyahetnij Ajrondzhejd Vikari Gars Ajrondzhejd Dzhanasek tejn Dzhaana Vikari Mislivci brejti Lorimaar Reln Vinterfoks Visokoshlyahetnij Brejt Arkellor Chell Nim Koldvind fre Brejt Dejveson Bretan Brejt Lantri tejn Chella Dejvesona Posilannya Smert svitla na sajti Worlds Without End Smert svitla na sajti denversfbookclub com Smert svitla na sajti GoodreadsPrimitki1979 Award Winners amp Nominees Worlds Without End