«Сліпий годинникар» (англ. The Blind Watchmaker, 1986) — науково-популярна книжка британського еволюціоніста Річарда Докінза, в якій Докінз показує, яким чином завдяки еволюційному процесу можливе виникнення високоорганізованого життя без потреби втручання надприродних сил.
Ілюстрацію для обкладинки створив зоолог Десмонд Моріс | |
Автор | Річард Докінз |
---|---|
Назва мовою оригіналу | The Blind Watchmaker |
Мова | англійська |
Тема | еволюційна біологія |
Жанр | есей |
Видавництво | Norton & Company, Inc |
Видано | 1986 |
Попередній твір | Розширений фенотип |
Наступний твір |
Ідея цієї книги виходить із переконання в тому, що наше власне існування, яке колись уявлялось Таємницею Всіх Таємниць, вже не є Таємницею. Дарвін і Воллес розкрили її, хоча ми і будемо деякий час додавати примітки до її вирішення. Написати цю книгу мене спонукало здивування тим, що так багато людей, схоже, не тільки не в курсі наявності вишуканого і прекрасного рішення цієї проблеми, найглибшої із проблем, але, як це не дивно, часто не усвідомлюють наявність проблеми! | ||
— Річард Докінз, «Сліпий годинникар» |
У назві книжкги Докінз звертається до відомого аргументу існування Творця, який запропонував теолог Вільям Пейлі за більш ніж 50 років до видання «Походження видів» Чарльза Дарвіна. В роботі «Натуральна теологія» Пейлі доводив, що складність живих організмів — доказ існування Творця так само, як існування годинника примушує вірити в існування годинникаря, який його створив.
Проте Докінз доводить, що таким «годинникарем» насправді є сліпий природний відбір. За умови наявності достатнього часу та можливості запам'ятовувати відносно успішні проміжні результати він може досягнути не менш грандіозних результатів. Докінз також показав конкретні механізми, що реалізують природний відбір, дав відповіді на розповсюджені питання щодо еволюційної теорії.
Книжка «Сліпий годинникар» була перекладена на всі головні мови світу. 1987 року Річард Докінз здобув за неї літературну премію Королівського товариства підтримки літератури і премію газети «Лос-Анджелес таймс».
Переклади українською
Українською книга видана в 2018 році видавництвом КСД
- Річард Докінз. Сліпий годинникар. Переклад з англійської: Я. А. Лебеденко. Харків: КСД, 2018. 440 стор.
Критика
У 1996 році в науковій статті, опублікованій у журналі «PNAS», біологи розвитку виявили стійку помилку, вперше висловлену Докінзом у книжці «Сліпий годинникар» (1986), а потім повторену з деякими змінами в книзі «Річка з Едема» (англ. River out of Eden, 1995), ніби-то мітохондрії сперматозоїда не потрапляють до яйцеклітини при заплідненні. Якщо в першій книзі Докінз помилково стверджував, що сперматозоїд узагалі не має мітохондрій (насправді вони необхідні для руху хвоста сперматозоїда, в людини кожний має від 50 до 100 мітохондрій), то в другій книзі - що трохи мітохондрій усе-таки наявні, але основа хвоста не потрапляє всередину яйцеклітини на відміну від передньої частини голівки. Натомість дані біології розвитку демонструють, що в більшості ссавців до яйцеклітини потрапляє не тільки основа хвоста з усіма мітохондріями, а й весь його джгутик . Пізніші дослідження показали, що в тварин існує спеціальний механізм знищення мітохондрій самця в заплідненому яйці.
Примітки
- англ. The River out of Eden (1995)
- Повна назва книги: англ. Blind Watchmaker: Why the Evidence of Evolution Reveals a Universe without Design, «Сліпий годинникар: Чому доказ еволюції відкриває Всесвіт без Творця»
- Українською мовою книга не видана
- Чарльз Дарвін і Альфред Воллес — творці еволюційної теорії.
- англ. Natural Theology: or, Evidences of the Existence and Attributes of the Deity, «Натуральна теологія чи свідчення існування і ознаки Бога, які видимі у явищах природи» (1802)
- Ankel-Simons, F.; Cummins, J. M. (1996). Misconceptions about mitochondria and mammalian fertilization: Implications for theories on human evolution. Proceedings of the National Academy of Sciences. 93 (24): 13859—13863. doi:10.1073/pnas.93.24.13859. ISSN 0027-8424.(англ.)
- Thompson, Winston E.; Ramalho-Santos, João; Sutovsky, Peter (2003). Ubiquitination of Prohibitin in Mammalian Sperm Mitochondria: Possible Roles in the Regulation of Mitochondrial Inheritance and Sperm Quality Control1. Biology of Reproduction. 69 (1): 254—260. doi:10.1095/biolreprod.102.010975. ISSN 0006-3363.(англ.)
Джерела
- (рос.) Ричард Докинз. Слепой часовщик. Пер. А. Протопопова.
- (англ.) Evolution for those that have ears, John Maynard Smith, New Scientist, 1986, 112 (Nov. 20): 61.
Посилання
- (рос.) Електронний текст перекладу на сайті Етологія.ру
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Slipij godinnikar angl The Blind Watchmaker 1986 naukovo populyarna knizhka britanskogo evolyucionista Richarda Dokinza v yakij Dokinz pokazuye yakim chinom zavdyaki evolyucijnomu procesu mozhlive viniknennya visokoorganizovanogo zhittya bez potrebi vtruchannya nadprirodnih sil Slipij godinnikar Ilyustraciyu dlya obkladinki stvoriv zoolog Desmond MorisAvtor Richard DokinzNazva movoyu originalu The Blind WatchmakerMova anglijskaTema evolyucijna biologiyaZhanr esejVidavnictvo Norton amp Company IncVidano 1986Poperednij tvir Rozshirenij fenotipNastupnij tvir Ideya ciyeyi knigi vihodit iz perekonannya v tomu sho nashe vlasne isnuvannya yake kolis uyavlyalos Tayemniceyu Vsih Tayemnic vzhe ne ye Tayemniceyu Darvin i Volles rozkrili yiyi hocha mi i budemo deyakij chas dodavati primitki do yiyi virishennya Napisati cyu knigu mene sponukalo zdivuvannya tim sho tak bagato lyudej shozhe ne tilki ne v kursi nayavnosti vishukanogo i prekrasnogo rishennya ciyeyi problemi najglibshoyi iz problem ale yak ce ne divno chasto ne usvidomlyuyut nayavnist problemi Richard Dokinz Slipij godinnikar U nazvi knizhkgi Dokinz zvertayetsya do vidomogo argumentu isnuvannya Tvorcya yakij zaproponuvav teolog Vilyam Pejli za bilsh nizh 50 rokiv do vidannya Pohodzhennya vidiv Charlza Darvina V roboti Naturalna teologiya Pejli dovodiv sho skladnist zhivih organizmiv dokaz isnuvannya Tvorcya tak samo yak isnuvannya godinnika primushuye viriti v isnuvannya godinnikarya yakij jogo stvoriv Prote Dokinz dovodit sho takim godinnikarem naspravdi ye slipij prirodnij vidbir Za umovi nayavnosti dostatnogo chasu ta mozhlivosti zapam yatovuvati vidnosno uspishni promizhni rezultati vin mozhe dosyagnuti ne mensh grandioznih rezultativ Dokinz takozh pokazav konkretni mehanizmi sho realizuyut prirodnij vidbir dav vidpovidi na rozpovsyudzheni pitannya shodo evolyucijnoyi teoriyi Knizhka Slipij godinnikar bula perekladena na vsi golovni movi svitu 1987 roku Richard Dokinz zdobuv za neyi literaturnu premiyu Korolivskogo tovaristva pidtrimki literaturi i premiyu gazeti Los Andzheles tajms Perekladi ukrayinskoyuUkrayinskoyu kniga vidana v 2018 roci vidavnictvom KSD Richard Dokinz Slipij godinnikar Pereklad z anglijskoyi Ya A Lebedenko Harkiv KSD 2018 440 stor ISBN 978 617 12 5892 1KritikaU 1996 roci v naukovij statti opublikovanij u zhurnali PNAS biologi rozvitku viyavili stijku pomilku vpershe vislovlenu Dokinzom u knizhci Slipij godinnikar 1986 a potim povtorenu z deyakimi zminami v knizi Richka z Edema angl River out of Eden 1995 nibi to mitohondriyi spermatozoyida ne potraplyayut do yajceklitini pri zaplidnenni Yaksho v pershij knizi Dokinz pomilkovo stverdzhuvav sho spermatozoyid uzagali ne maye mitohondrij naspravdi voni neobhidni dlya ruhu hvosta spermatozoyida v lyudini kozhnij maye vid 50 do 100 mitohondrij to v drugij knizi sho trohi mitohondrij use taki nayavni ale osnova hvosta ne potraplyaye vseredinu yajceklitini na vidminu vid perednoyi chastini golivki Natomist dani biologiyi rozvitku demonstruyut sho v bilshosti ssavciv do yajceklitini potraplyaye ne tilki osnova hvosta z usima mitohondriyami a j ves jogo dzhgutik Piznishi doslidzhennya pokazali sho v tvarin isnuye specialnij mehanizm znishennya mitohondrij samcya v zaplidnenomu yajci Primitkiangl The River out of Eden 1995 Povna nazva knigi angl Blind Watchmaker Why the Evidence of Evolution Reveals a Universe without Design Slipij godinnikar Chomu dokaz evolyuciyi vidkrivaye Vsesvit bez Tvorcya Ukrayinskoyu movoyu kniga ne vidana Charlz Darvin i Alfred Volles tvorci evolyucijnoyi teoriyi angl Natural Theology or Evidences of the Existence and Attributes of the Deity Naturalna teologiya chi svidchennya isnuvannya i oznaki Boga yaki vidimi u yavishah prirodi 1802 Ankel Simons F Cummins J M 1996 Misconceptions about mitochondria and mammalian fertilization Implications for theories on human evolution Proceedings of the National Academy of Sciences 93 24 13859 13863 doi 10 1073 pnas 93 24 13859 ISSN 0027 8424 angl Thompson Winston E Ramalho Santos Joao Sutovsky Peter 2003 Ubiquitination of Prohibitin in Mammalian Sperm Mitochondria Possible Roles in the Regulation of Mitochondrial Inheritance and Sperm Quality Control1 Biology of Reproduction 69 1 254 260 doi 10 1095 biolreprod 102 010975 ISSN 0006 3363 angl Dzherela ros Richard Dokinz Slepoj chasovshik Per A Protopopova angl Evolution for those that have ears John Maynard Smith New Scientist 1986 112 Nov 20 61 Posilannya ros Elektronnij tekst perekladu na sajti Etologiya ru