Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Слу́жба доста́вки Кі́кі» (яп. 魔女の宅急便, Мадзьо но Таккюбін, букв. «Домашня експрес-доставка відьми») — дитячий фантастичний роман, написаний японською письменницею й ілюстрований . Уперше його опублікувало видавництво «Фукуйнкан Сьотен» 25 січня 1985 року. За книгою було знято однойменний анімаційний фільм режисера Хаяо Міядзакі, який випустила студія «Ґіблі» в 1989 році, а також однойменний художній фільм у 2014 році.
| Служба доставки Кікі | ||||
|---|---|---|---|---|
| Мадзьо но Таккюбін (яп. 魔女の宅急便) | ||||
 | ||||
| Жанр | дитяча література, фантастика | |||
| Форма | роман | |||
| Автор | ||||
| Мова | японська | |||
| Опубліковано | 25 січня 1985 | |||
| Країна |  Японія | |||
| Видавництво | «Фукуйнкан Сьотен» | |||
| Ілюстратор | d | |||
| Цикл | «Служба доставки Кікі» | |||
| Наступний твір | «Домашня експрес-доставка відьми 2: Кікі та її нова магія» | |||
| Сторінок | 259 | |||
| | ||||
 Цей твір у Вікісховищі | ||||
Книга була багаторазово відзначена нагородами в Японії. Завдяки цим успіхам Ейко Кадоно надихнуло написати ще п'ять книг як продовження. Останню з них було опубліковано 2009 року.
Сюжет
Книга розповідає про пригоди молодої відьмочки Кікі. Її мати також відьма, а батько — звичайний вчений. Кікі виповнюєтьсяся тринадцять років і вона має покинути батьківський дім і провести рік свого життя самостійно в незнайомому місті, де немає інших відьом. Для проживання вона обирає приморське місто Коріко. Щоб було чим харчуватися, вона має працювати за своєю професією відьми. Але здатність Кікі обмежена лише вмінням літати й тому вона відкриває службу доставки, використовуючи свою літаючу мітлу в якості транспорту. Кікі супроводжує її компаньйон — чорний кіт Дзі-дзі, а на новому місці вона зустрічає й заводить дружбу з різними людьми.
Назва
Слово таккюбін (宅急便, букв. «швидка домашня пошта») із оригінальної назви твору є торговою маркою японської компанії , попри те, що воно використовується як синонім слова такухаібін (宅配便, букв. «пошта з доставкою додому»). Компанія не лише дозволила використання своєї торгової марки, хоча за японським законодавством це не обов'язково, але також зробила спонсорську підтримку анімаційному фільму, знятому за книгою, оскільки використовує в якості логотипа зображення чорної кішки, що несе кошеня.
Нагороди й номінації
- 23-я за дитячу літературу
- 34-а премія Сьогакукан за дитячу літературу
- Місце в почесному списку Міжнародної ради з дитячої та юнацької книги (IBBY) за 1986
Продовження серії про Кікі
- «Домашня експрес-доставка відьми 2: Кікі та її нова магія» (яп. 魔女の宅急便その2 キキと新しい魔法, Мадзьо но Таккюбін 2: Кікі то Атарасіі Махо) — друга книга серії. Опублікована 30 червня 1993 року. Ілюстрована .
- «Домашня експрес-доставка відьми 3: Кікі та ще одна відьма» (яп. 魔女の宅急便その3 キキともうひとりの魔女, Мадзьо но Таккюбін 3: Кікі то мо Хіторі но Мадзьо) — третя книга серії. Опублікована 20 жовтня 2000 року.
- «Домашня експрес-доставка відьми 4: Кохання Кікі» (яп. 魔女の宅急便その4 キキの恋, Мадзьо но Таккюбін 4: Кікі но Кой) — четверта книга серії. Опублікована 10 березня 2004 року.
- «Домашня експрес-доставка відьми 5: Чарівна жердина» (яп. 魔女の宅急便その5 魔法の止まり木, Мадзьо но Таккюбін 5: Махо но Томарігі) — п'ята книга серії. Опублікована 20 травня 2007 року.
- «Домашня експрес-доставка відьми 6: Кожен виліт» (яп. 魔女の宅急便その6 それぞれの旅立ち, Мадзьо но Таккюбін 6: Сорезоре но Табідачі) — шоста книга серії. Опублікована 7 жовтня 2009 року.
Примітки
- 映画「魔女の宅急便」公式サイト (jp) .
- IBM e-business: jStart Program: Case studies: Web services: Yamato Transport Group. [ 2007-10-12 у Wayback Machine.] Retrieved on 2007-1-4.
- IBBY Honour List (1956—2006), a browseable PDF archive at Austrian Literature Online, Retrieved 2007-06-22
- Novel Pictures of Kiki’s Delivery Service at Nausicaa.net Retrieved 2007-6-22.
Посилання
- Офіційний сайт Ейко Кадоно(англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Slu zhba dosta vki Ki ki yap 魔女の宅急便 Madzo no Takkyubin bukv Domashnya ekspres dostavka vidmi dityachij fantastichnij roman napisanij yaponskoyu pismenniceyu j ilyustrovanij Upershe jogo opublikuvalo vidavnictvo Fukujnkan Soten 25 sichnya 1985 roku Za knigoyu bulo znyato odnojmennij animacijnij film rezhisera Hayao Miyadzaki yakij vipustila studiya Gibli v 1989 roci a takozh odnojmennij hudozhnij film u 2014 roci Sluzhba dostavki KikiMadzo no Takkyubin yap 魔女の宅急便 Obkladinka originalnogo vidannyaZhanrdityacha literatura fantastikaFormaromanAvtorMovayaponskaOpublikovano25 sichnya 1985Krayina YaponiyaVidavnictvo Fukujnkan Soten IlyustratordCikl Sluzhba dostavki Kiki Nastupnij tvir Domashnya ekspres dostavka vidmi 2 Kiki ta yiyi nova magiya Storinok259 Cej tvir u Vikishovishi Kniga bula bagatorazovo vidznachena nagorodami v Yaponiyi Zavdyaki cim uspiham Ejko Kadono nadihnulo napisati she p yat knig yak prodovzhennya Ostannyu z nih bulo opublikovano 2009 roku SyuzhetKniga rozpovidaye pro prigodi molodoyi vidmochki Kiki Yiyi mati takozh vidma a batko zvichajnij vchenij Kiki vipovnyuyetsyasya trinadcyat rokiv i vona maye pokinuti batkivskij dim i provesti rik svogo zhittya samostijno v neznajomomu misti de nemaye inshih vidom Dlya prozhivannya vona obiraye primorske misto Koriko Shob bulo chim harchuvatisya vona maye pracyuvati za svoyeyu profesiyeyu vidmi Ale zdatnist Kiki obmezhena lishe vminnyam litati j tomu vona vidkrivaye sluzhbu dostavki vikoristovuyuchi svoyu litayuchu mitlu v yakosti transportu Kiki suprovodzhuye yiyi kompanjon chornij kit Dzi dzi a na novomu misci vona zustrichaye j zavodit druzhbu z riznimi lyudmi NazvaSlovo takkyubin 宅急便 bukv shvidka domashnya poshta iz originalnoyi nazvi tvoru ye torgovoyu markoyu yaponskoyi kompaniyi popri te sho vono vikoristovuyetsya yak sinonim slova takuhaibin 宅配便 bukv poshta z dostavkoyu dodomu Kompaniya ne lishe dozvolila vikoristannya svoyeyi torgovoyi marki hocha za yaponskim zakonodavstvom ce ne obov yazkovo ale takozh zrobila sponsorsku pidtrimku animacijnomu filmu znyatomu za knigoyu oskilki vikoristovuye v yakosti logotipa zobrazhennya chornoyi kishki sho nese koshenya Nagorodi j nominaciyi23 ya za dityachu literaturu 34 a premiya Sogakukan za dityachu literaturu Misce v pochesnomu spisku Mizhnarodnoyi radi z dityachoyi ta yunackoyi knigi IBBY za 1986Prodovzhennya seriyi pro Kiki Domashnya ekspres dostavka vidmi 2 Kiki ta yiyi nova magiya yap 魔女の宅急便その2 キキと新しい魔法 Madzo no Takkyubin 2 Kiki to Atarasii Maho druga kniga seriyi Opublikovana 30 chervnya 1993 roku Ilyustrovana Domashnya ekspres dostavka vidmi 3 Kiki ta she odna vidma yap 魔女の宅急便その3 キキともうひとりの魔女 Madzo no Takkyubin 3 Kiki to mo Hitori no Madzo tretya kniga seriyi Opublikovana 20 zhovtnya 2000 roku Domashnya ekspres dostavka vidmi 4 Kohannya Kiki yap 魔女の宅急便その4 キキの恋 Madzo no Takkyubin 4 Kiki no Koj chetverta kniga seriyi Opublikovana 10 bereznya 2004 roku Domashnya ekspres dostavka vidmi 5 Charivna zherdina yap 魔女の宅急便その5 魔法の止まり木 Madzo no Takkyubin 5 Maho no Tomarigi p yata kniga seriyi Opublikovana 20 travnya 2007 roku Domashnya ekspres dostavka vidmi 6 Kozhen vilit yap 魔女の宅急便その6 それぞれの旅立ち Madzo no Takkyubin 6 Sorezore no Tabidachi shosta kniga seriyi Opublikovana 7 zhovtnya 2009 roku Primitki映画 魔女の宅急便 公式サイト jp IBM e business jStart Program Case studies Web services Yamato Transport Group 2007 10 12 u Wayback Machine Retrieved on 2007 1 4 IBBY Honour List 1956 2006 a browseable PDF archive at Austrian Literature Online Retrieved 2007 06 22 Novel Pictures of Kiki s Delivery Service at Nausicaa net Retrieved 2007 6 22 PosilannyaOficijnij sajt Ejko Kadono angl