Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Словник французької мови (фр. Dictionnaire de la langue française, коротко: Літтре́ (фр. Littré) — словник французької мови, який склав лексикограф та філософ Еміль Літтре і опублікувало в 1863—1872 роках видавництво Ашетт.
| Словник французької мови | |
| Дата створення / заснування | 19 століття |
|---|---|
 | |
| Назва | фр. Dictionnaire de la langue française |
| Жанр | словник |
| Автор | Еміль Літтре |
| Мова твору або назви | французька |
| Дата публікації | 1863 |
| Повний твір доступний на | littre.org |
| Статус авторських прав | 🅮 і 🅮 |
 Словник французької мови у Вікісховищі | |
Історія
Французький лексикограф і філософ Еміль Літтре почав складати свій словник ще 1841 року як словник етимологічний. 1846 року задум Літтре розширився, і тепер йшлося про етимологічний, історичний та граматичний словник французької мови. Видавець Ашетт підібрав освічених волонтерів, які на окремих картках підбирали необхідні для Літтре приклади вживання. Літтре мав намір створити якомога повний словник французької мови, тож до списку всіх слів останнього видання «Словника Французької Академії» (фр. Dictionnaire de l'Académie Française, 1835) він додав лексику XVII і XVIII століть, а також технічні терміни, неологізми, просторічні та розмовні слова. Таким чином в останній редакції словник Літтре налічував більше 80 000 словникових статей і був найбільшим словником свого часу.
Новою була і сама структура словника, упорядкованого водночас за логічним та історичним принципом. В кожній словниковій статті подавалася етимологія слова (за станом тодішніх знань або домилена самим Літтре, який не мав філологічної освіти)), семантична різниця поданих синонімів, граматичні зауваги щодо вживання, а також численні цитати з літератури. Такі особливості словника Літтре сприяли тому, що словник здобув надзвичайно високу репутацію і досі вважається «одним з найвизначніших монументів, споруджених на честь живої мови».
Вперше словник опублікувало видавництво «Ашетт» в 1863—1872 роках (30 зошитів). У 1873—1877 роках з'явилося друге видання. Воно налічувало чотири томи та додаток з неологізмами та пропущеними словами.
Скорочена версія словника відома під назвою «Малий Літтре» («Petit Littré»).
Примітки
- Georges Matoré, Histoire des dictionnaires français, Paris, Larousse, 1968, p.119.
- Alexander Geyken (2008). Quelques problèmes observés dans l’élaboration de dictionnaires à partir de corpus. Langages (français) : 132. ISBN . ISSN https://www.cairn.info/revue-langages-2008-3-page-77.htm#re1no51.
{{}}: Перевірте значення|issn=() - Georges Matoré, 1968, p. 120—121.
- Georges Matoré, 1968, p. 124.
Посилання
- Словник Літтре онлайн
 | Це незавершена стаття про словники. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Slovnik francuzkoyi movi fr Dictionnaire de la langue francaise korotko Littre fr Littre slovnik francuzkoyi movi yakij sklav leksikograf ta filosof Emil Littre i opublikuvalo v 1863 1872 rokah vidavnictvo Ashett Slovnik francuzkoyi moviData stvorennya zasnuvannya19 stolittyaNazvafr Dictionnaire de la langue francaiseZhanrslovnikAvtorEmil LittreMova tvoru abo nazvifrancuzkaData publikaciyi1863Povnij tvir dostupnij nalittre orgStatus avtorskih prav i Slovnik francuzkoyi movi u VikishovishiPershe vidannya slovnika Littre 1863 IstoriyaFrancuzkij leksikograf i filosof Emil Littre pochav skladati svij slovnik she 1841 roku yak slovnik etimologichnij 1846 roku zadum Littre rozshirivsya i teper jshlosya pro etimologichnij istorichnij ta gramatichnij slovnik francuzkoyi movi Vidavec Ashett pidibrav osvichenih volonteriv yaki na okremih kartkah pidbirali neobhidni dlya Littre prikladi vzhivannya Littre mav namir stvoriti yakomoga povnij slovnik francuzkoyi movi tozh do spisku vsih sliv ostannogo vidannya Slovnika Francuzkoyi Akademiyi fr Dictionnaire de l Academie Francaise 1835 vin dodav leksiku XVII i XVIII stolit a takozh tehnichni termini neologizmi prostorichni ta rozmovni slova Takim chinom v ostannij redakciyi slovnik Littre nalichuvav bilshe 80 000 slovnikovih statej i buv najbilshim slovnikom svogo chasu Novoyu bula i sama struktura slovnika uporyadkovanogo vodnochas za logichnim ta istorichnim principom V kozhnij slovnikovij statti podavalasya etimologiya slova za stanom todishnih znan abo domilena samim Littre yakij ne mav filologichnoyi osviti semantichna riznicya podanih sinonimiv gramatichni zauvagi shodo vzhivannya a takozh chislenni citati z literaturi Taki osoblivosti slovnika Littre spriyali tomu sho slovnik zdobuv nadzvichajno visoku reputaciyu i dosi vvazhayetsya odnim z najviznachnishih monumentiv sporudzhenih na chest zhivoyi movi Vpershe slovnik opublikuvalo vidavnictvo Ashett v 1863 1872 rokah 30 zoshitiv U 1873 1877 rokah z yavilosya druge vidannya Vono nalichuvalo chotiri tomi ta dodatok z neologizmami ta propushenimi slovami Skorochena versiya slovnika vidoma pid nazvoyu Malij Littre Petit Littre PrimitkiGeorges Matore Histoire des dictionnaires francais Paris Larousse 1968 p 119 Alexander Geyken 2008 Quelques problemes observes dans l elaboration de dictionnaires a partir de corpus Langages francais 132 ISBN 9782200924676 ISSN https www cairn info revue langages 2008 3 page 77 htm re1no51 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite journal title Shablon Cite journal cite journal a Perevirte znachennya issn dovidka Georges Matore 1968 p 120 121 Georges Matore 1968 p 124 PosilannyaSlovnik Littre onlajn Ce nezavershena stattya pro slovniki Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi