Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Словник від Лукавого» (англ. The Devil's Dictionary) — сатирична книга Емброуза Бірса, збірник за алфавітом визначень-афоризмів про різні сторони людського життя, написана в 1906. Була опублікована в 1906 під назвою «Лексикон циніка», а в 1911 році перевидана як «Словник від Лукавого».
| «Словник від Лукавого» | ||||
|---|---|---|---|---|
| The Devil's Dictionary | ||||
 | ||||
| Жанр | довідник, сатира | |||
| Автор | Емброуз Бірс | |||
| Мова | англійська | |||
| Написано | 1906 | |||
| Опубліковано | 1906 | |||
| Видавництво | d | |||
| У «Гутенберзі» | 972 | |||
| | ||||
Структура
«Словник від Лукавого» містить 998 визначень. Більшість із них подано як словникові визначення в формі афоризмів з одного-двох речень. Частина доповнена віршованими ілюстраціями, авторами яких вказані вигадані Бірсом поети, суспільні й релігійні діячі.
Історія створення
Вважається, що ідея створення книги виникла в Бірса, коли він працював у редакції маленького щотижневого фінансового журналу «News Letter» в Сан-Франциско. В «News Letter» відводилося кілька сторінок для сатири під заголовком «The Town Crier». Бірс став редактором цього проекту в 1868 році, ведучи власну колонку «Laughing devil». Емброуз почав створення «Словника від Лукавого» як сатиричне наслідування Вебстерського словника після того, як в 1875 звільнився з «The Town Crier». Сам Бірс говорив, що ідея написання книги прийшла до нього в 1881 році.
Часи написання «Словника від Лукавого» відомі як «Позолочена доба» (англ. the Gilded Age, на противагу «Золотій добі») за занепад моралі, розквіт казнокрадства, рекордних фінансових афер і повсюдної корупції. Багатьом з цих явищ і присвячені афоризми «Словника від Лукавого».
Приклади визначень
- Абсурд, ім. — судження або думка, що абсолютно не збігається з чиїмось власним.
- Ввічливість, ім. — найбільш прийнятна форма лицемірства.
- Доля, ім. — те, чим деспот виправдовує лиходійство, а дурень — невдачу.
- Догоджати, дієсл. — закладати фундамент для обману.
- Освіта, ім. — процес, в ході якого розумному відкривається, а від дурного приховується недостатність їх знань.
- Сучасність, ім. — та частина Вічності, яка відокремлює оселю розчарувань від царства надій.
- Фактичний, прикм. — ймовірний, можливий.
- Цирк, ім. — місце, де слони, коні й поні можуть подивитися, як дуріють чоловіки, жінки й діти.
- Шлюб, ім. — комірка суспільства, до якої належать пан, пані та пара рабів; разом же двоє.
- Щастя, ім. — приємний стан душі, що виникає від споглядання чужих бід.
Посилання
- (вид. Оригінал тексту). на dd.pangyre.org. Архів оригіналу за 15 грудня 2016. Процитовано 25 серпня 2017.
- The Devil's Dictionary. на Dict.org. (пошук визначень у базі видань)
- The Devil's Dictionary у проєкті «Гутенберг»
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Slovnik vid Lukavogo angl The Devil s Dictionary satirichna kniga Embrouza Birsa zbirnik za alfavitom viznachen aforizmiv pro rizni storoni lyudskogo zhittya napisana v 1906 Bula opublikovana v 1906 pid nazvoyu Leksikon cinika a v 1911 roci perevidana yak Slovnik vid Lukavogo Slovnik vid Lukavogo The Devil s DictionaryZhanrdovidnik satiraAvtorEmbrouz BirsMovaanglijskaNapisano1906Opublikovano1906VidavnictvodU Gutenberzi 972Struktura Slovnik vid Lukavogo mistit 998 viznachen Bilshist iz nih podano yak slovnikovi viznachennya v formi aforizmiv z odnogo dvoh rechen Chastina dopovnena virshovanimi ilyustraciyami avtorami yakih vkazani vigadani Birsom poeti suspilni j religijni diyachi Istoriya stvorennyaVvazhayetsya sho ideya stvorennya knigi vinikla v Birsa koli vin pracyuvav u redakciyi malenkogo shotizhnevogo finansovogo zhurnalu News Letter v San Francisko V News Letter vidvodilosya kilka storinok dlya satiri pid zagolovkom The Town Crier Birs stav redaktorom cogo proektu v 1868 roci veduchi vlasnu kolonku Laughing devil Embrouz pochav stvorennya Slovnika vid Lukavogo yak satirichne nasliduvannya Vebsterskogo slovnika pislya togo yak v 1875 zvilnivsya z The Town Crier Sam Birs govoriv sho ideya napisannya knigi prijshla do nogo v 1881 roci Chasi napisannya Slovnika vid Lukavogo vidomi yak Pozolochena doba angl the Gilded Age na protivagu Zolotij dobi za zanepad morali rozkvit kaznokradstva rekordnih finansovih afer i povsyudnoyi korupciyi Bagatom z cih yavish i prisvyacheni aforizmi Slovnika vid Lukavogo Prikladi viznachenAbsurd im sudzhennya abo dumka sho absolyutno ne zbigayetsya z chiyimos vlasnim Vvichlivist im najbilsh prijnyatna forma licemirstva Dolya im te chim despot vipravdovuye lihodijstvo a duren nevdachu Dogodzhati diyesl zakladati fundament dlya obmanu Osvita im proces v hodi yakogo rozumnomu vidkrivayetsya a vid durnogo prihovuyetsya nedostatnist yih znan Suchasnist im ta chastina Vichnosti yaka vidokremlyuye oselyu rozcharuvan vid carstva nadij Faktichnij prikm jmovirnij mozhlivij Cirk im misce de sloni koni j poni mozhut podivitisya yak duriyut choloviki zhinki j diti Shlyub im komirka suspilstva do yakoyi nalezhat pan pani ta para rabiv razom zhe dvoye Shastya im priyemnij stan dushi sho vinikaye vid spoglyadannya chuzhih bid Posilannya vid Original tekstu na dd pangyre org Arhiv originalu za 15 grudnya 2016 Procitovano 25 serpnya 2017 The Devil s Dictionary na Dict org poshuk viznachen u bazi vidan The Devil s Dictionary u proyekti Gutenberg