Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Сигнал» (англ. The Signal) — американський фантастичний трилер режисера і сценариста Вільяма Юбенка, що вийшов 2014 року. У головних ролях Лоуренс Фішборн і Брентон Туейтс.
| Сигнал | |
|---|---|
| The Signal | |
 Український плакат фільму | |
| Жанр | трилер фантастика |
| Режисер | Вільям Юбенк |
| Продюсер | Тайлер Девідсон Браян Кавана-Джонс |
| Сценарист | Карлайл Юбенк Вільям Юбенк Девід Фріджеріо |
| У головних ролях | Лоуренс Фішборн Брентон Туейтс Олівія Кук Сара Кларк |
| Оператор | Девід Ланзенберґ |
| Композитор | Німа Фахрара |
| Монтаж | Браян Бердан |
| Кінокомпанія | Automatik Entertainment Low Spark Films |
| Дистриб'ютор |  США — Focus Features |
| Тривалість | 97 хв |
| Мова | англійська |
| Країна | США |
| Рік | 2014 |
| Дата виходу | США — 20 січня 2014 Україна — 11 вересня 2014 |
| Кошторис | 4 млн $ |
| Касові збори | 600,896 доларів США) |
| IMDb | ID 2910814 |
| Рейтинг | IMDb:  MPAA: PG-13 |
| ruagitated.com | |
Сценаристами також були Карлайл Юбенк і Девід Фріджеріо, продюсерами — Тайлер Девідсон і Браян Кавана-Джонс. Вперше фільм продемонстрували 20 січня 2014 року на кінофестивалі Санденс у США. В Україні прем'єра фільму відбулась 11 вересня 2014 року.
Студенти Массачусетського технологічного інституту Нік, Джона і Гейлі їдуть дорогою до Каліфорнії. Зупинившись у готелі, Нік і Джона отримують дивні повідомлення від хакера NOMAD'а (укр. Кочівник). Друзі, з'ясовувавши його розташування, вирішують дослідити це місце. Після відвідин покинутого будинку, студенти потрапляють до рук організації, що займається контролем контактів з позаземним життям.
Сюжет
Троє студентів Массачусетського технологічного інституту — Джона, Нік і Гейлі — вирушають у подорож. Нік при цьому погано ходить і вважає, що Гейлі нехтує ним. Зупинившись у готелі, студенти виявляють, що хакер на ім'я NOMAD насміхається з них у електронних листах, написаних капчею. Хакер вже знайомий їм, бо через його втручання Джону з Ніком ледве не вигнали з інституту. Вони вирішують знайти NOMAD'а, визначають його розташування, проте в гаданому місці нікого не зустрічають. Нічого не знайшовши в будинку, Нік і Джона чують крик Гейлі та вибігають на вулицю, де Гейлі якась сила підіймає в повітря. Потім їх засліплює біле світло.
Нік отямлюється в лабораторії. На його руці витатуйовано номер 2.3.5.41. Доктор Воллес Деймон, голова «перехідної групи», одягнений в скафандр, пояснює Ніку його становище. За його словами, студенти зустріли біля будинку хакера позаземну біологічну істоту. Нік не вірить, але Деймон показує йому запис із відеокамери, де видно обличчя істоти, що визирає з-за гілок дерева. Ніка відводять до кімнати, де Джона розмовляє з ним через вентиляційний отвір, кажучи, що його тіло дивно виглядає. Нік також помічає, що його ноги втратили чутливість. Він намагається дізнатися про стан Гейлі, але Деймон каже лише, що «це поки що неможливо».
Деймон виконує перевірки розумових здібностей Ніка, хоча відмовляється пояснити їхнє призначення. Потім він показує, що Гейлі перебуває в комі. Джона припускає, що все в лабораторії відбувається за розпорядком і є одна година, коли за студентами не спостерігають.
Дослідники в іншій частині лабораторії піддають корову невідомій небезпеці. В той час Нік намагається втекти в інвалідному візку, але його повертають назад. Все, що він дізнається — це те, що «суб'єкта хтось звільнив», і погрожує персоналу лабораторії покарати їх. Тоді Деймон таємниче зазначає, що Нік розмовляв не з Джоною.
Нік знову тікає та намагається забрати Гейлі. Після того, як його знову повертають на місце, Нік із жахом бачить, що його ноги були ампутовані та замінені протезами. Він вчиться ходити на них і тікає втретє разом з Гейлі, яка опритомніла. Цього разу обоє опиняються в пустелі.
Поїхавши автостопом зі старою жінкою, Нік і Гейлі чують від неї дивні захоплені розмови про «янголів Божих», які «стежать за нами». Потім студенти викрадають вантажівку, щоб об'їхати довгий каньйон, який кільцем оточує лабораторію. Вони знаходять Джону в костюмі захисту, замаскованого під одного з працівників лабораторії. Джона показує, що його передпліччя та руки були замінені протезами. Він припускає, що всі троє опинилися в Зоні 51 (оскільки їхні номери в сумі дають 51), і що це все певний експеримент. Потім з'ясовується, що в хребет Гейлі вживлено невідомі імплантати.
Тріо під'їжджає до контрольно-пропускного пункту. Джона намагається зламати комп'ютерну систему, щоб поїхати далі, але потрапляє під обстріл охоронців. Поранений Джона лишається затримати охоронців у самовбивчій спробі дати Ніку та Гейлі шанс утекти. Однак втеча Ніка та Гейлі триває недовго. Коли вони наближаються до єдиного мосту, який веде через каньйон, то стикаються з Деймоном і військовими. Гейлі забирають на вертольоті. Нік розуміє, що Деймон — це NOMAD («Damon» навпаки). Деймон каже, що це Нік прийшов шукати його, тому на ньому лежить вина за все, що сталося. Деймон додає, що Нік є «ідеальною інтеграцією людської волі та інопланетних технологій». Збентежений Нік користується своїми протезами, щоб перебігти міст, і пробиває невидиму перепону, на якій зображався довколишній краєвид.
Нік опиняється всередині споруди, в яку зазирає Деймон, показуючи, що він робот. Озирнувшись, Нік бачить відкритий космос. Уся споруда з пустелею та лабораторією виявляється частиною величезної космічної станції.
У ролях
| Актор | Персонаж | Роль |
|---|---|---|
| Брентон Туейтс | Нік Істман англ. Nic Eastman | студент |
| Лоуренс Фішборн | Вілльям Деймон англ. William Damon | науковець |
| Олівія Кук | Гейлі Петерсон англ. Haley Peterson | студентка |
| Джона Брек англ. Jonah Breck | студент | |
| Мірабель англ. Mirabelle |
Сприйняття
Критика
Фільм отримав загалом змішані відгуки: Rotten Tomatoes дав оцінку 60 % на основі 91 відгуку від критиків (середня оцінка 5,8/10) і 38 % від глядачів із середньою оцінкою 3,1/5 (понад 10 тис. голосів). Загалом на сайті фільм має негативний рейтинг, йому зарахований «гнилий помідор» від кінокритиків і «розсипаний попкорн» від глядачів, Internet Movie Database — 6,3/10 (9 076 голосів), Metacritic — 53/100 (30 відгуків критиків) і 6,2/10 від глядачів (19 голосів). Загалом на цьому ресурсі від критиків фільм отримав змішані відгуки, а від глядачів — позитивні.
Майкл О'Салліван у газеті «The Washington Post» похвалив те, як фільм використовує атмосферу невідомого, поєднуючи її з параноєю щодо стеження та недовіри до уряду; а також візуальний стиль. Проте використання посилань на інші фільми, згідно з висновком критика, нічого в підсумку не дає.
Скотт Бовлз на сайті «USA Today» написав, що «Сигнал» надто багато приховує і крім кількох спогадів про Ніка з Гейлі, ніщо не конкретизує персонажів. Але в фільму візуально вражаюче завершення і «„Сигнал“ — один із небагатьох голлівудських науково-фантастичних фільмів, які не розповідають про героя, що стикається з неможливими шансами врятувати людство від антиутопічного майбутнього».
Касові збори
Під час показу у США, що стартував 13 червня 2014 року, протягом першого тижня фільм показали у 120 кінотеатрах і він зібрав 155,642 $, що на той час дозволило йому зайняти 27 місце серед усіх прем'єр. Показ фільму протривав 30 днів (5 тижнів) і завершився 17 липня 2014 року. За цей час фільм зібрав у прокаті у США 600,896 доларів США при бюджеті 4 млн $.
Нагороди і номінації
| Рік | Нагорода | Категорія | Номінант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2014 | Golden Trailer Awards | Найкращий трилер | Focus Features, Wild Card | Номінація |
Джерела
Виноски
- The Signal: Release Info ((англ.)) . Internet Movie Database. Процитовано 19 вересня 2014.
- Сигнал. Kino-teatr.ua. Процитовано 19 вересня 2014.
- The Signal ((англ.)) . Internet Movie Database. Процитовано 19 вересня 2014.
- The Signal ((англ.)) . Box Office Mojo. Процитовано 19 вересня 2014.
- The Signal ((англ.)) . The Numbers. Процитовано 19 вересня 2014.
- The Signal ((англ.)) . AllMovie. Процитовано 19 вересня 2014.
- The Signal: Full Cast & Crew ((англ.)) . Internet Movie Database. Процитовано 19 вересня 2014.
- The Signal ((англ.)) . Rotten Tomatoes. Процитовано 19 вересня 2014.
- The Signal ((англ.)) . Metacritic. Процитовано 19 вересня 2014.
- O'Sullivan, Michael (25 серпня 2023). ‘The Signal’ movie review. Washington Post (амер.). ISSN 0190-8286. Процитовано 1 листопада 2023.
- Bowles, Scott. 'The Signal' gives off seriously creepy vibes. USA TODAY (амер.). Процитовано 1 листопада 2023.
- The Signal: Awards ((англ.)) . Internet Movie Database. Процитовано 19 вересня 2014.
Посилання
- ruagitated.com
- The Signal на сайті IMDb (англ.)
![image]()
- The Signal на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
![image]()
- The Signal на сайті Metacritic (англ.)
![image]()
- The Signal на сайті Box Office Mojo (англ.)
- Сигнал на сайті Kino-teatr.ua
![image]()
 | Це незавершена стаття про американський фільм. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Signal angl The Signal amerikanskij fantastichnij triler rezhisera i scenarista Vilyama Yubenka sho vijshov 2014 roku U golovnih rolyah Lourens Fishborn i Brenton Tuejts SignalThe SignalUkrayinskij plakat filmuZhanrtriler fantastikaRezhiserVilyam YubenkProdyuserTajler Devidson Brayan Kavana DzhonsScenaristKarlajl Yubenk Vilyam Yubenk Devid FridzherioU golovnih rolyahLourens Fishborn Brenton Tuejts Oliviya Kuk Sara KlarkOperatorDevid LanzenbergKompozitorNima FahraraMontazhBrayan BerdanKinokompaniyaAutomatik Entertainment Low Spark FilmsDistrib yutor SShA Focus FeaturesTrivalist97 hvMovaanglijskaKrayina SShARik2014Data vihodu SShA 20 sichnya 2014 Ukrayina 11 veresnya 2014Koshtoris4 mln Kasovi zbori600 896 dolariv SShA IMDbID 2910814RejtingIMDb MPAA PG 13ruagitated com Scenaristami takozh buli Karlajl Yubenk i Devid Fridzherio prodyuserami Tajler Devidson i Brayan Kavana Dzhons Vpershe film prodemonstruvali 20 sichnya 2014 roku na kinofestivali Sandens u SShA V Ukrayini prem yera filmu vidbulas 11 veresnya 2014 roku Studenti Massachusetskogo tehnologichnogo institutu Nik Dzhona i Gejli yidut dorogoyu do Kaliforniyi Zupinivshis u goteli Nik i Dzhona otrimuyut divni povidomlennya vid hakera NOMAD a ukr Kochivnik Druzi z yasovuvavshi jogo roztashuvannya virishuyut dosliditi ce misce Pislya vidvidin pokinutogo budinku studenti potraplyayut do ruk organizaciyi sho zajmayetsya kontrolem kontaktiv z pozazemnim zhittyam SyuzhetTroye studentiv Massachusetskogo tehnologichnogo institutu Dzhona Nik i Gejli virushayut u podorozh Nik pri comu pogano hodit i vvazhaye sho Gejli nehtuye nim Zupinivshis u goteli studenti viyavlyayut sho haker na im ya NOMAD nasmihayetsya z nih u elektronnih listah napisanih kapcheyu Haker vzhe znajomij yim bo cherez jogo vtruchannya Dzhonu z Nikom ledve ne vignali z institutu Voni virishuyut znajti NOMAD a viznachayut jogo roztashuvannya prote v gadanomu misci nikogo ne zustrichayut Nichogo ne znajshovshi v budinku Nik i Dzhona chuyut krik Gejli ta vibigayut na vulicyu de Gejli yakas sila pidijmaye v povitrya Potim yih zasliplyuye bile svitlo Nik otyamlyuyetsya v laboratoriyi Na jogo ruci vitatujovano nomer 2 3 5 41 Doktor Volles Dejmon golova perehidnoyi grupi odyagnenij v skafandr poyasnyuye Niku jogo stanovishe Za jogo slovami studenti zustrili bilya budinku hakera pozazemnu biologichnu istotu Nik ne virit ale Dejmon pokazuye jomu zapis iz videokameri de vidno oblichchya istoti sho viziraye z za gilok dereva Nika vidvodyat do kimnati de Dzhona rozmovlyaye z nim cherez ventilyacijnij otvir kazhuchi sho jogo tilo divno viglyadaye Nik takozh pomichaye sho jogo nogi vtratili chutlivist Vin namagayetsya diznatisya pro stan Gejli ale Dejmon kazhe lishe sho ce poki sho nemozhlivo Dejmon vikonuye perevirki rozumovih zdibnostej Nika hocha vidmovlyayetsya poyasniti yihnye priznachennya Potim vin pokazuye sho Gejli perebuvaye v komi Dzhona pripuskaye sho vse v laboratoriyi vidbuvayetsya za rozporyadkom i ye odna godina koli za studentami ne sposterigayut Doslidniki v inshij chastini laboratoriyi piddayut korovu nevidomij nebezpeci V toj chas Nik namagayetsya vtekti v invalidnomu vizku ale jogo povertayut nazad Vse sho vin diznayetsya ce te sho sub yekta htos zvilniv i pogrozhuye personalu laboratoriyi pokarati yih Todi Dejmon tayemniche zaznachaye sho Nik rozmovlyav ne z Dzhonoyu Nik znovu tikaye ta namagayetsya zabrati Gejli Pislya togo yak jogo znovu povertayut na misce Nik iz zhahom bachit sho jogo nogi buli amputovani ta zamineni protezami Vin vchitsya hoditi na nih i tikaye vtretye razom z Gejli yaka opritomnila Cogo razu oboye opinyayutsya v pusteli Poyihavshi avtostopom zi staroyu zhinkoyu Nik i Gejli chuyut vid neyi divni zahopleni rozmovi pro yangoliv Bozhih yaki stezhat za nami Potim studenti vikradayut vantazhivku shob ob yihati dovgij kanjon yakij kilcem otochuye laboratoriyu Voni znahodyat Dzhonu v kostyumi zahistu zamaskovanogo pid odnogo z pracivnikiv laboratoriyi Dzhona pokazuye sho jogo peredplichchya ta ruki buli zamineni protezami Vin pripuskaye sho vsi troye opinilisya v Zoni 51 oskilki yihni nomeri v sumi dayut 51 i sho ce vse pevnij eksperiment Potim z yasovuyetsya sho v hrebet Gejli vzhivleno nevidomi implantati Trio pid yizhdzhaye do kontrolno propusknogo punktu Dzhona namagayetsya zlamati komp yuternu sistemu shob poyihati dali ale potraplyaye pid obstril ohoronciv Poranenij Dzhona lishayetsya zatrimati ohoronciv u samovbivchij sprobi dati Niku ta Gejli shans utekti Odnak vtecha Nika ta Gejli trivaye nedovgo Koli voni nablizhayutsya do yedinogo mostu yakij vede cherez kanjon to stikayutsya z Dejmonom i vijskovimi Gejli zabirayut na vertoloti Nik rozumiye sho Dejmon ce NOMAD Damon navpaki Dejmon kazhe sho ce Nik prijshov shukati jogo tomu na nomu lezhit vina za vse sho stalosya Dejmon dodaye sho Nik ye idealnoyu integraciyeyu lyudskoyi voli ta inoplanetnih tehnologij Zbentezhenij Nik koristuyetsya svoyimi protezami shob perebigti mist i probivaye nevidimu pereponu na yakij zobrazhavsya dovkolishnij krayevid Nik opinyayetsya vseredini sporudi v yaku zaziraye Dejmon pokazuyuchi sho vin robot Ozirnuvshis Nik bachit vidkritij kosmos Usya sporuda z pusteleyu ta laboratoriyeyu viyavlyayetsya chastinoyu velicheznoyi kosmichnoyi stanciyi U rolyahAktor Personazh Rol Brenton Tuejts Nik Istman angl Nic Eastman student Lourens Fishborn Villyam Dejmon angl William Damon naukovec Oliviya Kuk Gejli Peterson angl Haley Peterson studentka Dzhona Brek angl Jonah Breck student Mirabel angl MirabelleSprijnyattyaKritika Film otrimav zagalom zmishani vidguki Rotten Tomatoes dav ocinku 60 na osnovi 91 vidguku vid kritikiv serednya ocinka 5 8 10 i 38 vid glyadachiv iz serednoyu ocinkoyu 3 1 5 ponad 10 tis golosiv Zagalom na sajti film maye negativnij rejting jomu zarahovanij gnilij pomidor vid kinokritikiv i rozsipanij popkorn vid glyadachiv Internet Movie Database 6 3 10 9 076 golosiv Metacritic 53 100 30 vidgukiv kritikiv i 6 2 10 vid glyadachiv 19 golosiv Zagalom na comu resursi vid kritikiv film otrimav zmishani vidguki a vid glyadachiv pozitivni Majkl O Sallivan u gazeti The Washington Post pohvaliv te yak film vikoristovuye atmosferu nevidomogo poyednuyuchi yiyi z paranoyeyu shodo stezhennya ta nedoviri do uryadu a takozh vizualnij stil Prote vikoristannya posilan na inshi filmi zgidno z visnovkom kritika nichogo v pidsumku ne daye Skott Bovlz na sajti USA Today napisav sho Signal nadto bagato prihovuye i krim kilkoh spogadiv pro Nika z Gejli nisho ne konkretizuye personazhiv Ale v filmu vizualno vrazhayuche zavershennya i Signal odin iz nebagatoh gollivudskih naukovo fantastichnih filmiv yaki ne rozpovidayut pro geroya sho stikayetsya z nemozhlivimi shansami vryatuvati lyudstvo vid antiutopichnogo majbutnogo Kasovi zbori Pid chas pokazu u SShA sho startuvav 13 chervnya 2014 roku protyagom pershogo tizhnya film pokazali u 120 kinoteatrah i vin zibrav 155 642 sho na toj chas dozvolilo jomu zajnyati 27 misce sered usih prem yer Pokaz filmu protrivav 30 dniv 5 tizhniv i zavershivsya 17 lipnya 2014 roku Za cej chas film zibrav u prokati u SShA 600 896 dolariv SShA pri byudzheti 4 mln Nagorodi i nominaciyi Rik Nagoroda Kategoriya Nominant Rezultat 2014 Golden Trailer Awards Najkrashij triler Focus Features Wild Card NominaciyaDzherelaVinoski The Signal Release Info angl Internet Movie Database Procitovano 19 veresnya 2014 Signal Kino teatr ua Procitovano 19 veresnya 2014 The Signal angl Internet Movie Database Procitovano 19 veresnya 2014 The Signal angl Box Office Mojo Procitovano 19 veresnya 2014 The Signal angl The Numbers Procitovano 19 veresnya 2014 The Signal angl AllMovie Procitovano 19 veresnya 2014 The Signal Full Cast amp Crew angl Internet Movie Database Procitovano 19 veresnya 2014 The Signal angl Rotten Tomatoes Procitovano 19 veresnya 2014 The Signal angl Metacritic Procitovano 19 veresnya 2014 O Sullivan Michael 25 serpnya 2023 The Signal movie review Washington Post amer ISSN 0190 8286 Procitovano 1 listopada 2023 Bowles Scott The Signal gives off seriously creepy vibes USA TODAY amer Procitovano 1 listopada 2023 The Signal Awards angl Internet Movie Database Procitovano 19 veresnya 2014 Posilannya Signal u sestrinskih Vikiproyektah Portal Kinematograf Proyekt Kinematograf ruagitated com The Signal na sajti IMDb angl The Signal na sajti Rotten Tomatoes angl The Signal na sajti Metacritic angl The Signal na sajti Box Office Mojo angl Signal na sajti Kino teatr ua Ce nezavershena stattya pro amerikanskij film Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi