Ця стаття не містить . (вересень 2022) |
Сівка-бурка (рос. Сивко-бурко) — російська народна казка. Належить до так званих чарівних казок. Це була найпопулярніша казка у пудозьких казкарів – відомо понад двадцять варіантів. По ходу казки Іван-дурень одружується з царівною і перетворюється на царевича за допомогою чарівного коня Сівки-бурки.
Сивка-бурка | ||||
---|---|---|---|---|
Жанр | російська народна казка | |||
Мова | російська, українська, білоруська | |||
| ||||
Цей твір у Вікісховищі | ||||
У покажчику казкових сюжетів казка під номером 530 (СУС) — доскакати до царівни, яка сидить у високому теремі. Сюжет широко відомий у всіх країнах Європи. Його варіанти відомі в Північній та Південній Америці (французькою, англійською та іспанською мовами), а також в арабській, турецькій, кавказькій, індійській фольклорі. Російських варіантів відомо — 60, українських — 41, білоруських — 14.
Ім'я
Ім'я коня як чарівної сутності, що дала назву літературно опрацьованій російській казці, дещо відрізняється (як у своїй додатковій третій частині, так і в категорії граматичного роду) від збірки до збірки. Якщо у збірнику П. Тимофєєва (XVIII століття) ім'я коня загального роду («Сівка-бурка, віща каурка»), то у А. Афанасьєва (XIX століття) воно чоловічого роду, з архаїчним суфіксом, причому третім ім'ям, яке визначено епітетом «віщ», служить інше слово («Сивко-бурко, віщ воронко»).
Подібні коливання в роді в російській мові лінгвістика пов'язує з «переходом» лексем з говірки в акаючі. У південноруських говірках та частині середньоросійських спостерігається часткове руйнування категорії середнього роду. Іменники, що належали в північноросійських говірках до середнього роду з найдавніших часів, можуть «перекладатися» в слова чоловічого та жіночого роду. На думку С. П. Обнорського, причина полягає в характерній для акаких говірок редукції кінцевих голосних звуків (яка робить родотворчі закінчення на -о і на -а малорозрізненими).
Сюжет
Було у батька три сини, і перед смертю він наказав синам відвідувати його могилу протягом трьох днів. Старий помер, а старші брати лінувалися, і молодший Іван виконав прохання батька. За це відкрив батькові синові таємницю про чарівного коня, який здатний принести йому користь: якщо вийти в чисте поле, клікнути Сивку-Бурку, тут же прискаче чарівний кінь, а Іван, якщо влізе йому у праве вухо, а вилізе через ліве, перетвориться на чудовий молодець.
А тим часом цар вирішив видати заміж свою дочку, але тільки за того віддасть царівну Неземну Красу, хто зможе дострибнути до високого терема і поцілувати царівну. Іван за допомогою Сивки-бурки зміг виконати завдання, за що царівна перснем поставила йому на лоб печатку. А Іван поскакав і був такий, додому на грубку повернувся.
Наступного дня почала царівна шукати свого судженого: наказала зібрати всіх добрих молодців і в кожного лоба перевіряла. Побачивши печатку на чолі Івана, вона назвала його своїм судженим.
Сивка-Бурка як зачин чарівної казки
Приказкою «Від Сивки, від Бурки, і від вищої каурки…»" починається цілий ряд російських, українських, білоруських казок.
Зачин казки «Іван Сученко та білий полянин»:
Починається казка від Сівки, від Бурки, від речей Каурки. На морі, на океані, на острові на Буяні стоїть бик печений, біля нього лук товчений. І йшли три молодці, зайшли та поснідали, а далі йдуть — похваляються, самі собою бавляться: «Були ми, братики, біля такого місця, наїдалися дужче, ніж сільська баба тіста!» Це приказка, казка буде спереду.
Посилання
- Про казку «Сівка-Бурка, віщача каурка».
- {{{Заголовок}}} / Ст. П. Анікін. — 2-ге вид., Випр. і доп. — М : Вищ. шк, 2004. — 735 с. — .
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cya stattya ne mistit posilan na dzherela Vi mozhete dopomogti polipshiti cyu stattyu dodavshi posilannya na nadijni avtoritetni dzherela Material bez dzherel mozhe buti piddano sumnivu ta vilucheno veresen 2022 Sivka burka ros Sivko burko rosijska narodna kazka Nalezhit do tak zvanih charivnih kazok Ce bula najpopulyarnisha kazka u pudozkih kazkariv vidomo ponad dvadcyat variantiv Po hodu kazki Ivan duren odruzhuyetsya z carivnoyu i peretvoryuyetsya na carevicha za dopomogoyu charivnogo konya Sivki burki Sivka burkaZhanrrosijska narodna kazkaMovarosijska ukrayinska biloruska Cej tvir u Vikishovishi U pokazhchiku kazkovih syuzhetiv kazka pid nomerom 530 SUS doskakati do carivni yaka sidit u visokomu teremi Syuzhet shiroko vidomij u vsih krayinah Yevropi Jogo varianti vidomi v Pivnichnij ta Pivdennij Americi francuzkoyu anglijskoyu ta ispanskoyu movami a takozh v arabskij tureckij kavkazkij indijskij folklori Rosijskih variantiv vidomo 60 ukrayinskih 41 biloruskih 14 Im yaIm ya konya yak charivnoyi sutnosti sho dala nazvu literaturno opracovanij rosijskij kazci desho vidriznyayetsya yak u svoyij dodatkovij tretij chastini tak i v kategoriyi gramatichnogo rodu vid zbirki do zbirki Yaksho u zbirniku P Timofyeyeva XVIII stolittya im ya konya zagalnogo rodu Sivka burka visha kaurka to u A Afanasyeva XIX stolittya vono cholovichogo rodu z arhayichnim sufiksom prichomu tretim im yam yake viznacheno epitetom vish sluzhit inshe slovo Sivko burko vish voronko Podibni kolivannya v rodi v rosijskij movi lingvistika pov yazuye z perehodom leksem z govirki v akayuchi U pivdennoruskih govirkah ta chastini serednorosijskih sposterigayetsya chastkove rujnuvannya kategoriyi serednogo rodu Imenniki sho nalezhali v pivnichnorosijskih govirkah do serednogo rodu z najdavnishih chasiv mozhut perekladatisya v slova cholovichogo ta zhinochogo rodu Na dumku S P Obnorskogo prichina polyagaye v harakternij dlya akakih govirok redukciyi kincevih golosnih zvukiv yaka robit rodotvorchi zakinchennya na o i na a malorozriznenimi SyuzhetBulo u batka tri sini i pered smertyu vin nakazav sinam vidviduvati jogo mogilu protyagom troh dniv Starij pomer a starshi brati linuvalisya i molodshij Ivan vikonav prohannya batka Za ce vidkriv batkovi sinovi tayemnicyu pro charivnogo konya yakij zdatnij prinesti jomu korist yaksho vijti v chiste pole kliknuti Sivku Burku tut zhe priskache charivnij kin a Ivan yaksho vlize jomu u prave vuho a vilize cherez live peretvoritsya na chudovij molodec A tim chasom car virishiv vidati zamizh svoyu dochku ale tilki za togo viddast carivnu Nezemnu Krasu hto zmozhe dostribnuti do visokogo terema i pociluvati carivnu Ivan za dopomogoyu Sivki burki zmig vikonati zavdannya za sho carivna persnem postavila jomu na lob pechatku A Ivan poskakav i buv takij dodomu na grubku povernuvsya Nastupnogo dnya pochala carivna shukati svogo sudzhenogo nakazala zibrati vsih dobrih molodciv i v kozhnogo loba pereviryala Pobachivshi pechatku na choli Ivana vona nazvala jogo svoyim sudzhenim Sivka Burka yak zachin charivnoyi kazkiPrikazkoyu Vid Sivki vid Burki i vid vishoyi kaurki pochinayetsya cilij ryad rosijskih ukrayinskih biloruskih kazok Zachin kazki Ivan Suchenko ta bilij polyanin Pochinayetsya kazka vid Sivki vid Burki vid rechej Kaurki Na mori na okeani na ostrovi na Buyani stoyit bik pechenij bilya nogo luk tovchenij I jshli tri molodci zajshli ta posnidali a dali jdut pohvalyayutsya sami soboyu bavlyatsya Buli mi bratiki bilya takogo miscya nayidalisya duzhche nizh silska baba tista Ce prikazka kazka bude speredu PosilannyaPro kazku Sivka Burka vishacha kaurka Zagolovok St P Anikin 2 ge vid Vipr i dop M Vish shk 2004 735 s ISBN 5 06 005190 0