Світова класика бейсболу 2017, (англ. World Baseball Classic, WBC) — четвертий за рахунком розіграш бейсбольного турніру між національними збірними країн, що має офіційний статус чемпіонату світу з бейсболу. Пройшов з 6 по 22 березня 2017 року у містах Токіо (Японія), Сеул (Південна Корея), Сапопан (Мексика), Маямі, Сан-Дієго, Лос-Анджелес (США). Переможцем турніру вперше стала , яка у фіналі перемогла збірну Пуерто-Рико – 8:0.
WBC 2017 | |
---|---|
Інформація про турнір | |
Проходив у | США Мексика Японія Південна Корея |
Дати | 6–22 березня 2017 року |
Кількість команд | 16 (з 5 континентів) |
Кількість стадіонів | 6 (в 6 містах) |
Діючий чемпіон | |
Розподіл місць | |
Чемпіон | (1-й титул) |
2-ге місце | |
3-тє місце | |
4-те місце | |
Статистика турніру | |
Зіграно матчів | 40 |
Відвідуваність | 973 699 (24 342 на матчі в сер.) |
Кращий середній показник відбивання | (.667) |
Найбільше хоум-ранів | (4) |
Найбільше вкрадених баз | (4) |
Кращий показник ERA | (0,00) |
Найбільше страйк-аутів (пітчер) | (16) |
MVP | |
← WBC 2013 → |
Формат
Організатори турніру вирішили повернутися до формату групових турнірів, який застосовувався ще на першій Світовій класиці 2006 року. Змагання на груповій стадії і в першому, і в другому раунді проходили за круговою системою. Але для зменшення ймовірності того, що команди вибували з боротьби на основі статистичних показників, була передбачена можливість проведення додаткового сьомого матчу в групі, щоб визначити кращу команду у разі однакових показників.
- якщо дві команди мали однакове співвідношення перемог-поразок у боротьбі за перше місце в групі, додатковий матч не проводився. Вирішальним показником був результат зіграного матчу між цими двома командами.
- якщо три команди мали однакове співвідношення перемог-поразок у боротьбі за перше місце в групі, результати матчів між собою не дають змогу визначити кращу команду (три команди мають показник 2–1). У цьому випадку перше місце визначалося за статистичними показниками, а дві команди, що залишилися, у додатковому матчі вирішували, хто займе друге місце і вийде до наступного раунду.
- якщо три команди мали однакове співвідношення перемог-поразок у боротьбі за друге місце в групі, результати матчів між собою не дають змогу визначити кращу команду (три команди мають показник 1–2). У цьому випадку найгірша команда визначалася за статистичними показниками, а дві команди, що залишилися, у додатковому матчі вирішували, хто займе друге місце і вийде до наступного раунду.
У двох останніх випадках застосувалися наступні статстичні показники:
- Найменше співвідношення кількості пропущених ранів до зіграних у захисті інінгів у матчах між командами, що мають однакову кількість перемог.
- Найменше співідношення кількості зароблених суперником ранів до зіграних у захисті інінгів у матчах між командами, що мають однакову кількість перемог.
- Найвищий середній показник відбивання у матчах між командами, що мають однакову кількість перемог.
- Жереб.
Кваліфікаційний турнір
12 команд, які зайняли перші три місцях в групах у першому раунді Світової класики 2013, отримали гарантоване місце на турнірі 2017 року. Команди, що посіли останні місця в групах (збірні Бразилії, Іспанії, Австралії, Мексики), разом з ще 12 командами грали кваліфікаційний турнір, щоб розіграти ще 4 місця на Світову класику 2017. Кваліфікація проходила в 4 групах за системою «вибування після двох поразок». Матчі проходили в лютому, березні та вересні 2016 року. Місця проведення матчів – Сідней, Мехікалі, Панама-Сіті, Нью-Йорк. Переможцями груп і, відповідно, учасниками Світової класики стали збірні , , та . Дві останні вперше отримали право зіграти у фінальній частині Світової класики.
Склад груп
Група A | Група B | Група C | Група D |
---|---|---|---|
Склади команд
Склади команд офіційно були оголошені 8 лютого 2017 року на офіційному сайті ВЛБ.
Стадіони
Для проведення матчів турніру було залучено 6 стадіонів.
Група A | Групи B і E | Група C |
---|---|---|
Сеул (Південна Корея) | Токіо (Японія) | Маямі (США) |
Токіо Доум | ||
Місткість: 16800 | Місткість: 46000 | Місткість: 36742 |
Група D | Група F | Півфінали і фінал |
---|---|---|
Сапопан (Мексика) | Сан-Дієго (США) | Лос-Анджелес (США) |
Доджер Стедіум | ||
Місткість: 16000 | Місткість: 40162 | Місткість: 56000 |
Перший раунд
Пояснення кольорової легенди у таблицях:
Пройшли до другого раунду і кваліфікувалися на | |
Грали додатковий матч за 2-ге місце, кваліфікувалися на Світову класику бейсболу 2021 | |
Вибули, але кваліфікувалися на Світову класику бейсболу 2021 | |
Вибули, будуть проходити кваліфікаційний відбір на Світову класику бейсболу 2021 |
Група A
Дата | Час | Місце проведення | Результат | Ін | Тривалість | Глядачі | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
6 березня 2017 | 19:00 | Сеул | 2:1 | 10 | 4:11 | 15470 | ||
7 березня 2017 | 12:00 | Сеул | 15:7 | 3:54 | 3287 | |||
7 березня 2017 | 19:00 | Сеул | 0:5 | 3:03 | 15184 | |||
8 березня 2017 | 18:30 | Сеул | 5:6 | 3:21 | 3606 | |||
9 березня 2017 | 12:00 | Сеул | 2:4 | 3:12 | 2739 | |||
9 березня 2017 | 18:30 | Сеул | 11:8 | 10 | 4:40 | 12000 |
М | Команда | В | П | HTH | RA | IPD | RA/IPD | TG |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 3 | 0 | − | |||||
2 | 2 | 1 | − | |||||
3 | 1 | 2 | − | |||||
4 | 0 | 3 | − |
Група B
Дата | Час | Місце проведення | Результат | Ін | Тривалість | Глядачі | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
7 березня 2017 | 19:00 | Токіо | 6:11 | 3:56 | 44908 | |||
8 березня 2017 | 12:00 | Токіо | 0:6 | 3:14 | 39102 | |||
8 березня 2017 | 19:00 | Токіо | 4:1 | 3:18 | 41408 | |||
9 березня 2017 | 19:00 | Токіо | 11:0 | 8 | 2:59 | 3013 | ||
10 березня 2017 | 12:00 | Токіо | 3:4 | 3:36 | 38050 | |||
10 березня 2017 | 19:00 | Токіо | 1:7 | 2:41 | 40053 |
М | Команда | В | П | HTH | RA | IPD | RA/IPD | TG |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 3 | 0 | − | |||||
2 | 2 | 1 | − | |||||
3 | 1 | 2 | − | |||||
4 | 0 | 3 | − |
Група C
Дата | Час | Місце проведення | Результат | Ін | Тривалість | Глядачі | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
9 березня 2017 | 18:00 | Маямі | 2:9 | 3:14 | 27388 | |||
10 березня 2017 | 18:00 | Маямі | 2:3 | 10 | 3:25 | 22580 | ||
11 березня 2017 | 12:00 | Маямі | 4:1 | 2:54 | 17209 | |||
11 березня 2017 | 18:30 | Маямі | 5:7 | 3:38 | 37446 | |||
12 березня 2017 | 12:30 | Маямі | 10:3 | 11 | 4:44 | 36952 | ||
12 березня 2017 | 19:00 | Маямі | 0:8 | 3:01 | 22303 |
М | Команда | В | П | HTH | RA | IPD | RA/IPD | TG |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 3 | 0 | − | |||||
2 | 2 | 1 | − | |||||
3 | 1 | 2 | − | |||||
4 | 0 | 3 | − |
Група D
Дата | Час | Місце проведення | Результат | Ін | Тривалість | Глядачі | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
9 березня 2017 | 20:00 | Сапопан | 9:10 | 3:39 | 14296 | |||
10 березня 2017 | 20:00 | Сапопан | 0:11 | 7 | 2:43 | 14806 | ||
11 березня 2017 | 14:00 | Сапопан | 11:10 | 10 | 4:43 | 12187 | ||
11 березня 2017 | 20:30 | Сапопан | 9:4 | 3:40 | 15647 | |||
12 березня 2017 | 13:30 | Сапопан | 3:9 | 2:42 | 11924 | |||
12 березня 2017 | 20:00 | Сапопан | 11:9 | 4:44 | 15489 | |||
Додатковий матч за 2-ге місце | ||||||||
13 березня 2017 | 19:30 | Сапопан | 4:3 | 3:26 | 1783 |
М | Команда | В | П | HTH | RA | IPD | RA/IPD | TG |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 3 | 0 | − | |||||
2 | 2 | 2 | 1−1 | 21 | 19.0 | 1.105 | W | |
3 | 1 | 3 | 1−1 | 20 | 19.0 | 1.053 | L | |
4 | 1 | 2 | 1−1 | 19 | 17.0 | 1.117 | − |
Другий раунд
Група E
Дата | Час | Місце проведення | Результат | Ін | Тривалість | Глядачі | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
12 березня 2017 | 12:00 | Токіо | 1:4 | 3:14 | 43153 | |||
12 березня 2017 | 19:00 | Токіо | 8:6 | 11 | 4:46 | 44326 | ||
13 березня 2017 | 19:00 | Токіо | 12:2 | 8 | 3:04 | 5017 | ||
14 березня 2017 | 19:00 | Токіо | 5:8 | 3:25 | 32717 | |||
15 березня 2017 | 12:00 | Токіо | 14:1 | 7 | 2:19 | 40680 | ||
15 березня 2017 | 19:00 | Токіо | 3:8 | 3:28 | 43179 |
М | Команда | В | П | HTH | RA | IPD | RA/IPD | TG |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 3 | 0 | − | |||||
2 | 2 | 1 | − | |||||
3 | 1 | 2 | − | |||||
4 | 0 | 3 | − |
Група F
Дата | Час | Місце проведення | Результат | Ін | Тривалість | Глядачі | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
14 березня 2017 | 18:00 | Сан-Дієго | 1:3 | 3:16 | 16637 | |||
15 березня 2017 | 18:00 | Сан-Дієго | 2:4 | 3:13 | 16635 | |||
16 березня 2017 | 19:00 | Сан-Дієго | 0:3 | 4:05 | 16390 | |||
17 березня 2017 | 19:00 | Сан-Дієго | 5:6 | 3:09 | 32463 | |||
18 березня 2017 | 12:30 | Сан-Дієго | 13:2 | 3:24 | 20778 | |||
18 березня 2017 | 19:00 | Сан-Дієго | 6:3 | 3:40 | 43002 |
М | Команда | В | П | HTH | RA | IPD | RA/IPD | TG |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 3 | 0 | − | |||||
2 | 2 | 1 | − | |||||
3 | 1 | 2 | − | |||||
4 | 0 | 3 | − |
Фінальний раунд
Півфінали
Дата | Час | Місце проведення | Результат | Ін | Тривалість | Глядачі | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
20 березня 2017 | 18:00 | Лос-Анджелес | 3:4 | 11 | 4:19 | 24865 | ||
21 березня 2017 | 18:00 | Лос-Анджелес | 2:1 | 3:12 | 33462 |
Фінал
Дата | Час | Місце проведення | Результат | Ін | Тривалість | Глядачі | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
22 березня 2017 | 18:00 | Лос-Анджелес | 8:0 | 3:30 | 51565 |
MVP і Збірна кращих гравців
Найціннішим гравцем (MVP) турніру був визнаний пітчер збірної США Маркус Строумен.
Найкращі гравці за позиціями:
Позиція | Гравець |
---|---|
К | |
1Б | |
2Б | |
3Б | |
ШС | |
АФ | |
ВХ | |
П | |
Посилання
- Правила на офіційному сайті.
- Результати і статистика на офіційному сайті.
Примітки
- 2017 World Baseball Classic schedule released. thescore.com (англ.) . 15 листопада 2016. Процитовано 28 березня 2017.
- (PDF) (англ.) . MLB. Архів оригіналу (PDF) за 7 березня 2017. Процитовано 28 березня 2017.
- Miller, Doug (9 лютого 2017). . mlb.com (англ) . Архів оригіналу за 17 березня 2017. Процитовано 29 березня 2017.
- Baer, Bill (23 березня 2017). Marcus Stroman named World Baseball Classic MVP. nbcsport.com (англ) . Процитовано 29 березня 2017.
- Randhawa, Mandy (23 березня 2017). . mlb.com (англ) . Архів оригіналу за 30 березня 2017. Процитовано 29 березня 2017.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Svitova klasika bejsbolu 2017 angl World Baseball Classic WBC chetvertij za rahunkom rozigrash bejsbolnogo turniru mizh nacionalnimi zbirnimi krayin sho maye oficijnij status chempionatu svitu z bejsbolu Projshov z 6 po 22 bereznya 2017 roku u mistah Tokio Yaponiya Seul Pivdenna Koreya Sapopan Meksika Mayami San Diyego Los Andzheles SShA Peremozhcem turniru vpershe stala yaka u finali peremogla zbirnu Puerto Riko 8 0 Svitova klasika bejsbolu 2017WBC 2017Informaciya pro turnirProhodiv u SShA Meksika Yaponiya Pivdenna KoreyaDati6 22 bereznya 2017 rokuKilkist komand16 z 5 kontinentiv Kilkist stadioniv6 v 6 mistah Diyuchij chempion Rozpodil miscChempion 1 j titul 2 ge misce 3 tye misce 4 te misce Statistika turniruZigrano matchiv40Vidviduvanist973 699 24 342 na matchi v ser Krashij serednij pokaznik vidbivannya 667 Najbilshe houm raniv 4 Najbilshe vkradenih baz 4 Krashij pokaznik ERA 0 00 Najbilshe strajk autiv pitcher 16 MVP WBC 2013 FormatOrganizatori turniru virishili povernutisya do formatu grupovih turniriv yakij zastosovuvavsya she na pershij Svitovij klasici 2006 roku Zmagannya na grupovij stadiyi i v pershomu i v drugomu raundi prohodili za krugovoyu sistemoyu Ale dlya zmenshennya jmovirnosti togo sho komandi vibuvali z borotbi na osnovi statistichnih pokaznikiv bula peredbachena mozhlivist provedennya dodatkovogo somogo matchu v grupi shob viznachiti krashu komandu u razi odnakovih pokaznikiv yaksho dvi komandi mali odnakove spivvidnoshennya peremog porazok u borotbi za pershe misce v grupi dodatkovij match ne provodivsya Virishalnim pokaznikom buv rezultat zigranogo matchu mizh cimi dvoma komandami yaksho tri komandi mali odnakove spivvidnoshennya peremog porazok u borotbi za pershe misce v grupi rezultati matchiv mizh soboyu ne dayut zmogu viznachiti krashu komandu tri komandi mayut pokaznik 2 1 U comu vipadku pershe misce viznachalosya za statistichnimi pokaznikami a dvi komandi sho zalishilisya u dodatkovomu matchi virishuvali hto zajme druge misce i vijde do nastupnogo raundu yaksho tri komandi mali odnakove spivvidnoshennya peremog porazok u borotbi za druge misce v grupi rezultati matchiv mizh soboyu ne dayut zmogu viznachiti krashu komandu tri komandi mayut pokaznik 1 2 U comu vipadku najgirsha komanda viznachalasya za statistichnimi pokaznikami a dvi komandi sho zalishilisya u dodatkovomu matchi virishuvali hto zajme druge misce i vijde do nastupnogo raundu U dvoh ostannih vipadkah zastosuvalisya nastupni statstichni pokazniki Najmenshe spivvidnoshennya kilkosti propushenih raniv do zigranih u zahisti iningiv u matchah mizh komandami sho mayut odnakovu kilkist peremog Najmenshe spividnoshennya kilkosti zaroblenih supernikom raniv do zigranih u zahisti iningiv u matchah mizh komandami sho mayut odnakovu kilkist peremog Najvishij serednij pokaznik vidbivannya u matchah mizh komandami sho mayut odnakovu kilkist peremog Zhereb Kvalifikacijnij turnir Dokladnishe Svitova klasika bejsbolu 2017 kvalifikaciya 12 komand yaki zajnyali pershi tri miscyah v grupah u pershomu raundi Svitovoyi klasiki 2013 otrimali garantovane misce na turniri 2017 roku Komandi sho posili ostanni miscya v grupah zbirni Braziliyi Ispaniyi Avstraliyi Meksiki razom z she 12 komandami grali kvalifikacijnij turnir shob rozigrati she 4 miscya na Svitovu klasiku 2017 Kvalifikaciya prohodila v 4 grupah za sistemoyu vibuvannya pislya dvoh porazok Matchi prohodili v lyutomu berezni ta veresni 2016 roku Miscya provedennya matchiv Sidnej Mehikali Panama Siti Nyu Jork Peremozhcyami grup i vidpovidno uchasnikami Svitovoyi klasiki stali zbirni ta Dvi ostanni vpershe otrimali pravo zigrati u finalnij chastini Svitovoyi klasiki Sklad grupGrupa A Grupa B Grupa C Grupa D Skladi komandDokladnishe Skladi komand oficijno buli ogolosheni 8 lyutogo 2017 roku na oficijnomu sajti VLB StadioniDlya provedennya matchiv turniru bulo zalucheno 6 stadioniv Grupa A Grupi B i E Grupa C Seul Pivdenna Koreya Tokio Yaponiya Mayami SShA Tokio Doum Mistkist 16800 Mistkist 46000 Mistkist 36742 Grupa D Grupa F Pivfinali i final Sapopan Meksika San Diyego SShA Los Andzheles SShA Dodzher Stedium Mistkist 16000 Mistkist 40162 Mistkist 56000Pershij raundPoyasnennya kolorovoyi legendi u tablicyah Projshli do drugogo raundu i kvalifikuvalisya na Grali dodatkovij match za 2 ge misce kvalifikuvalisya na Svitovu klasiku bejsbolu 2021 Vibuli ale kvalifikuvalisya na Svitovu klasiku bejsbolu 2021 Vibuli budut prohoditi kvalifikacijnij vidbir na Svitovu klasiku bejsbolu 2021 Grupa A Data Chas Misce provedennya Rezultat In Trivalist Glyadachi 6 bereznya 2017 19 00 Seul 2 1 10 4 11 15470 7 bereznya 2017 12 00 Seul 15 7 3 54 3287 7 bereznya 2017 19 00 Seul 0 5 3 03 15184 8 bereznya 2017 18 30 Seul 5 6 3 21 3606 9 bereznya 2017 12 00 Seul 2 4 3 12 2739 9 bereznya 2017 18 30 Seul 11 8 10 4 40 12000 M Komanda V P HTH RA IPD RA IPD TG 1 3 0 2 2 1 3 1 2 4 0 3 Grupa B Data Chas Misce provedennya Rezultat In Trivalist Glyadachi 7 bereznya 2017 19 00 Tokio 6 11 3 56 44908 8 bereznya 2017 12 00 Tokio 0 6 3 14 39102 8 bereznya 2017 19 00 Tokio 4 1 3 18 41408 9 bereznya 2017 19 00 Tokio 11 0 8 2 59 3013 10 bereznya 2017 12 00 Tokio 3 4 3 36 38050 10 bereznya 2017 19 00 Tokio 1 7 2 41 40053 M Komanda V P HTH RA IPD RA IPD TG 1 3 0 2 2 1 3 1 2 4 0 3 Grupa C Data Chas Misce provedennya Rezultat In Trivalist Glyadachi 9 bereznya 2017 18 00 Mayami 2 9 3 14 27388 10 bereznya 2017 18 00 Mayami 2 3 10 3 25 22580 11 bereznya 2017 12 00 Mayami 4 1 2 54 17209 11 bereznya 2017 18 30 Mayami 5 7 3 38 37446 12 bereznya 2017 12 30 Mayami 10 3 11 4 44 36952 12 bereznya 2017 19 00 Mayami 0 8 3 01 22303 M Komanda V P HTH RA IPD RA IPD TG 1 3 0 2 2 1 3 1 2 4 0 3 Grupa D Data Chas Misce provedennya Rezultat In Trivalist Glyadachi 9 bereznya 2017 20 00 Sapopan 9 10 3 39 14296 10 bereznya 2017 20 00 Sapopan 0 11 7 2 43 14806 11 bereznya 2017 14 00 Sapopan 11 10 10 4 43 12187 11 bereznya 2017 20 30 Sapopan 9 4 3 40 15647 12 bereznya 2017 13 30 Sapopan 3 9 2 42 11924 12 bereznya 2017 20 00 Sapopan 11 9 4 44 15489 Dodatkovij match za 2 ge misce 13 bereznya 2017 19 30 Sapopan 4 3 3 26 1783 M Komanda V P HTH RA IPD RA IPD TG 1 3 0 2 2 2 1 1 21 19 0 1 105 W 3 1 3 1 1 20 19 0 1 053 L 4 1 2 1 1 19 17 0 1 117 Drugij raundGrupa E Data Chas Misce provedennya Rezultat In Trivalist Glyadachi 12 bereznya 2017 12 00 Tokio 1 4 3 14 43153 12 bereznya 2017 19 00 Tokio 8 6 11 4 46 44326 13 bereznya 2017 19 00 Tokio 12 2 8 3 04 5017 14 bereznya 2017 19 00 Tokio 5 8 3 25 32717 15 bereznya 2017 12 00 Tokio 14 1 7 2 19 40680 15 bereznya 2017 19 00 Tokio 3 8 3 28 43179 M Komanda V P HTH RA IPD RA IPD TG 1 3 0 2 2 1 3 1 2 4 0 3 Grupa F Data Chas Misce provedennya Rezultat In Trivalist Glyadachi 14 bereznya 2017 18 00 San Diyego 1 3 3 16 16637 15 bereznya 2017 18 00 San Diyego 2 4 3 13 16635 16 bereznya 2017 19 00 San Diyego 0 3 4 05 16390 17 bereznya 2017 19 00 San Diyego 5 6 3 09 32463 18 bereznya 2017 12 30 San Diyego 13 2 3 24 20778 18 bereznya 2017 19 00 San Diyego 6 3 3 40 43002 M Komanda V P HTH RA IPD RA IPD TG 1 3 0 2 2 1 3 1 2 4 0 3 Finalnij raund Pivfinali Data Chas Misce provedennya Rezultat In Trivalist Glyadachi 20 bereznya 2017 18 00 Los Andzheles 3 4 11 4 19 24865 21 bereznya 2017 18 00 Los Andzheles 2 1 3 12 33462 Final Data Chas Misce provedennya Rezultat In Trivalist Glyadachi 22 bereznya 2017 18 00 Los Andzheles 8 0 3 30 51565MVP i Zbirna krashih gravcivNajcinnishim gravcem MVP turniru buv viznanij pitcher zbirnoyi SShA Markus Stroumen Najkrashi gravci za poziciyami Poziciya Gravec K 1B 2B 3B ShS AF VH PPosilannyaPravila na oficijnomu sajti Rezultati i statistika na oficijnomu sajti Primitki2017 World Baseball Classic schedule released thescore com angl 15 listopada 2016 Procitovano 28 bereznya 2017 PDF angl MLB Arhiv originalu PDF za 7 bereznya 2017 Procitovano 28 bereznya 2017 Miller Doug 9 lyutogo 2017 mlb com angl Arhiv originalu za 17 bereznya 2017 Procitovano 29 bereznya 2017 Baer Bill 23 bereznya 2017 Marcus Stroman named World Baseball Classic MVP nbcsport com angl Procitovano 29 bereznya 2017 Randhawa Mandy 23 bereznya 2017 mlb com angl Arhiv originalu za 30 bereznya 2017 Procitovano 29 bereznya 2017