Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Світ учора: Спогади європейця (нім. Die Welt von Gestern: Erinnerungen eines Europäers) — це автобіографічний твір Стефана Цвейґа. Книга написана незадовго до смерті Цвайґа в останні роки (з 1939 по 1941 роки) його заслання та надрукована посмертно 1942 року в співпраці з видавцями Hamish-Hamilton London та Bermann-Fischer Verlag AB у Стокгольмі. В Україні роман переклад здійснений Анною Савченко у видавництві Фоліо 2018 року.
Опис роботи
Книзі властива особиста близькість, яку читач отримує від тонко сплетеної літературної структури до оповідача від першої особи. Робота поєднує об’єктивний погляд на культуру стародавньої Європи з акцентом на Відень та Австро-Угорську імперію. Твір частково містить особисті погляди інтер’єру оповідача від першої особи. Те, наскільки Цвейг змальовує своє особисте життя у цій книзі, є суперечливим. Цвейґ описує культуру, моду, життя молоді, освітню систему, сексуальну мораль та систему цінностей суспільства.
Видання
Німецькі видання
- Die Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers. S. Fischer, Frankfurt am Main (1952 und) 1982, . als Taschenbuch (Frankfurt am Main 1993): .
- Die Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers. Mit Nachwort und Zeittafel von Rüdiger Görner. Artemis & Winkler (Winkler Weltliteratur Blaue Reihe), Düsseldorf/Zürich 2002, .
- Die Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers. Herausgegeben und kommentiert von Oliver Matuschek. S. Fischer, Frankfurt am Main 2017, .
Українські видання
- Світ учора. Спогади європейця / Стефан Цвейг; пер. з нім. А. Савченко ; худож.-оформ. О. А. Гугалова. – Харків : Фоліо, 2018 . – 411 с.
Джерела та література
- Donald A. Prater: Stefan Zweig und die Welt von gestern. Vortrag im Wiener Rathaus am 20. Februar 1992. Picus, Wien 1995, .
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Svit uchora Spogadi yevropejcya nim Die Welt von Gestern Erinnerungen eines Europaers ce avtobiografichnij tvir Stefana Cvejga Kniga napisana nezadovgo do smerti Cvajga v ostanni roki z 1939 po 1941 roki jogo zaslannya ta nadrukovana posmertno 1942 roku v spivpraci z vidavcyami Hamish Hamilton London ta Bermann Fischer Verlag AB u Stokgolmi V Ukrayini roman pereklad zdijsnenij Annoyu Savchenko u vidavnictvi Folio 2018 roku Obkladinka Svitu uchora 1942 rokuOpis robotiKnizi vlastiva osobista blizkist yaku chitach otrimuye vid tonko spletenoyi literaturnoyi strukturi do opovidacha vid pershoyi osobi Robota poyednuye ob yektivnij poglyad na kulturu starodavnoyi Yevropi z akcentom na Viden ta Avstro Ugorsku imperiyu Tvir chastkovo mistit osobisti poglyadi inter yeru opovidacha vid pershoyi osobi Te naskilki Cvejg zmalovuye svoye osobiste zhittya u cij knizi ye superechlivim Cvejg opisuye kulturu modu zhittya molodi osvitnyu sistemu seksualnu moral ta sistemu cinnostej suspilstva VidannyaNimecki vidannya Die Welt von Gestern Erinnerungen eines Europaers S Fischer Frankfurt am Main 1952 und 1982 ISBN 978 3 10 097047 3 als Taschenbuch Frankfurt am Main 1993 ISBN 978 3 596 21152 4 Die Welt von Gestern Erinnerungen eines Europaers Mit Nachwort und Zeittafel von Rudiger Gorner Artemis amp Winkler Winkler Weltliteratur Blaue Reihe Dusseldorf Zurich 2002 ISBN 978 3 538 06938 1 Die Welt von Gestern Erinnerungen eines Europaers Herausgegeben und kommentiert von Oliver Matuschek S Fischer Frankfurt am Main 2017 ISBN 978 3 10 002409 1 Ukrayinski vidannyaSvit uchora Spogadi yevropejcya Stefan Cvejg per z nim A Savchenko hudozh oform O A Gugalova Harkiv Folio 2018 411 s Dzherela ta literaturaDonald A Prater Stefan Zweig und die Welt von gestern Vortrag im Wiener Rathaus am 20 Februar 1992 Picus Wien 1995 ISBN 3 85452 329 7