Свято двох дев'яток

Свято подвійної дев'ятки або Свято двох дев'яток (кит. спр. 重九, піньїнь: Chóngjiǔ, також кит. трад. 重陽節, спр. 重阳节, піньїнь: Chóngyángjié, у Гонконзі англ. Chung Yeung Festival, у В'єтнамі в'єт. Tết Trùng Cửu) — традиційне осіннє свято в Китаї. Відзначається в дев'ятий день дев'ятого місяця китайського традиційного календаря.

Свято двох дев'яток
Свято двох дев'яток у Вікісховищі

Культова основа

Згідно з І Цзин, дев'ять — число «янь»; дев'ятий день дев'ятого місяця за місячним календарем (двічі по дев'ять) має величезну силу янь і саме тому потенційно небезпечне. Для попередження й подолання пов'язаного з цим негативного впливу традиція велить піднятися на високу гору, пити і носити гілочки кизила лікарського, оскільки хризантеми та кизил вважаються очисними рослинами.

Міфологія

Згідно з легендою, походження свята пов'язане з першим імператором династії Хань, Лю Баном. При його дворі на дев'ятий день дев'ятого місяця за місячним календарем імператор і його оточення одягали на себе гілки кизилу лікарського, їли рисові коржі й пили хризантемове вино, щоб розвіяти погані прикмети і забезпечити довголіття. Після смерті імператора Лю Бана (195 р. до н. е.) Імператриця Люй Чжи жорстоко розправилася з улюбленою наложницею імператора Ци. Одна зі служниць наложниці Ци покинула палац і вийшла заміж за простолюдина. Саме завдяки їй це свято поширилося серед простих людей.

Обряди

У цей день китайці традиційно їдять п'ятишарові пироги (кит. спр. 重阳糕, піньїнь: chóngyánggāo), прикрашені прапорцем, що символізує кизил. Більшість людей п'ють хризантемовий чай, а суворі охоронці традицій — домашнє хризантемове вино. Діти в школі вчать вірші про хризантеми, а в деяких містах влаштовується виставка хризантем. Популярні також змагання по сходженню в гори. Переможці отримують вінок з гілок кизилу.

Вшанування предків

Давньою традицією даного свята є обряд вшанування предків. За звичаєм, у цей день старші в роду чоловіки вбивають на могилі предка свиню. За існуючим повір'ям, дух предка, який не отримав щорічної жертви, вмирає назавжди, і не може більше дбати про добробут нащадків.

У 1966 році Китайська Республіка (Тайвань) перейменувала свято на «День людей похилого віку».

Дати

Григоріанський календар:

• 2008 — 7 жовтня
• 2009 — 26 жовтня
• 2010 — 16 жовтня
• 2011 — 5 жовтня
• 2012 — 23 жовтня
• 2013 — 13 жовтня
• 2014 — 2 жовтня
• 2015 — 21 жовтня
• 2016 — 9 жовтня
• 2017 — 28 жовтня
• 2018 — 17 жовтня
• 2019 — 7 жовтня
• 2020 — 25 жовтня
• 2021  — 14 жовтня
• 2022  — 4 жовтня
• 2023  — 23 жовтня

Примітки

1. «Swine in China: Empire of the pig», The Economist, Dec 20th 2014
2. Chrysanthemums, Climbing, and Consideration of the Elderly - Double Ninth Day. Gio.gov.tw. Архів оригіналу за 7 липня 2012. Процитовано 7 жовтня 2008.
3. . Архів оригіналу за 28 жовтня 2007. Процитовано 16 грудня 2010.