Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Свято-Георгіївський храм на Замковій горі в місті Білій Церкві — це культова споруда, відбудована Костянтина Єфименка у період із 2011 р. до 2013 р. за типовими проєктами храмів (чотиристовпні, триапсидні) ХІ-ХІІІ ст. Над розробкою проєктної документації працював авторський колектив архітектурної майстерні АММІ.
| Свято-Георгіївський храм | |
|---|---|
 | |
| 49°47′29″ пн. ш. 30°06′37″ сх. д. Біла Церква, Замкова гора | |
| Тип споруди | храм |
| Сучасний статус | Не діє |
| Розташування | Україна, Київська, Біла Церква |
| Відбудовано | 2011-2013 роки |
| Стиль | київська та чернігівська школа зодчества домонгольської пори |
| Належність | Православ'я |
| Адреса | м. Біла Церква, вул. Соборна, 6 |
  Свято-Георгіївський храм (Біла Церква) (Україна) | |
 Свято-Георгіївський храм у Вікісховищі | |
Історія
Древнє місто Юр'їв (попередник Білої Церкви) було засноване видатним київським князем Ярославом Мудрим у 1032 році на горі (у майбутньому Замковій горі) Пороської оборонної лінії. Замкова гора була дитинцем міста й мала оборонне значення. Назва походить від спорудження на ній замку-фортеці, який неодноразово змінював свій вигляд упродовж віків.
Оскільки місто засновувалося як один із єпархіальних центрів тодішньої Київської Руси, то на його чолі стояв єпископ юр'ївський, який досить часто згадується в літописах.
Саме на території Юр'єва була одна з перших єпархій Київської держави — єпархія Святого Георгія на Росі. Про це є згадки у Візантійському каталозі єпархій першої половини ХІ століття. Відоме навіть ім'я першого єпископа — Михаїл. Тому спорудження білокам'яного храму в ХІ столітті було закономірним.
З кінця XV століття в літописах вже зустрічається назва Біла Церква.
Існує легенда: монголо-татари, які йшли на Київ через Юр'єв, зруйнували все живе навколо на своєму шляху. Тільки люди, які встигли сховатися в білокам'яному храмі, залишилися живими. А потім цей храм не одне століття був дороговказом, одним із найсвятіших місць на цій землі. Настільки сильною була ця легенда про заснування Білої Церкви, що зуміла витіснити зі своєї назви ім'я могутнього відомого князя Ярослава Мудрого.
Розкопки
У 2011—2013 роках на кошти Благодійного фонду Костянтина Єфименка були проведені археологічні дослідження на Замковій горі, до яких долучилися археологи Інституту археології НАН України під керівництвом Максима Квітницького, співробітника відділу давньоруської та середньовічної археології. Розкопки проходили в три етапи: перша ділянка — під перенесення пам'ятника Ярославу Мудрому, друга — під будівництво культової споруди, а третя — під музеєфікацію фундаментів (півтори апсиди) древнього храму ХІІІ століття.
Археологи дослідили майже 500 кв.м. історичного центру древнього міста. Знайшли великі шматки плінфи, кружальний посуд, свинцеву печатку, перстень, сережку, декоративну орнаментальну накладку на дерев'яну скриньку, виготовлену з міді та прикрашену вигравіруваним рослинним орнаментом, каміння з будівельним розчином ХІст., полив'яну плитку для підлоги та камінів, жорна ХІст., фрагменти людських кісток, адже раніше цвинтарі були при храмах, старовинні монети — соліди, які були найдрібнішими грішми Речі Посполитої, копійку часів правління сина царя Івана Грозного та напівгрош польсько-литовського короля Яна Ольбрахта.
Також був знайдений старовинний православний хрест (енколпіон) давньоруського часу, який носили в той час лише представники боярських та князівських родин, а також воїни князівської дружини. Хрест зроблений з олов'янистої бронзи, тому добре зберігся. Всередину хреста вкладали мощі святого чи дощечки з молитвами.
Ці знахідки підтверджують той факт, що на місці спорудження нового храму колись був дитинець — центральна частина давньоруського Юр'єва, де проживала влада міста, воїни та заможні громадяни. Знайшли і залишки печі доби пізнього Середньовіччя.
Із квітня до травня 2014 року тривав завершальний етап розкопок на Замковій горі, мета якого була розкрити фундаменти давньоруського храму, розкопані в період із 1978-го до 1983 р. Русланом Орловим. На жаль, відвідувачі зможуть побачити лише 20 % того, що залишилося від фундаменту давнього храму. На момент розкопування цих фундаментів Русланом Орловим вони були набагато цілішими, ніж зараз. Це сталося тому, що у 80-ті роки тодішні будівельники завдали їм значної шкоди, частина апсид була знесена. Тут фіксуються декілька великих ям із будівельним сміттям, сучасною цеглою, арматурою. Пізніше намагалися прокласти газову трубу, і знову ж по апсидах, пошкодивши їх великою траншеєю. Потім переконалися, що потрапили в камені, перенесли траншею, знову пошкодивши апсиди, і тоді вже кинули газову трубу. Тобто фундамент храму після досліджень активно руйнувався будівельниками, комунальними службами і газовиками. Коли будували приміщення музею, то, ставлячи контур заземлення, проклали траншею фактично по першій апсиді, її знесли повністю. На жаль, від третьої теж лише шматочки залишилися. Натомість дуже добре зберігся підмурівок північно-західної стіни, вона завширшки 1,5-2 метри. Її будівельники не знищили, очевидно, тому що тут в основі дуже велике каміння.
Варто додати: значної шкоди культурному шару городища на Замковій горі спричинив також німецький госпітальний цвинтар, що діяв упродовж 1941—1943 років і зайняв переважну частину його площі.
Знайдені під час розкопок артефакти передані на зберігання до Білоцерківського краєзнавчого музею, а згодом будуть розміщені в нижньому храмі, де планується облаштування музею знахідок Замкової гори.
Архітектура
Церква пофарбована в історичний білий колір, лише де-не-де залишені недоштукатурені фрагменти цегляної кладки. Вона має всього один купол, досить компактна, з високими вікнами-бійницями, що в цілому характерно для зодчества княжої доби.
Дотримувалися архітектори і тодішньої технології будівництва. Адже в стіни спеціально вбудовано близько 300 глечиків, які покращують акустику залу.
Для архітектури цього періоду характерні переважно чотирьохстовпні триапсидні споруди. Фасади мають завершення трилопасною лінією. Основний акцент композиції припадає на профільовані пілястри, що рвучко злітають угору снопами вертикальних ліній, чим підкреслюється динамічність споруди. Центром композиції фасадів є перспективні, дуже розвинутого профілю портали.
У Свято-Георгіївському храмі в Білій Церкві також відбудували просторе підвальне приміщення, у якому планують відкрити музей археологічних знахідок Замкової гори.
Сьогодення
У 2011 році профінансував відновлення культової споруди. Проєкт розробила архітектурна майстерня АММІ, враховуючи плани виявлених археологами фундаментів і зовнішньому вигляді типових давньоруських храмів XI—XIII ст. У підвальному приміщенні (підкліті) планується відкриття музею Замкової гори з експозицією знахідок, зроблених при будівництві. Збережені оригінальні фундаменти (півтори апсиди) накриті скляним павільйоном. Поруч встановлено пам'ятник Ярославу Мудрому.
Зведення закінчили у 2013 році. У 2015 році встановлено підсвічування.
Свято-Георгіївський храм на Замковій горі є власністю Благодійного фонду Костянтина Єфименка. Станом на вересень 2020 року він не переданий жодній релігійній громаді. Але на прохання білоцерківців і гостей міста у храмі проводяться екскурсії. А з 2019 року започатковано щорічний конкурс юних художників до 1000-ліття Білої Церкви. Він проводиться на День Юрія, тобто Святого Георгія, 6 травня.
Примітки
- . ТИЖДЕНЬ (укр.). 24 травня 2019. Архів оригіналу за 12 серпня 2020. Процитовано 18 серпня 2020.
- . UA.IGotoWorld.com. Архів оригіналу за 28 серпня 2018. Процитовано 31 серпня 2020.
- . UA.IGotoWorld.com. Архів оригіналу за 28 серпня 2018. Процитовано 18 серпня 2020.
- . ТИЖДЕНЬ (укр.). 16 січня 2020. Архів оригіналу за 12 серпня 2020. Процитовано 18 серпня 2020.
- Гюргів - Біла Церква - 1000 років - YouTube. www.youtube.com. Процитовано 18 серпня 2020.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Svyato Georgiyivskij hram na Zamkovij gori v misti Bilij Cerkvi ce kultova sporuda vidbudovana Kostyantina Yefimenka u period iz 2011 r do 2013 r za tipovimi proyektami hramiv chotiristovpni triapsidni HI HIII st Nad rozrobkoyu proyektnoyi dokumentaciyi pracyuvav avtorskij kolektiv arhitekturnoyi majsterni AMMI Svyato Georgiyivskij hram49 47 29 pn sh 30 06 37 sh d Bila Cerkva Zamkova goraTip sporudihramSuchasnij statusNe diyeRoztashuvannyaUkrayina Kiyivska Bila CerkvaVidbudovano2011 2013 rokiStilkiyivska ta chernigivska shkola zodchestva domongolskoyi poriNalezhnistPravoslav yaAdresam Bila Cerkva vul Soborna 6Svyato Georgiyivskij hram Bila Cerkva Ukrayina Svyato Georgiyivskij hram u VikishovishiIstoriyaDrevnye misto Yur yiv poperednik Biloyi Cerkvi bulo zasnovane vidatnim kiyivskim knyazem Yaroslavom Mudrim u 1032 roci na gori u majbutnomu Zamkovij gori Poroskoyi oboronnoyi liniyi Zamkova gora bula ditincem mista j mala oboronne znachennya Nazva pohodit vid sporudzhennya na nij zamku forteci yakij neodnorazovo zminyuvav svij viglyad uprodovzh vikiv Oskilki misto zasnovuvalosya yak odin iz yeparhialnih centriv todishnoyi Kiyivskoyi Rusi to na jogo choli stoyav yepiskop yur yivskij yakij dosit chasto zgaduyetsya v litopisah Same na teritoriyi Yur yeva bula odna z pershih yeparhij Kiyivskoyi derzhavi yeparhiya Svyatogo Georgiya na Rosi Pro ce ye zgadki u Vizantijskomu katalozi yeparhij pershoyi polovini HI stolittya Vidome navit im ya pershogo yepiskopa Mihayil Tomu sporudzhennya bilokam yanogo hramu v HI stolitti bulo zakonomirnim Z kincya XV stolittya v litopisah vzhe zustrichayetsya nazva Bila Cerkva Isnuye legenda mongolo tatari yaki jshli na Kiyiv cherez Yur yev zrujnuvali vse zhive navkolo na svoyemu shlyahu Tilki lyudi yaki vstigli shovatisya v bilokam yanomu hrami zalishilisya zhivimi A potim cej hram ne odne stolittya buv dorogovkazom odnim iz najsvyatishih misc na cij zemli Nastilki silnoyu bula cya legenda pro zasnuvannya Biloyi Cerkvi sho zumila vitisniti zi svoyeyi nazvi im ya mogutnogo vidomogo knyazya Yaroslava Mudrogo RozkopkiU 2011 2013 rokah na koshti Blagodijnogo fondu Kostyantina Yefimenka buli provedeni arheologichni doslidzhennya na Zamkovij gori do yakih doluchilisya arheologi Institutu arheologiyi NAN Ukrayini pid kerivnictvom Maksima Kvitnickogo spivrobitnika viddilu davnoruskoyi ta serednovichnoyi arheologiyi Rozkopki prohodili v tri etapi persha dilyanka pid perenesennya pam yatnika Yaroslavu Mudromu druga pid budivnictvo kultovoyi sporudi a tretya pid muzeyefikaciyu fundamentiv pivtori apsidi drevnogo hramu HIII stolittya Arheologi doslidili majzhe 500 kv m istorichnogo centru drevnogo mista Znajshli veliki shmatki plinfi kruzhalnij posud svincevu pechatku persten serezhku dekorativnu ornamentalnu nakladku na derev yanu skrinku vigotovlenu z midi ta prikrashenu vigraviruvanim roslinnim ornamentom kaminnya z budivelnim rozchinom HIst poliv yanu plitku dlya pidlogi ta kaminiv zhorna HIst fragmenti lyudskih kistok adzhe ranishe cvintari buli pri hramah starovinni moneti solidi yaki buli najdribnishimi grishmi Rechi Pospolitoyi kopijku chasiv pravlinnya sina carya Ivana Groznogo ta napivgrosh polsko litovskogo korolya Yana Olbrahta Takozh buv znajdenij starovinnij pravoslavnij hrest enkolpion davnoruskogo chasu yakij nosili v toj chas lishe predstavniki boyarskih ta knyazivskih rodin a takozh voyini knyazivskoyi druzhini Hrest zroblenij z olov yanistoyi bronzi tomu dobre zberigsya Vseredinu hresta vkladali moshi svyatogo chi doshechki z molitvami Ci znahidki pidtverdzhuyut toj fakt sho na misci sporudzhennya novogo hramu kolis buv ditinec centralna chastina davnoruskogo Yur yeva de prozhivala vlada mista voyini ta zamozhni gromadyani Znajshli i zalishki pechi dobi piznogo Serednovichchya Iz kvitnya do travnya 2014 roku trivav zavershalnij etap rozkopok na Zamkovij gori meta yakogo bula rozkriti fundamenti davnoruskogo hramu rozkopani v period iz 1978 go do 1983 r Ruslanom Orlovim Na zhal vidviduvachi zmozhut pobachiti lishe 20 togo sho zalishilosya vid fundamentu davnogo hramu Na moment rozkopuvannya cih fundamentiv Ruslanom Orlovim voni buli nabagato cilishimi nizh zaraz Ce stalosya tomu sho u 80 ti roki todishni budivelniki zavdali yim znachnoyi shkodi chastina apsid bula znesena Tut fiksuyutsya dekilka velikih yam iz budivelnim smittyam suchasnoyu cegloyu armaturoyu Piznishe namagalisya proklasti gazovu trubu i znovu zh po apsidah poshkodivshi yih velikoyu transheyeyu Potim perekonalisya sho potrapili v kameni perenesli transheyu znovu poshkodivshi apsidi i todi vzhe kinuli gazovu trubu Tobto fundament hramu pislya doslidzhen aktivno rujnuvavsya budivelnikami komunalnimi sluzhbami i gazovikami Koli buduvali primishennya muzeyu to stavlyachi kontur zazemlennya proklali transheyu faktichno po pershij apsidi yiyi znesli povnistyu Na zhal vid tretoyi tezh lishe shmatochki zalishilisya Natomist duzhe dobre zberigsya pidmurivok pivnichno zahidnoyi stini vona zavshirshki 1 5 2 metri Yiyi budivelniki ne znishili ochevidno tomu sho tut v osnovi duzhe velike kaminnya Varto dodati znachnoyi shkodi kulturnomu sharu gorodisha na Zamkovij gori sprichiniv takozh nimeckij gospitalnij cvintar sho diyav uprodovzh 1941 1943 rokiv i zajnyav perevazhnu chastinu jogo ploshi Znajdeni pid chas rozkopok artefakti peredani na zberigannya do Bilocerkivskogo krayeznavchogo muzeyu a zgodom budut rozmisheni v nizhnomu hrami de planuyetsya oblashtuvannya muzeyu znahidok Zamkovoyi gori ArhitekturaCerkva pofarbovana v istorichnij bilij kolir lishe de ne de zalisheni nedoshtukatureni fragmenti ceglyanoyi kladki Vona maye vsogo odin kupol dosit kompaktna z visokimi viknami bijnicyami sho v cilomu harakterno dlya zodchestva knyazhoyi dobi Dotrimuvalisya arhitektori i todishnoyi tehnologiyi budivnictva Adzhe v stini specialno vbudovano blizko 300 glechikiv yaki pokrashuyut akustiku zalu Dlya arhitekturi cogo periodu harakterni perevazhno chotirohstovpni triapsidni sporudi Fasadi mayut zavershennya trilopasnoyu liniyeyu Osnovnij akcent kompoziciyi pripadaye na profilovani pilyastri sho rvuchko zlitayut ugoru snopami vertikalnih linij chim pidkreslyuyetsya dinamichnist sporudi Centrom kompoziciyi fasadiv ye perspektivni duzhe rozvinutogo profilyu portali U Svyato Georgiyivskomu hrami v Bilij Cerkvi takozh vidbuduvali prostore pidvalne primishennya u yakomu planuyut vidkriti muzej arheologichnih znahidok Zamkovoyi gori SogodennyaU 2011 roci profinansuvav vidnovlennya kultovoyi sporudi Proyekt rozrobila arhitekturna majsternya AMMI vrahovuyuchi plani viyavlenih arheologami fundamentiv i zovnishnomu viglyadi tipovih davnoruskih hramiv XI XIII st U pidvalnomu primishenni pidkliti planuyetsya vidkrittya muzeyu Zamkovoyi gori z ekspoziciyeyu znahidok zroblenih pri budivnictvi Zberezheni originalni fundamenti pivtori apsidi nakriti sklyanim paviljonom Poruch vstanovleno pam yatnik Yaroslavu Mudromu Zvedennya zakinchili u 2013 roci U 2015 roci vstanovleno pidsvichuvannya Svyato Georgiyivskij hram na Zamkovij gori ye vlasnistyu Blagodijnogo fondu Kostyantina Yefimenka Stanom na veresen 2020 roku vin ne peredanij zhodnij religijnij gromadi Ale na prohannya bilocerkivciv i gostej mista u hrami provodyatsya ekskursiyi A z 2019 roku zapochatkovano shorichnij konkurs yunih hudozhnikiv do 1000 littya Biloyi Cerkvi Vin provoditsya na Den Yuriya tobto Svyatogo Georgiya 6 travnya Primitki TIZhDEN ukr 24 travnya 2019 Arhiv originalu za 12 serpnya 2020 Procitovano 18 serpnya 2020 UA IGotoWorld com Arhiv originalu za 28 serpnya 2018 Procitovano 31 serpnya 2020 UA IGotoWorld com Arhiv originalu za 28 serpnya 2018 Procitovano 18 serpnya 2020 TIZhDEN ukr 16 sichnya 2020 Arhiv originalu za 12 serpnya 2020 Procitovano 18 serpnya 2020 Gyurgiv Bila Cerkva 1000 rokiv YouTube www youtube com Procitovano 18 serpnya 2020