Ця стаття є сирим з іншої мови. Можливо, вона створена за допомогою машинного перекладу або перекладачем, який недостатньо володіє обома мовами. |
Сага про Ньяла (ісл. Njáls saga, Brennu-Njáls saga) — ісландська сага XIII століття, що описує події між 960 і 1020 рр.
Сага про Ньяла | |
Назва | ісл. Njáls saga |
---|---|
Жанр | Сага |
Видання або переклади | Q19189248? |
Автор | невідомо |
Мова твору або назви | ісландська |
Дата публікації | 13 століття |
Персонажі | d, Гуннхільд Конунгамодір, d[1], d, d, Ньял Торґейрссон, d, d, d, d, Гакон I, d, d, d, d і d |
Сага про Ньяла у Вікісховищі |
Сага розповідає про процес кровної помсти в Ісландській співдружності, показуючи, як вимоги честі можуть призвести до того, що незначні образи можуть перерости у руйнівне та тривале кровопролиття. Особливо часто зустрічаються образи, коли чоловіча гідність персонажа ставиться під сумнів, що може свідчити про критику автором надто обмежувального ідеалу мужності. Ще одна особливість оповіді — наявність ознак і пророчих снів. Спірно, чи це фаталістичний світогляд автора.
Головні герої саги — друзі Ньял Торґейрссон, юрист і мудрець, і Гуннар Хамундарсон, грізний воїн. Дружина Гуннара розпалює ворожнечу, що призводить до загибелі багатьох персонажів протягом кількох десятиліть, включаючи вбивство вогнем однойменного спаленого Ньялля.
Твір є анонімним, хоча є безліч припущень про особистість автора. Основні події, описані в сазі, ймовірно, є історичними, але матеріал був сформований автором, спираючись на усну традицію, відповідно до його художніх потреб. Сага про Ньялса — найдовша і найрозвиненіша з саг про ісландців. Її часто вважають вершиною сагової традиції.
Сюжет
На початку саги головними героями є зведені брати Хескульд син Колля з Долин та Хрут син Херьольва, багаті та знатні люди, що живуть у Долинах Широкого Фіорда. Хрут одружився з Унн, донькою хёвдинга Мерда Скрипіці, але цей шлюб виявився невдалим і швидко розпався з ініціативи Унн. У Хескульда виросла красуня дочка, Халльгерд Длиннонога, що відрізнялася, щоправда, поганим характером і невмінням вести домашнє господарство. Вона спонукала одного зі своїх домочадців вбити першого чоловіка, Торвальда сина Освівера. Потім Халльгерд вийшла за Глума сина Олейва Рукоятки, і її другий чоловік загинув від тієї ж руки, але вже проти волі дружини. Хальгерд відіслала вбивцю до свого дядька Хрута, знаючи, що той помститься. Так і сталося.
Третім чоловіком Халльгерд став Гуннар син Хамунда, ідеальний герой саги: благородна людина та прекрасний воїн. Його вірним другом був Ньяль, мудра людина і великий знавець законів, до якого Гуннар часто приходив за порадою. Разом із ним вони пережили не одне випробування та перемогли багато ворогів.
Після смерті Гуннара в сазі йдеться про Траїна сина Сігфуса, синів Ньяля і Карі, дружинника ярла Оркнейських островів, який став синам Ньяля великим другом, поїхав разом з ними до Ісландії після спільно прожитих пригод у Шотландії та Норвегії і одружився з донькою Н.
Далі в сазі згадується про суперечку Траіна сина Сігфуса і синів Ньяля, хрещення Ісландії, вбивство Хескульда сина Траіна (прийомного сина Ньяля) і наступні трагічні для роду Ньяля події.
Головні герої
- Хескульд син Колля з Долин
- Хрут син Херольва, єдиноутробний брат Хескульда
- Халльгерд Длиннонога, дочка Хескульда, дружина Гуннара сина Хамунда
- Гуннар син Хамунда
- Ньяль син Торгейра Голльніра
- Скарпхедін син Ньяля
- Траїн син Сігфуса
- Флосі Палій
- Карі син Сельмунд
- Хескульд Білий Годі
Література
- Jakobsson, Ármann. 2007. "Masculinity and Politics in Njáls saga", Viator 38, pp. 191–215.
- Sveinsson, Einar Ól. 2010 [1954]. Brennu-Njáls saga. Hið íslenzka fornritafélag. .
- Laxness, Halldór. 1997 [1945]. "Eftirmáli", Brennunjáls saga. Vaka-Helgafell. .
- Magnusson, Magnus. 1987 [1960]. "Introduction", Njal's Saga. Penguin Classics. .
- Gylfason, Thorsteinn. 1998. "Introduction", Njál's Saga. Wordsworth Classics. .
- Ólason, Vésteinn. 1998. Dialogues with the Viking Age: Narration and Representation in the Sagas of the Icelanders. Heimskringla. .
- Ólason, Vésteinn. 2006. "Íslendingasögur og þættir", Íslensk bókmenntasaga I. .
- https://is.wikisource.org/wiki/Brennu-Nj%C3%A1ls_saga/1
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cya stattya ye sirim perekladom z inshoyi movi Mozhlivo vona stvorena za dopomogoyu mashinnogo perekladu abo perekladachem yakij nedostatno volodiye oboma movami Bud laska dopomozhit polipshiti pereklad Saga pro Nyala isl Njals saga Brennu Njals saga islandska saga XIII stolittya sho opisuye podiyi mizh 960 i 1020 rr Saga pro NyalaNazvaisl Njals sagaZhanrSagaVidannya abo perekladiQ19189248 AvtornevidomoMova tvoru abo nazviislandskaData publikaciyi13 stolittyaPersonazhid Gunnhild Konungamodir d 1 d d Nyal Torgejrsson d d d d Gakon I d d d d i d Saga pro Nyala u Vikishovishi Saga rozpovidaye pro proces krovnoyi pomsti v Islandskij spivdruzhnosti pokazuyuchi yak vimogi chesti mozhut prizvesti do togo sho neznachni obrazi mozhut pererosti u rujnivne ta trivale krovoprolittya Osoblivo chasto zustrichayutsya obrazi koli cholovicha gidnist personazha stavitsya pid sumniv sho mozhe svidchiti pro kritiku avtorom nadto obmezhuvalnogo idealu muzhnosti She odna osoblivist opovidi nayavnist oznak i prorochih sniv Spirno chi ce fatalistichnij svitoglyad avtora Golovni geroyi sagi druzi Nyal Torgejrsson yurist i mudrec i Gunnar Hamundarson griznij voyin Druzhina Gunnara rozpalyuye vorozhnechu sho prizvodit do zagibeli bagatoh personazhiv protyagom kilkoh desyatilit vklyuchayuchi vbivstvo vognem odnojmennogo spalenogo Nyallya Tvir ye anonimnim hocha ye bezlich pripushen pro osobistist avtora Osnovni podiyi opisani v sazi jmovirno ye istorichnimi ale material buv sformovanij avtorom spirayuchis na usnu tradiciyu vidpovidno do jogo hudozhnih potreb Saga pro Nyalsa najdovsha i najrozvinenisha z sag pro islandciv Yiyi chasto vvazhayut vershinoyu sagovoyi tradiciyi SyuzhetNa pochatku sagi golovnimi geroyami ye zvedeni brati Heskuld sin Kollya z Dolin ta Hrut sin Herolva bagati ta znatni lyudi sho zhivut u Dolinah Shirokogo Fiorda Hrut odruzhivsya z Unn donkoyu hyovdinga Merda Skripici ale cej shlyub viyavivsya nevdalim i shvidko rozpavsya z iniciativi Unn U Heskulda virosla krasunya dochka Hallgerd Dlinnonoga sho vidriznyalasya shopravda poganim harakterom i nevminnyam vesti domashnye gospodarstvo Vona sponukala odnogo zi svoyih domochadciv vbiti pershogo cholovika Torvalda sina Osvivera Potim Hallgerd vijshla za Gluma sina Olejva Rukoyatki i yiyi drugij cholovik zaginuv vid tiyeyi zh ruki ale vzhe proti voli druzhini Halgerd vidislala vbivcyu do svogo dyadka Hruta znayuchi sho toj pomstitsya Tak i stalosya Tretim cholovikom Hallgerd stav Gunnar sin Hamunda idealnij geroj sagi blagorodna lyudina ta prekrasnij voyin Jogo virnim drugom buv Nyal mudra lyudina i velikij znavec zakoniv do yakogo Gunnar chasto prihodiv za poradoyu Razom iz nim voni perezhili ne odne viprobuvannya ta peremogli bagato vorogiv Pislya smerti Gunnara v sazi jdetsya pro Trayina sina Sigfusa siniv Nyalya i Kari druzhinnika yarla Orknejskih ostroviv yakij stav sinam Nyalya velikim drugom poyihav razom z nimi do Islandiyi pislya spilno prozhitih prigod u Shotlandiyi ta Norvegiyi i odruzhivsya z donkoyu N Dali v sazi zgaduyetsya pro superechku Traina sina Sigfusa i siniv Nyalya hreshennya Islandiyi vbivstvo Heskulda sina Traina prijomnogo sina Nyalya i nastupni tragichni dlya rodu Nyalya podiyi Golovni geroyiHeskuld sin Kollya z Dolin Hrut sin Herolva yedinoutrobnij brat Heskulda Hallgerd Dlinnonoga dochka Heskulda druzhina Gunnara sina Hamunda Gunnar sin Hamunda Nyal sin Torgejra Gollnira Skarphedin sin Nyalya Trayin sin Sigfusa Flosi Palij Kari sin Selmund Heskuld Bilij GodiLiteraturaJakobsson Armann 2007 Masculinity and Politics in Njals saga Viator 38 pp 191 215 Sveinsson Einar ol 2010 1954 Brennu Njals saga Hid islenzka fornritafelag ISBN 9979 893 12 5 Laxness Halldor 1997 1945 Eftirmali Brennunjals saga Vaka Helgafell ISBN 9979 2 1242 X Magnusson Magnus 1987 1960 Introduction Njal s Saga Penguin Classics ISBN 0 14 044103 4 Gylfason Thorsteinn 1998 Introduction Njal s Saga Wordsworth Classics ISBN 1 85326 785 6 olason Vesteinn 1998 Dialogues with the Viking Age Narration and Representation in the Sagas of the Icelanders Heimskringla ISBN 9979 3 1650 0 olason Vesteinn 2006 Islendingasogur og thaettir Islensk bokmenntasaga I ISBN 9979 3 2721 9 https is wikisource org wiki Brennu Nj C3 A1ls saga 1