Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| Річард Бах | ||||
|---|---|---|---|---|
| Richard Bach | ||||
 | ||||
| Ім'я при народженні | Річард Девід Бах Richard David Bach | |||
| Народився | 23 червня 1936 (88 років) США: Іллінойс:округ Кук: село Оук-Парк | |||
| Громадянство | США | |||
| Діяльність | Прозаїк, філософ, публіцист | |||
| Сфера роботи | філософія, авіація[1] і белетристика[1] | |||
| Alma mater | d | |||
| Роки активності | 1963 — наш час | |||
| Напрямок | маслітература | |||
| Magnum opus | «Чужий на Землі» | |||
| У шлюбі з | d | |||
| Діти | Джеймс Бах | |||
| Сайт: richardbach.com | ||||
| | ||||
 Річард Бах у Вікісховищі | ||||
 Висловлювання у Вікіцитатах | ||||
Річард Дейвіс Бах (англ. Richard Bach; нар. 23 червня 1936) — американський письменник, автор бестселерів «Джонатан Лівінгстон, мартин», «Ілюзії. Пригоди месії мимохіть» тощо. З сімнадцяти років захоплюється польотами, в якості хобі. Творчість Річарда Баха пов'язана з польотами на літаках та літанням у метафоричному контексті.
Біографія
Річард Дейвіс Бах народився 23 червня 1936 року в Оук-Парку, штат Іллінойс. Син Роланда Баха, колишнього капелана армії США, та Руфі (Шоу) Бах. По материній лінії Річард Бах є прямим нащадком великого німецького композитора Йоганна Себастьяна Баха. 1955 року Річард Бах вступив до [en], де навчався протягом чотирьох наступних років і брав уроки пілотування літака. Приблизно в цей час познайомився зі своєю першою дружиною Бетті, яка народила йому шестеро дітей. Однак, 1973 року він вирішив розлучитися, втративши віру в шлюб як такий.
Син від першого шлюбу Джонатан, написав книгу «Понад хмарами» про стосунки з батьком, якого він ніколи не знав.
Істинною пристрастю Річарда завжди були літаки: армійську службу він проходив в резерві військово-морського флоту. У 1956-59 роках працював пілотом у Військово-повітряних Силах США. У 1960-х очолював [en], а також працював пілотом-каскадером, авіаінструктором, [en] на Середньому Заході, де він пропонував прогулянкові польоти на біплані по три долари з людини. Водночас Річард Бах також працював незалежним письменником, продаючи свої статті таким журналам як «Флаїнг» (де також працював редактором за сумісництвом), «Соурінг», «Ейр Фектс» тощо. Більшість його книг певним чином пов'язані з польотом, починаючи з його дебютної книги (1963) і ранніх оповідань, в яких йде мова про літаки, та закінчуючи пізнішими творами, в яких письменник використовує політ як філософську метафору.
Всесвітньо відомим Річард Бах став після публікації філософської притчі «Джонатан Лівінгстон, мартин» (1970). На зйомках фільму [en] (1973) Бах познайомився зі своєю майбутньою дружиною, яка працювала акторкою.1981 року вони одружились. Відтоді Леслі була постійним співавтором свого чоловіка, а також стала героїнею книг «Міст через вічність», «Єдина» та «Втеча від безпеки». 1997 року Річард Бах і Леслі Перріш розлучилися. У квітні 1999 року Річард Бах одружився втретє, цього разу з Сабріною Нельсон-Алексопулос.
31 серпня 2012 року легкомоторний літак, за штурвалом якого знаходився сам письменник, потрапив у авіакатастрофу. Під час посадки він зачепив лінію електропередач. Річард Бах отримав черепно-мозкову травму і переломи. Він був госпіталізований, за останніми повідомленнями знаходиться у тяжкому, але стабільному стані. Річард Бах був госпіталізований на 4 місяці, згодом виписаний додому. Він повідомив, що досвід зустрічі зі смертю надихнув його до закінчення четвертої частини повісті «Джонатан Лівінгстон, мартин». За день до аварії Річард Бах передав у видавництво свій останній на той час твір «Подорожі з Пафф» (англ. «Travels with Puff»), який вийшов друком 19 березня 2013 року . Саме на літаку з назвою «Пафф», письменник і потрапив в аварію. 2014 року світ побачив сиквел роману «Ілюзії. Пригоди месії мимохіть» — «Ілюзії ІІ. Пригоди учня мимохіть».
Переклади українською
- Річард Бах. Чайка Джонатан Лівінгстон: повість. — Х. : Фоліо, 2007. — 127 с. — .
- Ричард Бах «Чайка на ім'я Джонатан Лівінгстон». Переклад Андрія Євса. Журнал «Всесвіт», 2015, № 07-08, ст.27-44
- Ричард Бах. Джонатан Лівінгстон, мартин. — К. : КМ-Букс, 2016. — 128 с. — .. Переклав Дмитро Шостак
- Ричард Бах. Ілюзії. — К. : КМ-Букс, 2016. — 128 с. — .. Переклав Дмитро Шостак
- Річард Бах «Ілюзії або пригоди месії мимоволі». Переклад Валерія Грузина. Журнал «Всесвіт», 1989
- Ричард Бах. Ілюзії ІІ. Пригоди учня мимохіть. — К. : КМ-Букс, 2018. — 96 с. — .. Переклав Дмитро Шостак
- Річард Бах «Міст у вічність». Переклад Павла Насади. Журнал «Всесвіт», 1997, № 10, 11-12
Бібліографія
- Stranger to the Ground / «Чужий на Землі» (1963)
- Biplane / «Біплан» (1966)
- Nothing by Chance / «Нічого не буває випадково» (1969)
- Jonathan Livingston Seagull / «Джонатан Лівінгстон, мартин» (1970)
- A Gift of Wings / «Дар крил» (1974)
- There's No Such Place As Far Away / «Немає такого місця — „далеко“» (1976)
- Illusions: The Adventures of a Reluctant Messiah / «Ілюзії: Пригоди месії мимохіть» (1977)
- The Bridge Across Forever: A Love Story / «Міст через вічність» (1984)
- One / «Єдина» (1988)
- Running from Safety / «Втеча від безпеки» (1994)
- Out of My Mind / «За межами мого розуму» (1999)
- Flying / «Політ» (2003)
- Messiah's Handbook / «Посібник Месії» (2004)
- The Ferret Chronicles: / «Хроніки фреток» (Тхори):
- Air Ferrets Aloft / «Фретки в піднебессі» (2002)
- Rescue Ferrets at Sea / «Фретки-рятівники на морі» (2002)
- Writer Ferrets: Chasing the Muse / «Фретки-письменники: В погоні за Музою» (2002)
- Rancher Ferrets on the Range / «Фретки-ранчери» (2003)
- The Last War: Detective Ferrets and the Case of the Golden Deed / «Остання війна: Фретки-детективи і Справа про Золотий Подвиг» (2003)
- Curious Lives: Adventures from the Ferret Chronicles / «Пригоди Фреток» (Жовтень 2005, однотомний збірник попередніх заміток про фреток)
- Hypnotizing Maria/ Гіпноз для Марії (2009)
- Travels with Puff (2013)/ «Подорожі з Пафф»
- Illusions II: The Adventures of a Reluctant Student/ «Ілюзії ІІ. Пригоди учня мимохіть» (2014)
- Life with My Guardian Angel/ «Життя з моїм Ангелом Охоронцем» (2018)
Примітки
- Czech National Authority Database
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- datos.bne.es: El portal de datos bibliográficos de la Biblioteca Nacional de España — 2011.
- Річард Бах потрапив у авіакатастрофу. Українська служба BBC. 2 вересня 2012. Архів оригіналу за 26 червня 2013. Процитовано 3 вересня 2012.
Посилання
| Вікіцитати містять висловлювання від або про: Річард Бах |
| Вікіцитати містять висловлювання на тему: Міст через вічність |
| Вікіцитати містять висловлювання на тему: Джонатан Лівінгстон, мартин |
- RichardBach.com — Офіційний сайт Річарда Баха
- Енциклопедія поп-культури (англ.)
- Річард Бах. Ілюзії, або пригоди Месії мимоволі
- Російськомовне дзеркало офіційного сайту (станом на 1999—2000 рр.)
- Бах Ричард[недоступне посилання з липня 2019] в Научной библиотеке
- Ричард Бах. Карманный справочник мессии
- Домик Иллюзий
- A Richard Bach Fan Site
- Bibliography
- «Політ Думки»
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Bah Lib Richard BahRichard BachIm ya pri narodzhenniRichard Devid Bah Richard David BachNarodivsya23 chervnya 1936 1936 06 23 88 rokiv SShA Illinojs okrug Kuk selo Ouk ParkGromadyanstvo SShADiyalnistProzayik filosof publicistSfera robotifilosofiya aviaciya 1 i beletristika 1 Alma materdRoki aktivnosti1963 nash chasNapryamokmasliteraturaMagnum opus Chuzhij na Zemli U shlyubi zdDitiDzhejms BahSajt richardbach com Richard Bah u Vikishovishi Vislovlyuvannya u Vikicitatah Richard Dejvis Bah angl Richard Bach nar 23 chervnya 1936 amerikanskij pismennik avtor bestseleriv Dzhonatan Livingston martin Ilyuziyi Prigodi mesiyi mimohit tosho Z simnadcyati rokiv zahoplyuyetsya polotami v yakosti hobi Tvorchist Richarda Baha pov yazana z polotami na litakah ta litannyam u metaforichnomu konteksti BiografiyaRichard Dejvis Bah narodivsya 23 chervnya 1936 roku v Ouk Parku shtat Illinojs Sin Rolanda Baha kolishnogo kapelana armiyi SShA ta Rufi Shou Bah Po materinij liniyi Richard Bah ye pryamim nashadkom velikogo nimeckogo kompozitora Joganna Sebastyana Baha 1955 roku Richard Bah vstupiv do en de navchavsya protyagom chotiroh nastupnih rokiv i brav uroki pilotuvannya litaka Priblizno v cej chas poznajomivsya zi svoyeyu pershoyu druzhinoyu Betti yaka narodila jomu shestero ditej Odnak 1973 roku vin virishiv rozluchitisya vtrativshi viru v shlyub yak takij Sin vid pershogo shlyubu Dzhonatan napisav knigu Ponad hmarami pro stosunki z batkom yakogo vin nikoli ne znav Istinnoyu pristrastyu Richarda zavzhdi buli litaki armijsku sluzhbu vin prohodiv v rezervi vijskovo morskogo flotu U 1956 59 rokah pracyuvav pilotom u Vijskovo povitryanih Silah SShA U 1960 h ocholyuvav en a takozh pracyuvav pilotom kaskaderom aviainstruktorom en na Serednomu Zahodi de vin proponuvav progulyankovi poloti na biplani po tri dolari z lyudini Vodnochas Richard Bah takozh pracyuvav nezalezhnim pismennikom prodayuchi svoyi statti takim zhurnalam yak Flaying de takozh pracyuvav redaktorom za sumisnictvom Souring Ejr Fekts tosho Bilshist jogo knig pevnim chinom pov yazani z polotom pochinayuchi z jogo debyutnoyi knigi 1963 i rannih opovidan v yakih jde mova pro litaki ta zakinchuyuchi piznishimi tvorami v yakih pismennik vikoristovuye polit yak filosofsku metaforu Vsesvitno vidomim Richard Bah stav pislya publikaciyi filosofskoyi pritchi Dzhonatan Livingston martin 1970 Na zjomkah filmu en 1973 Bah poznajomivsya zi svoyeyu majbutnoyu druzhinoyu yaka pracyuvala aktorkoyu 1981 roku voni odruzhilis Vidtodi Lesli bula postijnim spivavtorom svogo cholovika a takozh stala geroyineyu knig Mist cherez vichnist Yedina ta Vtecha vid bezpeki 1997 roku Richard Bah i Lesli Perrish rozluchilisya U kvitni 1999 roku Richard Bah odruzhivsya vtretye cogo razu z Sabrinoyu Nelson Aleksopulos 31 serpnya 2012 roku legkomotornij litak za shturvalom yakogo znahodivsya sam pismennik potrapiv u aviakatastrofu Pid chas posadki vin zachepiv liniyu elektroperedach Richard Bah otrimav cherepno mozkovu travmu i perelomi Vin buv gospitalizovanij za ostannimi povidomlennyami znahoditsya u tyazhkomu ale stabilnomu stani Richard Bah buv gospitalizovanij na 4 misyaci zgodom vipisanij dodomu Vin povidomiv sho dosvid zustrichi zi smertyu nadihnuv jogo do zakinchennya chetvertoyi chastini povisti Dzhonatan Livingston martin Za den do avariyi Richard Bah peredav u vidavnictvo svij ostannij na toj chas tvir Podorozhi z Paff angl Travels with Puff yakij vijshov drukom 19 bereznya 2013 roku Same na litaku z nazvoyu Paff pismennik i potrapiv v avariyu 2014 roku svit pobachiv sikvel romanu Ilyuziyi Prigodi mesiyi mimohit Ilyuziyi II Prigodi uchnya mimohit Perekladi ukrayinskoyuRichard Bah Chajka Dzhonatan Livingston povist H Folio 2007 127 s ISBN 9789660337626 Richard Bah Chajka na im ya Dzhonatan Livingston Pereklad Andriya Yevsa Zhurnal Vsesvit 2015 07 08 st 27 44 Richard Bah Dzhonatan Livingston martin K KM Buks 2016 128 s ISBN 978 617 538 428 2 Pereklav Dmitro Shostak Richard Bah Ilyuziyi K KM Buks 2016 128 s ISBN 978 617 7409 16 7 Pereklav Dmitro Shostak Richard Bah Ilyuziyi abo prigodi mesiyi mimovoli Pereklad Valeriya Gruzina Zhurnal Vsesvit 1989 Richard Bah Ilyuziyi II Prigodi uchnya mimohit K KM Buks 2018 96 s ISBN 978 617 7535 66 8 Pereklav Dmitro Shostak Richard Bah Mist u vichnist Pereklad Pavla Nasadi Zhurnal Vsesvit 1997 10 11 12BibliografiyaStranger to the Ground Chuzhij na Zemli 1963 Biplane Biplan 1966 Nothing by Chance Nichogo ne buvaye vipadkovo 1969 Jonathan Livingston Seagull Dzhonatan Livingston martin 1970 A Gift of Wings Dar kril 1974 There s No Such Place As Far Away Nemaye takogo miscya daleko 1976 Illusions The Adventures of a Reluctant Messiah Ilyuziyi Prigodi mesiyi mimohit 1977 The Bridge Across Forever A Love Story Mist cherez vichnist 1984 One Yedina 1988 Running from Safety Vtecha vid bezpeki 1994 Out of My Mind Za mezhami mogo rozumu 1999 Flying Polit 2003 Messiah s Handbook Posibnik Mesiyi 2004 The Ferret Chronicles Hroniki fretok Thori Air Ferrets Aloft Fretki v pidnebessi 2002 Rescue Ferrets at Sea Fretki ryativniki na mori 2002 Writer Ferrets Chasing the Muse Fretki pismenniki V pogoni za Muzoyu 2002 Rancher Ferrets on the Range Fretki rancheri 2003 The Last War Detective Ferrets and the Case of the Golden Deed Ostannya vijna Fretki detektivi i Sprava pro Zolotij Podvig 2003 Curious Lives Adventures from the Ferret Chronicles Prigodi Fretok Zhovten 2005 odnotomnij zbirnik poperednih zamitok pro fretok Hypnotizing Maria Gipnoz dlya Mariyi 2009 Travels with Puff 2013 Podorozhi z Paff Illusions II The Adventures of a Reluctant Student Ilyuziyi II Prigodi uchnya mimohit 2014 Life with My Guardian Angel Zhittya z moyim Angelom Ohoroncem 2018 PrimitkiCzech National Authority Database d Track Q13550863 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 datos bne es El portal de datos bibliograficos de la Biblioteca Nacional de Espana 2011 d Track Q50358336 Richard Bah potrapiv u aviakatastrofu Ukrayinska sluzhba BBC 2 veresnya 2012 Arhiv originalu za 26 chervnya 2013 Procitovano 3 veresnya 2012 PosilannyaVikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Richard Bah Vikicitati mistyat vislovlyuvannya na temu Mist cherez vichnist Vikicitati mistyat vislovlyuvannya na temu Dzhonatan Livingston martin RichardBach com Oficijnij sajt Richarda Baha Enciklopediya pop kulturi angl Richard Bah Ilyuziyi abo prigodi Mesiyi mimovoli Rosijskomovne dzerkalo oficijnogo sajtu stanom na 1999 2000 rr Bah Richard nedostupne posilannya z lipnya 2019 v Nauchnoj biblioteke Richard Bah Karmannyj spravochnik messii Domik Illyuzij A Richard Bach Fan Site Bibliography Polit Dumki