Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Рівність» (англ. Equality) — утопічний роман американського письменника Едварда Белламі, продовження роману «Погляд назад, 2000—1887». Вперше опублікований 1897 року. Книга містить мінімальну сюжетну лінію; Едвард Белламі переважно використовував «Рівність», щоб розширити теорії, які він вперше дослідив у «Погляді назад».
| Рівність | ||||
|---|---|---|---|---|
| Equality | ||||
| Жанр | утопія | |||
| Форма | роман | |||
| Автор | Едвард Белламі | |||
| Мова | англійська | |||
| Опубліковано | 1897 | |||
| Країна |  США | |||
| Видавництво | D. Appleton & Company | |||
| Попередній твір | «Погляд назад, 2000—1887» | |||
| У «Гутенберзі» | 7303 | |||
| | ||||
Текст тепер у відкритому доступі та доступний безкоштовно.
Сюжет
Роман розпочинається одразу після завершення подій, описаних у «Погляді назад», з головними героями першого роману Джуліаном Вестом, доктором Літом і його дочкою Едіт.
Вест розповідає свій кошмар про повернення в XIX століття Едіт, яка йому співчуває. Громадянство Веста в новій Америці визнається, і він йде в банк, щоб отримати власний рахунок або «кредитну картку», з якої він може брати свою рівну частку національного продукту. Він дізнається, що Едіт та її мати зазвичай не носять довгих спідниць, у яких він їх бачив (вони носили їх, щоб не ображати його почуття з 19-го століття): коли Джуліан каже Едіт, що він не був би шокований, побачивши їх одягненими за сучасною модою, Едіт відразу вбігає в будинок і виходить одягнена в брючний костюм. Одяг пройшов революційний шлях і тепер виготовляється зі зміцненого паперу, який переробляється, коли він забруднений, і замінюється за дуже невеликі витрати (взуття та посуд виготовляються з різних матеріалів).
Джуліан дізнається, що жінки можуть конкурувати в багатьох тих самих професіях, що й чоловіки; директор паперової фабрики, яку він відвідує з Едіт, — жінка. Сама Едіт перебуває на другому курсі трирічного загального трудового періоду, який вимагається від усіх перед вибором професії, але взяла відпустку, щоб провести час з Джуліаном. Двоє відвідують багатоквартирний будинок, у якому зараз ніхто не живе, який зберігається як нагадування про зло приватного капіталізму.
Джуліан відкриває свій сейф (пристрій, невідомий у 2000 році за межами музеїв). Доктор Літ розглядає свої іпотечні кредити та цінні папери не як давно застарілі претензії на право власності на речі, а як на людей та їхню працю. Ці папери нічого не варті, окрім антикваріату, оскільки більшість подібних паперів було спалено наприкінці економічного переходу під час великої пожежі на колишньому місці Нью-Йоркської фондової біржі. Ці папери нічого не варті, окрім антикваріату, оскільки більшість подібних паперів було спалено наприкінці економічного переходу під час великої пожежі на колишньому місці Нью-Йоркської фондової біржі. Золоті монети в сейфі викликають захоплення своєю красою, але вони також нічого не варті.
Джуліан дізнається більше про світ 2000 року. Рукопис був фактично замінений фонографічними платівками, а коштовності більше не використовуються, оскільки дорогоцінні камені тепер нічого не варті. Джуліан вражений приладом, схожим на телевізор, який називається електроскоп. Світове спілкування стало спрощеним, оскільки тепер кожна людина, окрім рідної, розмовляє універсальною мовою. Є не тільки легковий автомобіль, а й приватний літак. Тепер усі вегетаріанці, і думка про вживання м’яса сприймається з відразою.
Книга завершується майже безперервною серією лекцій від доктора Літа та інших героїв, які здебільшого стосуються того, як було досягнуто ідилічного стану, в якому опинився Захід.
Відгуки
Як і можна було очікувати, враховуючи успіх «Погляду назад, Рівність» була дуже очікуваною. Перший великий наклад замовили видавці. Незважаючи на це, перше видання було повністю розпродано протягом 36 годин після публікації.
Ріплі Хічкок, який був пов’язаний із видавцями Белламі, пояснив тематичну різницю між «Поглядом назад» і «Рівністю» тим, що остання «пояснює не лише [інституції майбутнього Белламі] праведність і розум, але також і хід історичної еволюції, за яким вони народилися з зовсім іншого порядку речей, існуючого сьогодні».
Загалом реакція на «Рівність» була негативною. Ніколас П. Гілман надає загальну критику роботи у своєму огляді для «Quarterly Journal of Economics». Написаний у 1897 році, Гілман пояснює: «Містер Белламі, очевидно, відмовився від художньої літератури і нарешті порушив декількарічне мовчання томом, який не є ані романом, ані трактатом про соціалізм у науковій формі, а тривалим повторенням монологів Доктор Літі, частина «Погляду назад», яка викликає найменший інтерес у більшості читачів».
З іншого боку, Джон Дьюї (який назвав Белламі «великим американським пророком») віддавав перевагу «Рівності», вважаючи її «більш популістською та демократичною», ніж «популярніша та авторитарніша» «Погляд назад». Пітер Кропоткін також сприйняв книгу більш прихильно, стверджуючи, що вона краща за «Погляд назад», оскільки Белламі усунув авторитарні аспекти. Кропоткін стверджував, що ці елементи ні в якому разі не відповідають характеру колишнього твору, і заявив, що, на його думку, якби хтось відповідний міг поговорити з Белламі, вони могли б переконати його оголосити про анархізм.
Примітки
- Equality.
- New York Times articles from July 3, 1897 (англ.)
- New York Times article from May 28, 1898 (англ.)
- Gilman, Nicholas P. "Bellamy's "Equality."", The Quarterly Journal of Economics, Vol. 12, No. 1 (October, 1897), pp. 76. Published by: The MIT Press.
- Westbrook, R.B., John Dewey and American Democracy, (Cornell University Press, 1993), p. 454
- Rosemont, F. in Patai, D. (ed.), Looking Backward, 1988-1888, Essays on Edward Bellamy, (University of Massachusetts Press, 1988), p.182, p.191
Посилання
- «Рівність» на сайті Проєкт «Гутенберг» (англ.)
- «Рівність» на сайті Google Books
- «Рівність» на Вікіцитатах (англ.)
- «Рівність» у форматі PDF на сайті Internet Archive (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Rivnist angl Equality utopichnij roman amerikanskogo pismennika Edvarda Bellami prodovzhennya romanu Poglyad nazad 2000 1887 Vpershe opublikovanij 1897 roku Kniga mistit minimalnu syuzhetnu liniyu Edvard Bellami perevazhno vikoristovuvav Rivnist shob rozshiriti teoriyi yaki vin vpershe doslidiv u Poglyadi nazad RivnistEqualityZhanrutopiyaFormaromanAvtorEdvard BellamiMovaanglijskaOpublikovano1897Krayina SShAVidavnictvoD Appleton amp CompanyPoperednij tvir Poglyad nazad 2000 1887 U Gutenberzi 7303 Tekst teper u vidkritomu dostupi ta dostupnij bezkoshtovno SyuzhetRoman rozpochinayetsya odrazu pislya zavershennya podij opisanih u Poglyadi nazad z golovnimi geroyami pershogo romanu Dzhulianom Vestom doktorom Litom i jogo dochkoyu Edit Vest rozpovidaye svij koshmar pro povernennya v XIX stolittya Edit yaka jomu spivchuvaye Gromadyanstvo Vesta v novij Americi viznayetsya i vin jde v bank shob otrimati vlasnij rahunok abo kreditnu kartku z yakoyi vin mozhe brati svoyu rivnu chastku nacionalnogo produktu Vin diznayetsya sho Edit ta yiyi mati zazvichaj ne nosyat dovgih spidnic u yakih vin yih bachiv voni nosili yih shob ne obrazhati jogo pochuttya z 19 go stolittya koli Dzhulian kazhe Edit sho vin ne buv bi shokovanij pobachivshi yih odyagnenimi za suchasnoyu modoyu Edit vidrazu vbigaye v budinok i vihodit odyagnena v bryuchnij kostyum Odyag projshov revolyucijnij shlyah i teper vigotovlyayetsya zi zmicnenogo paperu yakij pereroblyayetsya koli vin zabrudnenij i zaminyuyetsya za duzhe neveliki vitrati vzuttya ta posud vigotovlyayutsya z riznih materialiv Dzhulian diznayetsya sho zhinki mozhut konkuruvati v bagatoh tih samih profesiyah sho j choloviki direktor paperovoyi fabriki yaku vin vidviduye z Edit zhinka Sama Edit perebuvaye na drugomu kursi tririchnogo zagalnogo trudovogo periodu yakij vimagayetsya vid usih pered viborom profesiyi ale vzyala vidpustku shob provesti chas z Dzhulianom Dvoye vidviduyut bagatokvartirnij budinok u yakomu zaraz nihto ne zhive yakij zberigayetsya yak nagaduvannya pro zlo privatnogo kapitalizmu Dzhulian vidkrivaye svij sejf pristrij nevidomij u 2000 roci za mezhami muzeyiv Doktor Lit rozglyadaye svoyi ipotechni krediti ta cinni paperi ne yak davno zastarili pretenziyi na pravo vlasnosti na rechi a yak na lyudej ta yihnyu pracyu Ci paperi nichogo ne varti okrim antikvariatu oskilki bilshist podibnih paperiv bulo spaleno naprikinci ekonomichnogo perehodu pid chas velikoyi pozhezhi na kolishnomu misci Nyu Jorkskoyi fondovoyi birzhi Ci paperi nichogo ne varti okrim antikvariatu oskilki bilshist podibnih paperiv bulo spaleno naprikinci ekonomichnogo perehodu pid chas velikoyi pozhezhi na kolishnomu misci Nyu Jorkskoyi fondovoyi birzhi Zoloti moneti v sejfi viklikayut zahoplennya svoyeyu krasoyu ale voni takozh nichogo ne varti Dzhulian diznayetsya bilshe pro svit 2000 roku Rukopis buv faktichno zaminenij fonografichnimi plativkami a koshtovnosti bilshe ne vikoristovuyutsya oskilki dorogocinni kameni teper nichogo ne varti Dzhulian vrazhenij priladom shozhim na televizor yakij nazivayetsya elektroskop Svitove spilkuvannya stalo sproshenim oskilki teper kozhna lyudina okrim ridnoyi rozmovlyaye universalnoyu movoyu Ye ne tilki legkovij avtomobil a j privatnij litak Teper usi vegetarianci i dumka pro vzhivannya m yasa sprijmayetsya z vidrazoyu Kniga zavershuyetsya majzhe bezperervnoyu seriyeyu lekcij vid doktora Lita ta inshih geroyiv yaki zdebilshogo stosuyutsya togo yak bulo dosyagnuto idilichnogo stanu v yakomu opinivsya Zahid VidgukiYak i mozhna bulo ochikuvati vrahovuyuchi uspih Poglyadu nazad Rivnist bula duzhe ochikuvanoyu Pershij velikij naklad zamovili vidavci Nezvazhayuchi na ce pershe vidannya bulo povnistyu rozprodano protyagom 36 godin pislya publikaciyi Ripli Hichkok yakij buv pov yazanij iz vidavcyami Bellami poyasniv tematichnu riznicyu mizh Poglyadom nazad i Rivnistyu tim sho ostannya poyasnyuye ne lishe instituciyi majbutnogo Bellami pravednist i rozum ale takozh i hid istorichnoyi evolyuciyi za yakim voni narodilisya z zovsim inshogo poryadku rechej isnuyuchogo sogodni Zagalom reakciya na Rivnist bula negativnoyu Nikolas P Gilman nadaye zagalnu kritiku roboti u svoyemu oglyadi dlya Quarterly Journal of Economics Napisanij u 1897 roci Gilman poyasnyuye Mister Bellami ochevidno vidmovivsya vid hudozhnoyi literaturi i nareshti porushiv dekilkarichne movchannya tomom yakij ne ye ani romanom ani traktatom pro socializm u naukovij formi a trivalim povtorennyam monologiv Doktor Liti chastina Poglyadu nazad yaka viklikaye najmenshij interes u bilshosti chitachiv Z inshogo boku Dzhon Dyuyi yakij nazvav Bellami velikim amerikanskim prorokom viddavav perevagu Rivnosti vvazhayuchi yiyi bilsh populistskoyu ta demokratichnoyu nizh populyarnisha ta avtoritarnisha Poglyad nazad Piter Kropotkin takozh sprijnyav knigu bilsh prihilno stverdzhuyuchi sho vona krasha za Poglyad nazad oskilki Bellami usunuv avtoritarni aspekti Kropotkin stverdzhuvav sho ci elementi ni v yakomu razi ne vidpovidayut harakteru kolishnogo tvoru i zayaviv sho na jogo dumku yakbi htos vidpovidnij mig pogovoriti z Bellami voni mogli b perekonati jogo ogolositi pro anarhizm PrimitkiEquality New York Times articles from July 3 1897 angl New York Times article from May 28 1898 angl Gilman Nicholas P Bellamy s Equality The Quarterly Journal of Economics Vol 12 No 1 October 1897 pp 76 Published by The MIT Press Westbrook R B John Dewey and American Democracy Cornell University Press 1993 p 454 Rosemont F in Patai D ed Looking Backward 1988 1888 Essays on Edward Bellamy University of Massachusetts Press 1988 p 182 p 191Posilannya Rivnist na sajti Proyekt Gutenberg angl Rivnist na sajti Google Books Rivnist na Vikicitatah angl Rivnist u formati PDF na sajti Internet Archive angl