Рут Правер Джабвала, нар. Правер (англ. Ruth Prawer Jhabvala, нар.7 травня 1927, Кельн – пом. 3 квітня 2013, Нью-Йорк) — британська письменниця і сценаристка (два Оскари). Більше чотирьох десятиліть вона тісно співпрацювала з дуетом режисерів/продюсерів Ісмаїлом Мерчантом та Джеймсом Айворі.
Рут Правер Джабвала | ||||
---|---|---|---|---|
англ. Ruth Prawer Jhabvala | ||||
Народилася | 7 травня 1927[1][2][…] Кельн, Північний Рейн-Вестфалія, Веймарська республіка | |||
Померла | 3 квітня 2013[4][1][…] (85 років) Мангеттен, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США ·d | |||
Країна | Велика Британія США Веймарська республіка | |||
Діяльність | сценаристка, письменниця-романістка, письменниця | |||
Alma mater | Лондонський університет королеви Марії | |||
Мова творів | англійська | |||
Членство | Королівське літературне товариство | |||
Брати, сестри | d | |||
Діти | d | |||
Нагороди | ||||
|
Біографія
Народилася Рут Правер у польсько-німецькій єврейській родині. Дівоче прізвище її матері було Елеонора Кон, а батько — адвокат Маркус Правер. 1939 року її батьки разом з нею та її старшим братом (1925—2012) емігрували з нацистської НІмеччини до Англії. У 1948 році вона отримала британське громадянство. Того ж року її батько покінчив життя самогубством, коли дізнався, що 40 членів родини загинули під час Голокосту; Рут більше ніколи не приїжджала до Німеччини.
Вона вивчала англійську літературу в Лондонському університеті. У 1951 році вийшла заміж за Сайруса С. Г. Джабвалу, індійського архітектора та парса за походженням. Пара переїхала в Нью-Делі й створила сім'ю; у них було три дочки. Рут Правер Джабвала почала писати про свій новий досвід в Індії романи та оповідання.
Її перша книга «До кого вона хоче» була опублікована в 1955 році. Це історія про молоду індійську жінку Амріту, яка, відповідно до свого статусу, хоче вийти заміж за представника низької касти Харі, свого справжнього кохання, що врешті призводить до її ув'язнення. Невдовзі Правер Джабвала публікувала нові оповідання, присвячені проблемам індійського суспільства. Зберігаючи критичність, авторка не засуджує індійців. З 1957 року вона опублікувала 31 своє оповідання в New Yorker.
У 1963 році компанія Merchant Ivory Productions звернулася до неї з проханням написати сценарій для її роману 1960 року The Householder. Це поклало початок партнерству, яке розширилося на понад 20 фільмів, що мали міжнародний успіх, особливо наприкінці 1980-х і на початку 1990-х років. Так з'явилися фільми Кімнату з краєвидом (1986), Маєток Говардс-Енд (1992), Наприкінці дня (1993). Рут Правер Джабвала була нагороджена «Оскаром» за сценарії перших двох фільмів; обидва фільми зняті за мотивами романів Е. М. Форстера.
У 1975 році вона отримала престижну британську Букерівську премію за свій роман «Спека і пил» (1985), екранізований у 1982 році Джеймсом Айворі.У романі йдеться про колоніальну історію Британської Індії.
Того ж 1975 року Джабвала переїхала в Нью-Йорк і прожила там до своєї смерті. У 1986 році вона отримала громадянство США.
У 1984 році вона була стипендіатом Макартура.
3 квітня 2013 року, у віці 85 років, Рут Правер Джабвала померла у своєму будинку від захворювання легенів.
Романи й оповідання
- To Whom She Will (1955, у США під назвою Amrita)
- The Nature of Passion (1956)
- Esmond in India (1958)
- The Householder (1960)
- Get Ready for Battle (1962)
- Like Birds, Like Fishes (1963)
- A Backward Place (1965)
- A Stronger Climate (1968)
- A New Dominion (1972, у США під назвою Travelers)
- Heat and Dust (1975, премія Букер)
- An Experience of India (1971)
- How I Became a Holy Mother and other stories (1976)
- In Search of Love and Beauty (1983)
- Out of India (1986)
- Three Continents (1987)
- Poet and Dancer (1993)
- Shards of Memory (1995)
- East Into Upper East: Plain Tales from New York and New Delhi (1998)
- My Nine Lives (2004)
Вибрана фільмографія
- 1963: The Householder
- 1965: Shakespeare-Wallah
- 1969: The Guru
- 1970: Bombay Talkie
- 1979: The Europeans
- 1981: Quartet
- 1983: Heat and Dust
- 1984: Die Damen aus Boston (The Bostonians)
- 1985: Кімната з видом (A Room With a View)
- 1988: Madame Sousatzka
- 1990: Mr. & Mrs. Bridge
- 1992: Маєток Говардс Енд (фільм) (Howards End)
- 1993: Наприкінці дня (фільм) (The Remains of the Day)
- 1995: Jefferson in Paris
- 1996: Surviving Picasso
- 2000: The Golden Bowl
- 2003: Le Divorce
- 2009: The City of Your Final Destination
Нагороди
- 1975: Букерівська премія за «Жар і пил».
- 1976: Стипендія Ґуґґенгайма
- 1979: Міжнародний стипендіат Ніла Ганна
- 1983: Премія «Літературний лев» від Нью-Йоркської публічної бібліотеки
- 1984: Стипендія МакАртура
- 1984: Кінопремія Лондонського кола критиків за фільм «Спека і пил» (Сценаристка року)
- 1984: Премія Британської кіноакадемії за фільм «Спека і пил» (найкращий адаптований сценарій)
- 1984—1989: стипендіат Фонду Макартура
- 1987: Премія Гільдії сценаристів Америки за фільм "Кімната з краєвидом " (найкращий адаптований сценарій)
- 1987: Премія «Оскар» за фільм «Кімната з краєвидом» (найкращий адаптований сценарій)
- 1990: Премія Кола кінокритиків Нью-Йорка за фільм «Містер і місіс Бридж» (найкращий сценарій)
- 1993: Оскар за «Говардс Енд Реюніон» (найкращий адаптований сценарій)
- 1993: Спеціальна нагорода Національної ради рецензій
- 1994: Премія Гільдії сценаристів Америки (« Нагорода Лорел за досягнення в сценарії»)
- 1997: Gotham Award («Writers Award»)
- 1998: орден Британської імперії (CBE)
- 2002: Стипендія BAFTA
- 2005: Премія О. Генрі за оповідання «Притулок у Лондоні».
Примітки
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- Encyclopædia Britannica
- SNAC — 2010.
- Ruth Prawer Jhabvala, Screenwriter, Dies at 85|nytimes.com
- Matt Schudel: Ruth Prawer Jhabvala, novelist and screenwriter, dies at 85. In: The Washington Post, 3. April 2013 (englisch).
- Anita Gates: Ruth Prawer Jhabvala, Screenwriter, Dies at 85. In: The New York Times, 3. April 2013 (englisch).
- Ruth Prawer Jhabvala. In: The Telegraph, 3. April 2013 (englisch).
- Joshua Rothman: Ruth Prawer Jhabvala's stories. In: The New Yorker, 3. April 2013 (englisch).
- Janet Watts: Ruth Prawer Jhabvala obituary. In: The Guardian, 3. April 2013 (englisch).
Посилання
- Бібліографія. Рут Правер Джабвала // Німецька національна бібліотека
- Ruth Prawer Jhabvala in der Internet Movie Database (englisch)
- Ruth Prawer Jhabvala, Novelist and Oscar-Winning Screenwriter, Dies at 85
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Rut Praver Dzhabvala nar Praver angl Ruth Prawer Jhabvala nar 7 travnya 1927 Keln pom 3 kvitnya 2013 Nyu Jork britanska pismennicya i scenaristka dva Oskari Bilshe chotiroh desyatilit vona tisno spivpracyuvala z duetom rezhiseriv prodyuseriv Ismayilom Merchantom ta Dzhejmsom Ajvori Rut Praver Dzhabvalaangl Ruth Prawer JhabvalaNarodilasya 7 travnya 1927 1927 05 07 1 2 Keln Pivnichnij Rejn Vestfaliya Vejmarska respublikaPomerla 3 kvitnya 2013 2013 04 03 4 1 85 rokiv Mangetten Nyu Jork Nyu Jork SShA dKrayina Velika Britaniya SShA Vejmarska respublikaDiyalnist scenaristka pismennicya romanistka pismennicyaAlma mater Londonskij universitet korolevi MariyiMova tvoriv anglijskaChlenstvo Korolivske literaturne tovaristvoBrati sestri dDiti dNagorodi Grant Guggengajma 1976 stipendiya MakArtura 1984 premiya Gildiyi scenaristiv SShA Bukerivska premiya 1975 d 2005 chlen Korolivskogo literaturnogo tovaristva d premiya BAFTA za najkrashij adaptovanij scenarij 1983 BiografiyaNarodilasya Rut Praver u polsko nimeckij yevrejskij rodini Divoche prizvishe yiyi materi bulo Eleonora Kon a batko advokat Markus Praver 1939 roku yiyi batki razom z neyu ta yiyi starshim bratom 1925 2012 emigruvali z nacistskoyi NImechchini do Angliyi U 1948 roci vona otrimala britanske gromadyanstvo Togo zh roku yiyi batko pokinchiv zhittya samogubstvom koli diznavsya sho 40 chleniv rodini zaginuli pid chas Golokostu Rut bilshe nikoli ne priyizhdzhala do Nimechchini Vona vivchala anglijsku literaturu v Londonskomu universiteti U 1951 roci vijshla zamizh za Sajrusa S G Dzhabvalu indijskogo arhitektora ta parsa za pohodzhennyam Para pereyihala v Nyu Deli j stvorila sim yu u nih bulo tri dochki Rut Praver Dzhabvala pochala pisati pro svij novij dosvid v Indiyi romani ta opovidannya Yiyi persha kniga Do kogo vona hoche bula opublikovana v 1955 roci Ce istoriya pro molodu indijsku zhinku Amritu yaka vidpovidno do svogo statusu hoche vijti zamizh za predstavnika nizkoyi kasti Hari svogo spravzhnogo kohannya sho vreshti prizvodit do yiyi uv yaznennya Nevdovzi Praver Dzhabvala publikuvala novi opovidannya prisvyacheni problemam indijskogo suspilstva Zberigayuchi kritichnist avtorka ne zasudzhuye indijciv Z 1957 roku vona opublikuvala 31 svoye opovidannya v New Yorker U 1963 roci kompaniya Merchant Ivory Productions zvernulasya do neyi z prohannyam napisati scenarij dlya yiyi romanu 1960 roku The Householder Ce poklalo pochatok partnerstvu yake rozshirilosya na ponad 20 filmiv sho mali mizhnarodnij uspih osoblivo naprikinci 1980 h i na pochatku 1990 h rokiv Tak z yavilisya filmi Kimnatu z krayevidom 1986 Mayetok Govards End 1992 Naprikinci dnya 1993 Rut Praver Dzhabvala bula nagorodzhena Oskarom za scenariyi pershih dvoh filmiv obidva filmi znyati za motivami romaniv E M Forstera U 1975 roci vona otrimala prestizhnu britansku Bukerivsku premiyu za svij roman Speka i pil 1985 ekranizovanij u 1982 roci Dzhejmsom Ajvori U romani jdetsya pro kolonialnu istoriyu Britanskoyi Indiyi Togo zh 1975 roku Dzhabvala pereyihala v Nyu Jork i prozhila tam do svoyeyi smerti U 1986 roci vona otrimala gromadyanstvo SShA U 1984 roci vona bula stipendiatom Makartura 3 kvitnya 2013 roku u vici 85 rokiv Rut Praver Dzhabvala pomerla u svoyemu budinku vid zahvoryuvannya legeniv Romani j opovidannyaTo Whom She Will 1955 u SShA pid nazvoyu Amrita The Nature of Passion 1956 Esmond in India 1958 The Householder 1960 Get Ready for Battle 1962 Like Birds Like Fishes 1963 A Backward Place 1965 A Stronger Climate 1968 A New Dominion 1972 u SShA pid nazvoyu Travelers Heat and Dust 1975 premiya Buker An Experience of India 1971 How I Became a Holy Mother and other stories 1976 In Search of Love and Beauty 1983 Out of India 1986 Three Continents 1987 Poet and Dancer 1993 Shards of Memory 1995 East Into Upper East Plain Tales from New York and New Delhi 1998 My Nine Lives 2004 Vibrana filmografiya1963 The Householder 1965 Shakespeare Wallah 1969 The Guru 1970 Bombay Talkie 1979 The Europeans 1981 Quartet 1983 Heat and Dust 1984 Die Damen aus Boston The Bostonians 1985 Kimnata z vidom A Room With a View 1988 Madame Sousatzka 1990 Mr amp Mrs Bridge 1992 Mayetok Govards End film Howards End 1993 Naprikinci dnya film The Remains of the Day 1995 Jefferson in Paris 1996 Surviving Picasso 2000 The Golden Bowl 2003 Le Divorce 2009 The City of Your Final DestinationNagorodi1975 Bukerivska premiya za Zhar i pil 1976 Stipendiya Guggengajma 1979 Mizhnarodnij stipendiat Nila Ganna 1983 Premiya Literaturnij lev vid Nyu Jorkskoyi publichnoyi biblioteki 1984 Stipendiya MakArtura 1984 Kinopremiya Londonskogo kola kritikiv za film Speka i pil Scenaristka roku 1984 Premiya Britanskoyi kinoakademiyi za film Speka i pil najkrashij adaptovanij scenarij 1984 1989 stipendiat Fondu Makartura 1987 Premiya Gildiyi scenaristiv Ameriki za film Kimnata z krayevidom najkrashij adaptovanij scenarij 1987 Premiya Oskar za film Kimnata z krayevidom najkrashij adaptovanij scenarij 1990 Premiya Kola kinokritikiv Nyu Jorka za film Mister i misis Bridzh najkrashij scenarij 1993 Oskar za Govards End Reyunion najkrashij adaptovanij scenarij 1993 Specialna nagoroda Nacionalnoyi radi recenzij 1994 Premiya Gildiyi scenaristiv Ameriki Nagoroda Lorel za dosyagnennya v scenariyi 1997 Gotham Award Writers Award 1998 orden Britanskoyi imperiyi CBE 2002 Stipendiya BAFTA 2005 Premiya O Genri za opovidannya Pritulok u Londoni PrimitkiBibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Encyclopaedia Britannica d Track Q5375741 SNAC 2010 d Track Q29861311 Ruth Prawer Jhabvala Screenwriter Dies at 85 nytimes com Matt Schudel Ruth Prawer Jhabvala novelist and screenwriter dies at 85 In The Washington Post 3 April 2013 englisch Anita Gates Ruth Prawer Jhabvala Screenwriter Dies at 85 In The New York Times 3 April 2013 englisch Ruth Prawer Jhabvala In The Telegraph 3 April 2013 englisch Joshua Rothman Ruth Prawer Jhabvala s stories In The New Yorker 3 April 2013 englisch Janet Watts Ruth Prawer Jhabvala obituary In The Guardian 3 April 2013 englisch PosilannyaBibliografiya Rut Praver Dzhabvala Nimecka nacionalna biblioteka Ruth Prawer Jhabvala in der Internet Movie Database englisch Ruth Prawer Jhabvala Novelist and Oscar Winning Screenwriter Dies at 85