Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Рунічні камені в Еллінзі — занесенні до списку Всесвітньої спадщини валуни з рунічними написами X століття, які знаходяться в данському місті Еллінг.
| Рунічні камені в Еллінзі | |
|---|---|
| Jelling Mounds, Runic Stones and Church | |
| Світова спадщина | |
 Рунічні камені в Еллінзі | |
| 55°45′23″ пн. ш. 9°25′10″ сх. д. / 55.75657000002777863° пн. ш. 9.41960000002777775° сх. д. | |
| Країна | Данія |
| Тип | культ. |
| (Критерії) | iii |
| Об'єкт № | 697 |
| Зареєстровано: | 1994 (18 сесія) |
| | |
 Рунічні камені в Еллінзі у Вікісховищі | |
На малому камені, встановленому близько 955 р., першим данським королем Гормом Старим викарбувано напис:
 | Горм король зробив пам'ятний камінь на честь Тюри, своєї дружини, Данії повелитель(-ка). Оригінальний текст (дан.) kurmr kunukr karthi kubl thusi aft thurui kunu sina tanmarkar but |  |
Це перша письмова згадка назви країни Danmark, знайдена в межах самої Данії. Сама назва була відома як мінімум за 75 років до зведення монумента: в географічному описі Північної Європи, зробленому Уессекським королем Альфредом Великим данська територія називається «dene mearc».
Великий камінь в Еллінзі є свого роду «свідоцтвом про народження» Данії. Камінь висотою 2,43 м, важить близько 10 т, був встановлений королем Гаральдом I Синьозубом не раніше 965 р. з написом, яка говорить:
| | Гаральд король поставив цей камінь на честь Горма, батька свого, і Тюри, матері своєї. Гаральд, який підкорив всю Данію і Норвегію, хто хрестив данців. Оригінальний текст (дан.) Haraltr kunukr bath kaurua kubl thausi aft kurm fathur sin auk aft thaurui muthur sina sa haraltr ias sar uan 'tanmaurk ala auk 'nuruiak auk tani karthi kristna | |
Рунічні камені розташовані у дворі Еллінгської церкви між двома великими поховальними курганами. Вони є свідченнями епохи переходу скандинавів від язичництва до християнства. Камені, разом з могильниками і церквою, занесені до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
За свою довгу історію камені піддавалися впливу погоди, що призвело до появи тріщин. У 2008 році експерти ЮНЕСКО, вивчивши їх стан, запропонували перенести камені до приміщення. Однак Комітет з культурної спадщини Данії вирішив залишити камені на їхньому історичному місці, надійно сховавши під скляними вітринами. На підставі конкурсу, на який було представлено 157 проектів, було вибрано оптимальний дизайн захисних конструкцій. Дата реалізації проекту поки не повідомляється, оскільки останнє слово залишається за радою церкви Еллінг, яка має затвердити дизайн.
|
Див. також
- Музей валунів
- Борисові камені
- Рьокський рунічний камінь
- Слов'янські руни
- {{}} — шаблон для відображення рунічної писемності.
Примітки
- * Назва в офіційному англомовному списку
- Рунічні камені в Еллінзі на сайті ЮНЕСКО
- . Архів оригіналу за 15 березня 2010. Процитовано 9 січня 2013.
Посилання
![image]()
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Рунічні камені- World Heritage (UNESCO)
- Rune stones, mound and church in Jelling
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Runichni kameni v Ellinzi zanesenni do spisku Vsesvitnoyi spadshini valuni z runichnimi napisami X stolittya yaki znahodyatsya v danskomu misti Elling Runichni kameni v EllinziJelling Mounds Runic Stones and Church Svitova spadshinaRunichni kameni v Ellinzi55 45 23 pn sh 9 25 10 sh d 55 75657000002777863 pn sh 9 41960000002777775 sh d 55 75657000002777863 9 41960000002777775Krayina DaniyaTip kult Kriteriyi iiiOb yekt 697Zareyestrovano 1994 18 sesiya Runichni kameni v Ellinzi u Vikishovishi Dokladnishe Runichnij kamin Na malomu kameni vstanovlenomu blizko 955 r pershim danskim korolem Gormom Starim vikarbuvano napis Gorm korol zrobiv pam yatnij kamin na chest Tyuri svoyeyi druzhini Daniyi povelitel ka Originalnij tekst dan kurmr kunukr karthi kubl thusi aft thurui kunu sina tanmarkar but Ce persha pismova zgadka nazvi krayini Danmark znajdena v mezhah samoyi Daniyi Sama nazva bula vidoma yak minimum za 75 rokiv do zvedennya monumenta v geografichnomu opisi Pivnichnoyi Yevropi zroblenomu Uessekskim korolem Alfredom Velikim danska teritoriya nazivayetsya dene mearc Velikij kamin v Ellinzi ye svogo rodu svidoctvom pro narodzhennya Daniyi Kamin visotoyu 2 43 m vazhit blizko 10 t buv vstanovlenij korolem Garaldom I Sinozubom ne ranishe 965 r z napisom yaka govorit Garald korol postaviv cej kamin na chest Gorma batka svogo i Tyuri materi svoyeyi Garald yakij pidkoriv vsyu Daniyu i Norvegiyu hto hrestiv danciv Originalnij tekst dan Haraltr kunukr bath kaurua kubl thausi aft kurm fathur sin auk aft thaurui muthur sina sa haraltr ias sar uan tanmaurkala auk nuruiak auk tani karthi kristna Runichni kameni roztashovani u dvori Ellingskoyi cerkvi mizh dvoma velikimi pohovalnimi kurganami Voni ye svidchennyami epohi perehodu skandinaviv vid yazichnictva do hristiyanstva Kameni razom z mogilnikami i cerkvoyu zaneseni do spisku Vsesvitnoyi spadshini YuNESKO Za svoyu dovgu istoriyu kameni piddavalisya vplivu pogodi sho prizvelo do poyavi trishin U 2008 roci eksperti YuNESKO vivchivshi yih stan zaproponuvali perenesti kameni do primishennya Odnak Komitet z kulturnoyi spadshini Daniyi virishiv zalishiti kameni na yihnomu istorichnomu misci nadijno shovavshi pid sklyanimi vitrinami Na pidstavi konkursu na yakij bulo predstavleno 157 proektiv bulo vibrano optimalnij dizajn zahisnih konstrukcij Data realizaciyi proektu poki ne povidomlyayetsya oskilki ostannye slovo zalishayetsya za radoyu cerkvi Elling yaka maye zatverditi dizajn Gorm s runestone side AGorm s runestone side A Gorm s runestone side B inscription above visible on this sideGorm s runestone side B inscription above visible on this side Div takozhMuzej valuniv Borisovi kameni Rokskij runichnij kamin Slov yanski runi Script shablon dlya vidobrazhennya runichnoyi pisemnosti Primitki Nazva v oficijnomu anglomovnomu spisku Runichni kameni v Ellinzi na sajti YuNESKO Arhiv originalu za 15 bereznya 2010 Procitovano 9 sichnya 2013 PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Runichni kameni World Heritage UNESCO Rune stones mound and church in Jelling