Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Росіо Бонілла іспанська письменниця та ілюстраторка Росіо БоніллаНародилася1970 1 Бадалона або Барселона Іспанія 2 Країн

Росіо Бонілла

Росіо Бонілла

Росіо Бонілла — іспанська письменниця та ілюстраторка.

Росіо Бонілла
image
Народилася1970[1]
Бадалона або Барселона, Іспанія[2]
Країнаimage Іспанія
Діяльністьписьменниця, ілюстраторка
Сфера роботиобразотворче мистецтво[2], d[2], малюнок[2] і фотографія[2]
Alma materБарселонський університет
Напрямокдитяча література
НагородиПремія міністерства культури і освіти за найкращу книгу, опубліковану у 2015 році "Якого кольору поцілунок" (2016)
Сайт: rociobonilla.com

Найвідомішу книгу письменниці — "Якого кольору поцілунок?" перекладено на 14 мов світу.

Життя і творчість

Росіо народилася у Барселоні в 1970 році. Отримала бакалавра з бізнес адміністрування (BBA) та степінь CAP у педагогіці в університеті Барселони.

Пройшла курси ілюстрації у відомих ілюстраторів Ignasi Blanch та Roger Olmos.

Різні захоплення творчістю — малювання, фотографія та реклама спонукали Росіо на появу перших дитячих альбомів з ілюстраціями у 2010 році. Вже потім, материнство стало ключовим фактором в її кар'єрі і вона почала писати книги для дітей та ілюструвати їх. Вона стала одним з авторів бестселерів каталонською мовою у 2018 році.

Видані книги письменниціː

  • The Highest Mountain of Books in the World (2016)
  • What Color Is a Kiss? (2015)
  • The odd bird (2014)
  • Els fantasmes no toquen a la porta (2016)
  • Max y los superhéroes (2016)

Переклади українською

У 2017 році арт-видавництво "Nebo BookLab Publishing" презентувало книгу "Якого кольору поцілунок?" двома мовами — українською та російською. Ілюстрації і текст книги повністю зроблені Росіо Бонілла, переклала книгу І. Брайко.

Анотація книгиː

Мінімоні може намалювати стільки всього своїми фарбами: червоні сонечка, блакитні небеса, жовті банани… Але жодного разу вона ще не малювала поцілунок. 

Якого він кольору? Червоний, як смачний томатний соус? Ні, бо червоний - це ще й колір обличчя, коли ти розлючений…

Можливо, поцілунок зелений, як крокодили? Вони такі милі...Точно ні! Адже зелений – це колір овочів, які так не любить їсти Мінімоні!

То як же вирішити, якого кольору поцілунок?

Посилання

Джерела

  1. BNE authority file
    d:Track:Q73504744
  2. Czech National Authority Database
    d:Track:Q13550863
  3. . rociobonilla.com (es-ES) . Архів оригіналу за 8 листопада 2017. Процитовано 19 листопада 2017.
  4. Juanico, Núria (27 квітня 2018). El rànquing definitiu dels llibres més venuts de Sant Jordi 2018. Ara.cat (кат.). Процитовано 24 листопада 2022.
  5. Bonilla, Rocio (1 вересня 2016). The Highest Mountain of Books in the World (English) . Peter Pauper Press. ISBN .
  6. Bonilla, Rocio (6 грудня 2016). What Color Is a Kiss? (English) . Charlesbridge. ISBN .
  7. BONILLA, ROCIO (2014). ODD BIRD, THE (Catalan) . Alzira: ALGAR EDITORIAL INFANTIL. ISBN .
  8. BONILLA, ROCIO / CANAL EULALIA (2016). Els fantasmes no toquen a la porta (Spanish) . Alzira: BROMERA EDICIONS. ISBN .
  9. Raya, Rocio Bonilla (1 жовтня 2016). Max i els superherois (Catalan) . Barcelona: Animallibres, S.L. ISBN .
  10. . nebobookshop.com.ua. Архів оригіналу за 1 грудня 2017. Процитовано 19 листопада 2017.
  11. . nebobookshop.com.ua. Архів оригіналу за 1 грудня 2017. Процитовано 19 листопада 2017.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Rosio Bonilla ispanska pismennicya ta ilyustratorka Rosio BonillaNarodilasya1970 1 Badalona abo Barselona Ispaniya 2 Krayina IspaniyaDiyalnistpismennicya ilyustratorkaSfera robotiobrazotvorche mistectvo 2 d 2 malyunok 2 i fotografiya 2 Alma materBarselonskij universitetNapryamokdityacha literaturaNagorodiPremiya ministerstva kulturi i osviti za najkrashu knigu opublikovanu u 2015 roci Yakogo koloru pocilunok 2016 Sajt rociobonilla com Najvidomishu knigu pismennici Yakogo koloru pocilunok perekladeno na 14 mov svitu Zhittya i tvorchistRosio narodilasya u Barseloni v 1970 roci Otrimala bakalavra z biznes administruvannya BBA ta stepin CAP u pedagogici v universiteti Barseloni Projshla kursi ilyustraciyi u vidomih ilyustratoriv Ignasi Blanch ta Roger Olmos Rizni zahoplennya tvorchistyu malyuvannya fotografiya ta reklama sponukali Rosio na poyavu pershih dityachih albomiv z ilyustraciyami u 2010 roci Vzhe potim materinstvo stalo klyuchovim faktorom v yiyi kar yeri i vona pochala pisati knigi dlya ditej ta ilyustruvati yih Vona stala odnim z avtoriv bestseleriv katalonskoyu movoyu u 2018 roci Vidani knigi pismenniciː The Highest Mountain of Books in the World 2016 What Color Is a Kiss 2015 The odd bird 2014 Els fantasmes no toquen a la porta 2016 Max y los superheroes 2016 Perekladi ukrayinskoyuU 2017 roci art vidavnictvo Nebo BookLab Publishing prezentuvalo knigu Yakogo koloru pocilunok dvoma movami ukrayinskoyu ta rosijskoyu Ilyustraciyi i tekst knigi povnistyu zrobleni Rosio Bonilla pereklala knigu I Brajko Anotaciya knigiːMinimoni mozhe namalyuvati stilki vsogo svoyimi farbami chervoni sonechka blakitni nebesa zhovti banani Ale zhodnogo razu vona she ne malyuvala pocilunok Yakogo vin koloru Chervonij yak smachnij tomatnij sous Ni bo chervonij ce she j kolir oblichchya koli ti rozlyuchenij Mozhlivo pocilunok zelenij yak krokodili Voni taki mili Tochno ni Adzhe zelenij ce kolir ovochiv yaki tak ne lyubit yisti Minimoni To yak zhe virishiti yakogo koloru pocilunok PosilannyaArt vidavnictvo NeboDzherelaBNE authority file d Track Q73504744 Czech National Authority Database d Track Q13550863 rociobonilla com es ES Arhiv originalu za 8 listopada 2017 Procitovano 19 listopada 2017 Juanico Nuria 27 kvitnya 2018 El ranquing definitiu dels llibres mes venuts de Sant Jordi 2018 Ara cat kat Procitovano 24 listopada 2022 Bonilla Rocio 1 veresnya 2016 The Highest Mountain of Books in the World English Peter Pauper Press ISBN 9781441319999 Bonilla Rocio 6 grudnya 2016 What Color Is a Kiss English Charlesbridge ISBN 9781580897396 BONILLA ROCIO 2014 ODD BIRD THE Catalan Alzira ALGAR EDITORIAL INFANTIL ISBN 9788498456868 BONILLA ROCIO CANAL EULALIA 2016 Els fantasmes no toquen a la porta Spanish Alzira BROMERA EDICIONS ISBN 9788490266274 Raya Rocio Bonilla 1 zhovtnya 2016 Max i els superherois Catalan Barcelona Animallibres S L ISBN 9788416844173 nebobookshop com ua Arhiv originalu za 1 grudnya 2017 Procitovano 19 listopada 2017 nebobookshop com ua Arhiv originalu za 1 grudnya 2017 Procitovano 19 listopada 2017

Дата публікації:
Топ