Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Роман про Брута або Брут фр Roman de Brut віршована книжна історія Британії що була написана трувером Вейсом Праця напис

Роман про Брута

Роман про Брута

Роман про Брута або Брут (фр. Roman de Brut) — віршована книжна історія Британії, що була написана трувером (Вейсом). Праця написана нормандською мовою та складається з 14,866 віршів.

image
Артур зустрічає велетня, який смажить порося. (British Library Egerton MS 3028, fol. 49)

За основу їй служила праця Джефрі Монмутського . Праця була написана десь між 1150-1155 рр. та була призначена для нормандської аудиторії, що цікавилася легендами та історією нової англонормандської держави. У ній містилися розповіді про короля Артура та історія Британії, починаючи аж від легендарного Брута Троянського.

«Роман про Брута» був найвідомішою працею Васа та збереглась більш ніж у тридцятьох рукописах та фраґментах. Нею користувався Лайамон для написання своєї поеми «Брут». Вона містила низку важливих розробок Джефрі, включаючи й першу згадку про Круглий Стіл короля Артура.

Див.також

Для подальшого читання

Видання та переклади

  • Wace, Roman de Brut
    • ed. and tr. Judith Weiss (2002) [1999]. Roman de Brut. A History of the British: Text and Translation. Exeter: University of Exeter Press. ISBN . Standard edition.
    • tr. Eugene Mason (1912). Arthurian Chronicles, by Wace and Layamon. London: Dent. Reprinted in 1962. (at the Internet Archive)
    • ed. Le Roux de Lucy (1836–1838). Roman de Brut. 2 vols. Rouen. Earlier edition (now superseded by that of Weiss). (at the Internet Archive)

Посилання

  • Arnold, Ivor, ред. (1938). Le roman de Brut de Wace. Tome 1 (French) . Paris: Société des anciens textes français. Процитовано 4 травня 2020.
  • Arnold, I. D. O.; Pelan, M. M., ред. (1962). La partie arthurienne du Roman de Brut. Bibliothèque française et romane. Série B: Textes et documents, 1 (French) . Paris: C. Klincksieck. ISBN . Процитовано 4 травня 2020.
  • , ред. (2015). Early Fiction in England from Geoffrey of Monmouth to Chaucer. London: Penguin. ISBN . Процитовано 4 травня 2020.
  • ; (1990) [1986]. Middle English Literature 1100–1400. The Oxford History of English Literature, I. Oxford: Clarendon Press. ISBN . Процитовано 4 травня 2020.
  • Brun, Laurent (2020). Wace. Les Archives de littérature du Moyen Âge (ARLIMA) (French) . Процитовано 4 травня 2020.
  • Fletcher, Robert Huntington (1965) [1906]. The Arthurian Material in the Chronicles, Especially Those of Great Britain and France. New York: Haskell House. Процитовано 4 травня 2020.
  • Foulon, Charles (1974) [1959]. Wace. У (ред.). Arthurian Literature in the Middle Ages. Oxford: Clarendon Press. с. 94—103. ISBN . Процитовано 4 травня 2020.
  • Hoepffner, Ernest (1974) [1959]. The Breton lais. У (ред.). Arthurian Literature in the Middle Ages. Oxford: Clarendon Press. с. 112—121. ISBN . Процитовано 4 травня 2020.
  • Jankulak, Karen (2010). Geoffrey of Monmouth. Writers of Wales. Cardiff: University of Wales Press. ISBN . Процитовано 4 травня 2020.
  • (1996) [1962]. Introduction. Wace and Layamon: Arthurian Chronicles. Переклад: Mason, Eugene. Toronto: University of Toronto Press. ISBN . Процитовано 6 травня 2020.
  • Le Saux, Françoise (2001) [1999]. Wace's Roman de Brut. У Barron, W. R. J. (ред.). The Arthur of the English: The Arthurian Legend in Medieval English Life and Literature. Arthurian Literature in the Middle Ages, II. Cardiff: University of Wales Press. с. 18—22. ISBN . Процитовано 4 травня 2020.
  • Le Saux, F. H. M. (2005). A Companion to Wace. Cambridge: D. S. Brewer. ISBN . Процитовано 5 травня 2020.
  • Le Saux, Françoise (2006). Wace. У ; Pratt, Karen (ред.). The Arthur of the French: The Arthurian Legend in Medieval French and Occitan Literature. Arthurian Literature in the Middle Ages, IV. Cardiff: University of Wales Press. с. 96—101. ISBN . Процитовано 5 травня 2020.
  • Lupack, Alan (2005). The Oxford Guide to Arthurian Literature and Legend. Oxford: Oxford University Press. ISBN . Процитовано 5 травня 2020.
  • (1950). The Legendary History of Britain: Geoffrey of Monmouth's Historia Regum Britanniae and Its Early Vernacular Versions. Berkeley: University of California Press. ISBN . Процитовано 5 травня 2020.
  • Wace (2005). Le Roman de Brut: The French Book of Brutus. Medieval and Renaissance Texts and Studies, 279. Переклад: Glowka, Arthur Wayne. Tempe, Arizona: Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies. ISBN . Процитовано 5 травня 2020.
  • Weiss, Judith (1997). Introduction to Wace. Wace and Lawman: The Life of King Arthur. Переклад: Weiss, Judith; Allen, Rosamund. London: Dent. ISBN .
  • Whitehead, Frederick (1974) [1959]. The early Tristan poems. У (ред.). Arthurian Literature in the Middle Ages. Oxford: Clarendon Press. с. 134—144. ISBN . Процитовано 4 травня 2020.
  • Wilhelm, James J. (1994). Wace: Roman de Brut. У Wilhelm, James J. (ред.). The Romance of Arthur: New, Expanded Edition: An Anthology of Medieval Texts in Translation. New York: Garland. с. 95—108. ISBN . Процитовано 5 травня 2020.

Зовнішні посилання

  • Volume 1 of Le Roux de Lincy's 1836–1838 edition at Google Books
  • Volume 2 of Le Roux de Lincy's 1836–1838 edition at Google Books
  • Najaria Hurst Esty's 1978 edition
  • Eugene Mason's 1912 translation of the Arthurian portion at the Internet Archive


image Це незавершена стаття про літературу.
Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Roman pro Bruta abo Brut fr Roman de Brut virshovana knizhna istoriya Britaniyi sho bula napisana truverom Vejsom Pracya napisana normandskoyu movoyu ta skladayetsya z 14 866 virshiv Artur zustrichaye veletnya yakij smazhit porosya British Library Egerton MS 3028 fol 49 Za osnovu yij sluzhila pracya Dzhefri Monmutskogo Pracya bula napisana des mizh 1150 1155 rr ta bula priznachena dlya normandskoyi auditoriyi sho cikavilasya legendami ta istoriyeyu novoyi anglonormandskoyi derzhavi U nij mistilisya rozpovidi pro korolya Artura ta istoriya Britaniyi pochinayuchi azh vid legendarnogo Bruta Troyanskogo Roman pro Bruta buv najvidomishoyu praceyu Vasa ta zbereglas bilsh nizh u tridcyatoh rukopisah ta fragmentah Neyu koristuvavsya Lajamon dlya napisannya svoyeyi poemi Brut Vona mistila nizku vazhlivih rozrobok Dzhefri vklyuchayuchi j pershu zgadku pro Kruglij Stil korolya Artura Div takozh Istoriya koroliv Britaniyi ArturianaDlya podalshogo chitannyaVidannya ta perekladi Wace Roman de Brut ed and tr Judith Weiss 2002 1999 Roman de Brut A History of the British Text and Translation Exeter University of Exeter Press ISBN 978 0 85989 734 1 Standard edition tr Eugene Mason 1912 Arthurian Chronicles by Wace and Layamon London Dent Reprinted in 1962 at the Internet Archive ed Le Roux de Lucy 1836 1838 Roman de Brut 2 vols Rouen Earlier edition now superseded by that of Weiss at the Internet Archive PosilannyaArnold Ivor red 1938 Le roman de Brut de Wace Tome 1 French Paris Societe des anciens textes francais Procitovano 4 travnya 2020 Arnold I D O Pelan M M red 1962 La partie arthurienne du Roman de Brut Bibliotheque francaise et romane Serie B Textes et documents 1 French Paris C Klincksieck ISBN 2252001305 Procitovano 4 travnya 2020 red 2015 Early Fiction in England from Geoffrey of Monmouth to Chaucer London Penguin ISBN 9780141392875 Procitovano 4 travnya 2020 1990 1986 Middle English Literature 1100 1400 The Oxford History of English Literature I Oxford Clarendon Press ISBN 0198122284 Procitovano 4 travnya 2020 Brun Laurent 2020 Wace Les Archives de litterature du Moyen Age ARLIMA French Procitovano 4 travnya 2020 Fletcher Robert Huntington 1965 1906 The Arthurian Material in the Chronicles Especially Those of Great Britain and France New York Haskell House Procitovano 4 travnya 2020 Foulon Charles 1974 1959 Wace U red Arthurian Literature in the Middle Ages Oxford Clarendon Press s 94 103 ISBN 0198115881 Procitovano 4 travnya 2020 Hoepffner Ernest 1974 1959 The Breton lais U red Arthurian Literature in the Middle Ages Oxford Clarendon Press s 112 121 ISBN 0198115881 Procitovano 4 travnya 2020 Jankulak Karen 2010 Geoffrey of Monmouth Writers of Wales Cardiff University of Wales Press ISBN 9780708321515 Procitovano 4 travnya 2020 1996 1962 Introduction Wace and Layamon Arthurian Chronicles Pereklad Mason Eugene Toronto University of Toronto Press ISBN 0802071767 Procitovano 6 travnya 2020 Le Saux Francoise 2001 1999 Wace s Roman de Brut U Barron W R J red The Arthur of the English The Arthurian Legend in Medieval English Life and Literature Arthurian Literature in the Middle Ages II Cardiff University of Wales Press s 18 22 ISBN 0708316832 Procitovano 4 travnya 2020 Le Saux F H M 2005 A Companion to Wace Cambridge D S Brewer ISBN 184384043X Procitovano 5 travnya 2020 Le Saux Francoise 2006 Wace U Pratt Karen red The Arthur of the French The Arthurian Legend in Medieval French and Occitan Literature Arthurian Literature in the Middle Ages IV Cardiff University of Wales Press s 96 101 ISBN 9780708321966 Procitovano 5 travnya 2020 Lupack Alan 2005 The Oxford Guide to Arthurian Literature and Legend Oxford Oxford University Press ISBN 9780199215096 Procitovano 5 travnya 2020 1950 The Legendary History of Britain Geoffrey of Monmouth sHistoria Regum Britanniaeand Its Early Vernacular Versions Berkeley University of California Press ISBN 9780877521686 Procitovano 5 travnya 2020 Wace 2005 Le Roman de Brut The French Book of Brutus Medieval and Renaissance Texts and Studies 279 Pereklad Glowka Arthur Wayne Tempe Arizona Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies ISBN 0866983228 Procitovano 5 travnya 2020 Weiss Judith 1997 Introduction to Wace Wace and Lawman The Life of King Arthur Pereklad Weiss Judith Allen Rosamund London Dent ISBN 0460875701 Whitehead Frederick 1974 1959 The early Tristan poems U red Arthurian Literature in the Middle Ages Oxford Clarendon Press s 134 144 ISBN 0198115881 Procitovano 4 travnya 2020 Wilhelm James J 1994 Wace Roman de Brut U Wilhelm James J red The Romance of Arthur New Expanded Edition An Anthology of Medieval Texts in Translation New York Garland s 95 108 ISBN 0815315112 Procitovano 5 travnya 2020 Zovnishni posilannyaVolume 1 of Le Roux de Lincy s 1836 1838 edition at Google Books Volume 2 of Le Roux de Lincy s 1836 1838 edition at Google Books Najaria Hurst Esty s 1978 edition Eugene Mason s 1912 translation of the Arthurian portion at the Internet Archive Ce nezavershena stattya pro literaturu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi

Дата публікації:
Топ