Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Розстріл голодного маршу в Детройті (англ. Ford Hunger March) стався 7 березня 1932 року, коли поліцейські та охоронці, найняті Ford Motor Company, вбили чотирьох та поранили більше 60 робітників, що втратили роботу на заводі Ford і вийшли на вулиці, бо змушені були голодувати під час Великої депресії.
Демонстрації безробітних, організовані Радою з безробіття, почалися з Детройту, а згодом охопили більшість американських міст, включно з містом Дірборн в штаті Мічиган, де й сталася трагедія. Вона стала важливою частиною ланцюга подій, які в кінцевому підсумку призвели до розвитку профспілок автомобільної промисловості США.
Три місяці потому п'ятий робітник також помер від отриманих травм.
Причини
У 1920-ті роки, завдяки розквіту американської автомобільної промисловості, Детройт став процвітаючим містом для місцевих робітників. Зосереджена в районі Детройта, індустрія виготовила 5 337 000 автомобілів станом на 1929 рік, а за результатами перепису населення 1930 року в США проживало 122 775 046 людей. Для порівняння, станом на 2008 рік було вироблено 8 681 000 автомобілів, а кількість населення зросла до 304 375 000 осіб. Отже, в автомобільній промисловості США в 1929 році вироблялось наполовину більше автомобілів на душу населення, ніж на початку ХХІ століття.
У вівторок 29 жовтня 1929 року фондовий ринок впав, що призвело до Великої депресії. Виробництво автомобілів у США різко впало. У 1930 році виробництво скоротилося до 3 363 000 автомобілів. У 1931 році виробництво впало до 1 332 000 транспортних засобів, що складало лише чверть від виробництва дворічної давності.
У результаті безробіття в Детройті різко зросло, а заробітна плата тих щасливчиків, що ще працювали, була скорочена. Так, у 1929 році середня річна заробітна плата працівників автомобільної промисловості складала $1639. До 1931 року вона впала на 54 % до $757. До 1932 року кількість безробітних лише в штаті Мічиган перевищила 400 000 осіб.
У 1927 році сталось 113 самогубств у Детройті. Це число збільшилося до 568 в 1931 р. У тому ж році соціальна допомога складала 15 центів на людину в день, і не було жодного страхування на випадок безробіття або . Хвиля закриття банків знищила заощадження багатьох безробітних і пенсіонерів, адже всі банки по сусідству в Детройті вийшли з бізнесу. Страхування банківських депозитів тоді ще не діяло. До 1932 року позбавлення права викупу заставної, примусове виселення, вилучення майна за невиплату і банкрутства були звичайним явищем, і безробітні перебували у відчаї.
Учасники голодного маршу
6 березня 1932 року , секретар ЦК федерації праці, відомої як , виступив з промовою в Детройті в рамках підготовки до походу. Було вироблено 14 вимог, які демонстранти мали намір представити Генрі Форду. Серед них були вимоги для прийому на роботу безробітних, охорону здоров'я, припинення расової дискримінації, зимове паливо для безробітних, скасування шпигунів в компаній та приватної поліції, а також право на організацію профспілок.
Рада безробітних робітників транспортної галузі промисловості Америки в Детройті закликала у понеділок 7 березня 1932 року пройти ходою з Детройта в в Дірборн, де знаходився найбільший завод автомобільної компанії. Заходи були організовані та спонсорувались Комуністичною партією США.
Мером Детройта був Френк Мьорфі, ліберал, який згодом став губернатором штату Мічиган та членом Верховного суду США, призначеним Франкліном Рузвельтом. Адміністрація Мьорфі вирішила дозволити марш продовжити, хоча офіційної санкції не було.
7 березня в Детройті день видався холодним. назвав його «одним з найхолодніших днів зими, з холодним північно-заходним штормовим вітром». Тому в милі від заводу Форда зібралось від 3000 до 5000 учасників демонстрації. Демонстранти несли плакати з написами "Дайте нам роботу, « Ми хочемо їсти хліб, а не крихти», «Податки багатим, а їжу -бідним». Лідер комуністів Альберт Гетц виступив з промовою, закликаючи демонстрантів уникати насильства. Хода тривала мирно вулицями Детройта, поки він не досяг меж міста Дірборна. Там, поліція Дірборн спробували зупинити марш, застосувавши по натовпу сльозогінний газ, і почали бити демонстрантів кийками. Один офіцер стріляв в демонстрантів. Натовп розігнаний по полю, вкрите камінням, почав кидати каміння в поліцію. Розгнівані демонстранти перегрупувалися і просунулися приблизно на одну милю на станцію. Там, дві пожежні машини почали розпилення холодної води на демонстрантів. Проти безробітних також вийшла поліція та охоронці Форда, які почали стріляти в натовп. Джо Йорк, Coleman Leny і Джо Білл де Блазіо були вбиті, і щонайменше 22 осіб отримали поранення в результаті обстрілу.
Лідери вирішили скасувати марш в цій точці, і почали впорядкований відступ. , глава служби безпеки Форда, під'їхавши на машині, відкрив вікно і вистрілив з пістолета в натовп. Відразу ж, автомобіль закидали камінням, і Беннет був поранений. Потім він вийшов з машини, і продовжували стріляти по відступаючих демонстрантах. Поліція та працівники безпеки Форда потім відкрили вогонь по відступаючих демонстрантах з автоматів. 16-річний Джо Bussell був убитий, а ще кілька десятків отримали поранення. Беннет був госпіталізований.
За даними адвоката загиблих , всі четверо загиблих 7 березня були членами комсомолу США.
Близько 25 співробітників поліції Дірборн були поранені кинутими каменями та іншим сміттям, однак, ніхто з них не постраждав від гарматного вогню.
«Нью-Йорк Таймс» писала, що "вулиці були залиті кров'ю та завалені битим склом і уламками пробитих кулями автомобілів, і майже в кожному вікні в будівлі зайнятості заводу Форда були руйнування.
Покарання учасників
Після розстрілу демонстрації робітники були піддані репресіям, поранені в лікарнях були арештовані, неугодних звільняли з роботи.
В ту ж ніч, в офісах багатьох комуністичних організацій в районі Детройта були проведені обшуки. Їхні лідери були заарештовані. Вільям Фостер був оголошений в загальнонаціональний пошук, але не був заарештований.
В той же час, ні працівники правоохоронних органів, ні співробітники служби безпеки Форда не були арештовані, хоча все достовірні повідомлення показали, що вони були відповідальні за вбивства.
Детройтські газети на наступний день опублікували неправдиві і сенсаційні приклади насильства. Так, , помилково стверджував, що Гаррі Беннет і четверо поліцейських були розстріляні. Детройт фрі прес писав, що «Ці професійні комуністи самі по собі морально винні в нападах і вбивствах, які мали місце на заводі Форда.».
У наступні дні місцеві газети перепризначили провину. , наприклад, писала, що «хтось, тепер визнав, гарячковість в поводженні з натовпом Голодних Демонстрантів, які намагалися представити клопотання на заводі Форда в Рівер Руж». Газета продовжувала, що «Вбивство неясних майстрових, невинних у вчиненні злочину» було «ударом, спрямованим в саме серце американських інституцій» повідомив, що «лідери демонстрації, здається, попереджали учасників проти насильства».
12 березня, не менше 25 тисяч, а можливо, і більше, ніж 60 000 чоловік взяли участь у похоронній процесії чотирьох загиблих демонстрантів, які були поховані пліч-о-пліч в Woodmere кладовищі в Детройті. Гаслом траурного маршу стали слова «Розбийте терор Форда-Мьорфі» («Smash the Ford-Murphy Terror»).
Мер Детройта Френк Мьорфі сказав, що «формування ланцюжка укладених пацієнта до ліжка є жорстокою практикою, яка не повинна знайти підтримку не в освіченому лікарі». Мьорфі був підданий критиці через можливу причетність поліції Детройта до родини, хоча пізніше історик описав свою роль як «периферійну». Мьорфі засудив Гаррі Беннета, як «нелюдську скотину» і назвав Генрі Форда «жахливою людиною». Він запитав: «У чому різниця між офіційною поліції Дірборна та охоронців Форда?» Його відповідь була, «закон один.»
Три місяці по тому, п'ятий мітингувальник, Кертіс Вільямс, помер від отриманих травм. Тому що Вільямс був афроамериканцем, він не міг бути похований у відокремленому Woodmere кладовищі, так що він був кремований і його попіл був розкиданий у районі.
Дев'ять років по тому, 11 квітня 1941 року, після того, як десять днів тривав 40 000 робітників Форда, Генрі Форд підписав колективний договір з профспілкою .
Звіт слідства
Прокурор Harry S. Toy скликав , щоб розслідувати насильство. В кінці червня вони завершили його, опублікувавши свою доповідь. Вони сказали, що «Прослухавши багато свідків з обох сторін, це велике журі не знаходить законних підстав для звинувачень. Проте, ми бачимо, що поведінка демонстрантів була непродуманою і незаконної в їх повній зневазі до розведеної влади. Ми вважаємо, що, крім того, що поведінка поліції міста Дірборн, коли вони вперше зустріли демонстрантів, могла б бути більш обережною, перш ніж вони застосували силу у вигляді сльозогінного газу. Проте, ми вважаємо, що за словами поліцейських, вони сумлінно виконували свій обов'язок, як співробітники правоохоронних органів. Тому, коли вони перехопили бунтівників на межі міста, використовуючи сльозогінний газ і в критичній і небезпечній ситуації виникла перестрілка, щоб захистити життя і майно, які потім були явно в небезпеці.»
Один член великого журі, політичний союзник Френка Мьорфі, не погоджувався, називаючи рішення великого журі «самим упередженим». Цей член великого журі, місіс Jerry Houghton Bacon, сказала, що вона стала "свідком найбільш кричущої дискримінації за частиною прокурорів в лікуванні свідків постали перед великим журі. Виражене упередження озвучив прокурорів, які, без урахування в свій намір, враження і вплинули на уми присяжних засідателів ".
Увічнення пам'яті
В 1992 році на могилах убитих робітників були встановлені надгробки з висіченими словами:
Він віддав своє життя за .
Оригінальний текст (англ.)He gave his life for the union.
Джерела
Фотографічні докази маршу і похорону можна знайти на вебсайті Walter P. Reuther Library, Wayne State University [ 27 березня 2017 у Wayback Machine.].
Документація маршу також використана у фільмі Workers Film and Photo League (USA).
Посилання
Примітки
- Michigan History: How the Great Depression changed Detroit. The Detroit Times. 4 березня 1999. Архів оригіналу за липень 7, 2012. Процитовано 14 березня 2010.
- Sugar, Maurice (1980). (ред.). The Ford Hunger March. Berkeley, CA: . с. 108. ISBN .
- Sugar, Maurice (1980). Ann Fagan Ginger (ред.). The Ford Hunger March. Berkeley, CA: Meiklejohn Civil Liberties Institute. с. 26–30. ISBN .
- Sugar, Maurice (1980). Ann Fagan Ginger (ред.). The Ford Hunger March. Berkeley, CA: Meiklejohn Civil Liberties Institute. с. 32. ISBN .
- Sugar, Maurice (1980). Ann Fagan Ginger (ред.). The Ford Hunger March. Berkeley, CA: Meiklejohn Civil Liberties Institute. с. 30–38. ISBN .
- Sugar, Maurice (1980). Ann Fagan Ginger (ред.). The Ford Hunger March. Berkeley, CA: Meiklejohn Civil Liberties Institute. с. 74. ISBN .
- Fine, Sidney (1975). Frank Murphy: The Detroit Years. Т. Volume 2. Ann Arbor, MI: University of Michigan Press. с. 404. ISBN .
- Fine, Sidney (1975). Frank Murphy: The Detroit Years. Т. Volume 2. Ann Arbor, MI: University of Michigan Press. с. 404—408. ISBN .
- Sugar, Maurice (1980). Ann Fagan Ginger. ed. The Ford Hunger March. Berkeley, CA: Meiklejohn Civil Liberties Institute. pp. 40–49. .
- . Архів оригіналу за 3 травня 2017. Процитовано 26 березня 2017.
- Sugar, Maurice (1980). Ann Fagan Ginger (ред.). The Ford Hunger March. Berkeley, CA: Meiklejohn Civil Liberties Institute. с. 40–49. ISBN .
- Sugar, Maurice (1980). Ann Fagan Ginger (ред.). The Ford Hunger March. Berkeley, CA: Meiklejohn Civil Liberties Institute. с. 50–51. ISBN .
- . Find A Grave Memorial. 19 липня 1998. Архів оригіналу за 7 листопада 2012. Процитовано 15 березня 2010.
- Sugar, Maurice (1980). Ann Fagan Ginger (ред.). The Ford Hunger March. Berkeley, CA: Meiklejohn Civil Liberties Institute. с. 70. ISBN .
- Fine, Sidney (1975). Frank Murphy: The Detroit Years. Т. Volume 2. Ann Arbor, MI: University of Michigan Press. с. 409. ISBN .
- Sugar, Maurice (1980). Ann Fagan Ginger (ред.). The Ford Hunger March. Berkeley, CA: Meiklejohn Civil Liberties Institute. с. 130–131. ISBN .
- Fine, Sidney (1975). Frank Murphy: The Detroit Years. Т. Volume 2. Ann Arbor, MI: University of Michigan Press. с. 406. ISBN .
- Sugar, Maurice (1980). Ann Fagan Ginger (ред.). The Ford Hunger March. Berkeley, CA: Meiklejohn Civil Liberties Institute. с. 133–135. ISBN .
- Russell Campbell, Film and Photo League Radical cinema in the 30s in JUMP CUT [1] [ 27 березня 2017 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Rozstril golodnogo marshu v Detrojti angl Ford Hunger March stavsya 7 bereznya 1932 roku koli policejski ta ohoronci najnyati Ford Motor Company vbili chotiroh ta poranili bilshe 60 robitnikiv sho vtratili robotu na zavodi Ford i vijshli na vulici bo zmusheni buli goloduvati pid chas Velikoyi depresiyi Demonstraciyi bezrobitnih organizovani Radoyu z bezrobittya pochalisya z Detrojtu a zgodom ohopili bilshist amerikanskih mist vklyuchno z mistom Dirborn v shtati Michigan de j stalasya tragediya Vona stala vazhlivoyu chastinoyu lancyuga podij yaki v kincevomu pidsumku prizveli do rozvitku profspilok avtomobilnoyi promislovosti SShA Tri misyaci potomu p yatij robitnik takozh pomer vid otrimanih travm PrichiniU 1920 ti roki zavdyaki rozkvitu amerikanskoyi avtomobilnoyi promislovosti Detrojt stav procvitayuchim mistom dlya miscevih robitnikiv Zoseredzhena v rajoni Detrojta industriya vigotovila 5 337 000 avtomobiliv stanom na 1929 rik a za rezultatami perepisu naselennya 1930 roku v SShA prozhivalo 122 775 046 lyudej Dlya porivnyannya stanom na 2008 rik bulo virobleno 8 681 000 avtomobiliv a kilkist naselennya zrosla do 304 375 000 osib Otzhe v avtomobilnij promislovosti SShA v 1929 roci viroblyalos napolovinu bilshe avtomobiliv na dushu naselennya nizh na pochatku HHI stolittya U vivtorok 29 zhovtnya 1929 roku fondovij rinok vpav sho prizvelo do Velikoyi depresiyi Virobnictvo avtomobiliv u SShA rizko vpalo U 1930 roci virobnictvo skorotilosya do 3 363 000 avtomobiliv U 1931 roci virobnictvo vpalo do 1 332 000 transportnih zasobiv sho skladalo lishe chvert vid virobnictva dvorichnoyi davnosti U rezultati bezrobittya v Detrojti rizko zroslo a zarobitna plata tih shaslivchikiv sho she pracyuvali bula skorochena Tak u 1929 roci serednya richna zarobitna plata pracivnikiv avtomobilnoyi promislovosti skladala 1639 Do 1931 roku vona vpala na 54 do 757 Do 1932 roku kilkist bezrobitnih lishe v shtati Michigan perevishila 400 000 osib U 1927 roci stalos 113 samogubstv u Detrojti Ce chislo zbilshilosya do 568 v 1931 r U tomu zh roci socialna dopomoga skladala 15 centiv na lyudinu v den i ne bulo zhodnogo strahuvannya na vipadok bezrobittya abo Hvilya zakrittya bankiv znishila zaoshadzhennya bagatoh bezrobitnih i pensioneriv adzhe vsi banki po susidstvu v Detrojti vijshli z biznesu Strahuvannya bankivskih depozitiv todi she ne diyalo Do 1932 roku pozbavlennya prava vikupu zastavnoyi primusove viselennya viluchennya majna za neviplatu i bankrutstva buli zvichajnim yavishem i bezrobitni perebuvali u vidchayi Uchasniki golodnogo marshu6 bereznya 1932 roku sekretar CK federaciyi praci vidomoyi yak vistupiv z promovoyu v Detrojti v ramkah pidgotovki do pohodu Bulo virobleno 14 vimog yaki demonstranti mali namir predstaviti Genri Fordu Sered nih buli vimogi dlya prijomu na robotu bezrobitnih ohoronu zdorov ya pripinennya rasovoyi diskriminaciyi zimove palivo dlya bezrobitnih skasuvannya shpiguniv v kompanij ta privatnoyi policiyi a takozh pravo na organizaciyu profspilok Rada bezrobitnih robitnikiv transportnoyi galuzi promislovosti Ameriki v Detrojti zaklikala u ponedilok 7 bereznya 1932 roku projti hodoyu z Detrojta v v Dirborn de znahodivsya najbilshij zavod avtomobilnoyi kompaniyi Zahodi buli organizovani ta sponsoruvalis Komunistichnoyu partiyeyu SShA Merom Detrojta buv Frenk Morfi liberal yakij zgodom stav gubernatorom shtatu Michigan ta chlenom Verhovnogo sudu SShA priznachenim Franklinom Ruzveltom Administraciya Morfi virishila dozvoliti marsh prodovzhiti hocha oficijnoyi sankciyi ne bulo 7 bereznya v Detrojti den vidavsya holodnim nazvav jogo odnim z najholodnishih dniv zimi z holodnim pivnichno zahodnim shtormovim vitrom Tomu v mili vid zavodu Forda zibralos vid 3000 do 5000 uchasnikiv demonstraciyi Demonstranti nesli plakati z napisami Dajte nam robotu Mi hochemo yisti hlib a ne krihti Podatki bagatim a yizhu bidnim Lider komunistiv Albert Getc vistupiv z promovoyu zaklikayuchi demonstrantiv unikati nasilstva Hoda trivala mirno vulicyami Detrojta poki vin ne dosyag mezh mista Dirborna Tam policiya Dirborn sprobuvali zupiniti marsh zastosuvavshi po natovpu slozoginnij gaz i pochali biti demonstrantiv kijkami Odin oficer strilyav v demonstrantiv Natovp rozignanij po polyu vkrite kaminnyam pochav kidati kaminnya v policiyu Rozgnivani demonstranti peregrupuvalisya i prosunulisya priblizno na odnu milyu na stanciyu Tam dvi pozhezhni mashini pochali rozpilennya holodnoyi vodi na demonstrantiv Proti bezrobitnih takozh vijshla policiya ta ohoronci Forda yaki pochali strilyati v natovp Dzho Jork Coleman Leny i Dzho Bill de Blazio buli vbiti i shonajmenshe 22 osib otrimali poranennya v rezultati obstrilu Lideri virishili skasuvati marsh v cij tochci i pochali vporyadkovanij vidstup glava sluzhbi bezpeki Forda pid yihavshi na mashini vidkriv vikno i vistriliv z pistoleta v natovp Vidrazu zh avtomobil zakidali kaminnyam i Bennet buv poranenij Potim vin vijshov z mashini i prodovzhuvali strilyati po vidstupayuchih demonstrantah Policiya ta pracivniki bezpeki Forda potim vidkrili vogon po vidstupayuchih demonstrantah z avtomativ 16 richnij Dzho Bussell buv ubitij a she kilka desyatkiv otrimali poranennya Bennet buv gospitalizovanij Za danimi advokata zagiblih vsi chetvero zagiblih 7 bereznya buli chlenami komsomolu SShA Blizko 25 spivrobitnikiv policiyi Dirborn buli poraneni kinutimi kamenyami ta inshim smittyam odnak nihto z nih ne postrazhdav vid garmatnogo vognyu Nyu Jork Tajms pisala sho vulici buli zaliti krov yu ta zavaleni bitim sklom i ulamkami probitih kulyami avtomobiliv i majzhe v kozhnomu vikni v budivli zajnyatosti zavodu Forda buli rujnuvannya Pokarannya uchasnikivPislya rozstrilu demonstraciyi robitniki buli piddani represiyam poraneni v likarnyah buli areshtovani neugodnih zvilnyali z roboti V tu zh nich v ofisah bagatoh komunistichnih organizacij v rajoni Detrojta buli provedeni obshuki Yihni lideri buli zaareshtovani Vilyam Foster buv ogoloshenij v zagalnonacionalnij poshuk ale ne buv zaareshtovanij V toj zhe chas ni pracivniki pravoohoronnih organiv ni spivrobitniki sluzhbi bezpeki Forda ne buli areshtovani hocha vse dostovirni povidomlennya pokazali sho voni buli vidpovidalni za vbivstva Detrojtski gazeti na nastupnij den opublikuvali nepravdivi i sensacijni prikladi nasilstva Tak pomilkovo stverdzhuvav sho Garri Bennet i chetvero policejskih buli rozstrilyani Detrojt fri pres pisav sho Ci profesijni komunisti sami po sobi moralno vinni v napadah i vbivstvah yaki mali misce na zavodi Forda U nastupni dni miscevi gazeti perepriznachili provinu napriklad pisala sho htos teper viznav garyachkovist v povodzhenni z natovpom Golodnih Demonstrantiv yaki namagalisya predstaviti klopotannya na zavodi Forda v River Ruzh Gazeta prodovzhuvala sho Vbivstvo neyasnih majstrovih nevinnih u vchinenni zlochinu bulo udarom spryamovanim v same serce amerikanskih institucij povidomiv sho lideri demonstraciyi zdayetsya poperedzhali uchasnikiv proti nasilstva 12 bereznya ne menshe 25 tisyach a mozhlivo i bilshe nizh 60 000 cholovik vzyali uchast u pohoronnij procesiyi chotiroh zagiblih demonstrantiv yaki buli pohovani plich o plich v Woodmere kladovishi v Detrojti Gaslom traurnogo marshu stali slova Rozbijte teror Forda Morfi Smash the Ford Murphy Terror Mer Detrojta Frenk Morfi skazav sho formuvannya lancyuzhka ukladenih paciyenta do lizhka ye zhorstokoyu praktikoyu yaka ne povinna znajti pidtrimku ne v osvichenomu likari Morfi buv piddanij kritici cherez mozhlivu prichetnist policiyi Detrojta do rodini hocha piznishe istorik opisav svoyu rol yak periferijnu Morfi zasudiv Garri Benneta yak nelyudsku skotinu i nazvav Genri Forda zhahlivoyu lyudinoyu Vin zapitav U chomu riznicya mizh oficijnoyu policiyi Dirborna ta ohoronciv Forda Jogo vidpovid bula zakon odin Tri misyaci po tomu p yatij mitinguvalnik Kertis Vilyams pomer vid otrimanih travm Tomu sho Vilyams buv afroamerikancem vin ne mig buti pohovanij u vidokremlenomu Woodmere kladovishi tak sho vin buv kremovanij i jogo popil buv rozkidanij u rajoni Dev yat rokiv po tomu 11 kvitnya 1941 roku pislya togo yak desyat dniv trivav 40 000 robitnikiv Forda Genri Ford pidpisav kolektivnij dogovir z profspilkoyu Zvit slidstvaProkuror Harry S Toy sklikav shob rozsliduvati nasilstvo V kinci chervnya voni zavershili jogo opublikuvavshi svoyu dopovid Voni skazali sho Prosluhavshi bagato svidkiv z oboh storin ce velike zhuri ne znahodit zakonnih pidstav dlya zvinuvachen Prote mi bachimo sho povedinka demonstrantiv bula neprodumanoyu i nezakonnoyi v yih povnij znevazi do rozvedenoyi vladi Mi vvazhayemo sho krim togo sho povedinka policiyi mista Dirborn koli voni vpershe zustrili demonstrantiv mogla b buti bilsh oberezhnoyu persh nizh voni zastosuvali silu u viglyadi slozoginnogo gazu Prote mi vvazhayemo sho za slovami policejskih voni sumlinno vikonuvali svij obov yazok yak spivrobitniki pravoohoronnih organiv Tomu koli voni perehopili buntivnikiv na mezhi mista vikoristovuyuchi slozoginnij gaz i v kritichnij i nebezpechnij situaciyi vinikla perestrilka shob zahistiti zhittya i majno yaki potim buli yavno v nebezpeci Odin chlen velikogo zhuri politichnij soyuznik Frenka Morfi ne pogodzhuvavsya nazivayuchi rishennya velikogo zhuri samim uperedzhenim Cej chlen velikogo zhuri misis Jerry Houghton Bacon skazala sho vona stala svidkom najbilsh krichushoyi diskriminaciyi za chastinoyu prokuroriv v likuvanni svidkiv postali pered velikim zhuri Virazhene uperedzhennya ozvuchiv prokuroriv yaki bez urahuvannya v svij namir vrazhennya i vplinuli na umi prisyazhnih zasidateliv Uvichnennya pam yatiV 1992 roci na mogilah ubitih robitnikiv buli vstanovleni nadgrobki z visichenimi slovami Vin viddav svoye zhittya za Originalnij tekst angl He gave his life for the union DzherelaFotografichni dokazi marshu i pohoronu mozhna znajti na vebsajti Walter P Reuther Library Wayne State University 27 bereznya 2017 u Wayback Machine Dokumentaciya marshu takozh vikoristana u filmi Workers Film and Photo League USA PosilannyaPrimitkiMichigan History How the Great Depression changed Detroit The Detroit Times 4 bereznya 1999 Arhiv originalu za lipen 7 2012 Procitovano 14 bereznya 2010 Sugar Maurice 1980 red The Ford Hunger March Berkeley CA s 108 ISBN 0 913876 15 1 Sugar Maurice 1980 Ann Fagan Ginger red The Ford Hunger March Berkeley CA Meiklejohn Civil Liberties Institute s 26 30 ISBN 0 913876 15 1 Sugar Maurice 1980 Ann Fagan Ginger red The Ford Hunger March Berkeley CA Meiklejohn Civil Liberties Institute s 32 ISBN 0 913876 15 1 Sugar Maurice 1980 Ann Fagan Ginger red The Ford Hunger March Berkeley CA Meiklejohn Civil Liberties Institute s 30 38 ISBN 0 913876 15 1 Sugar Maurice 1980 Ann Fagan Ginger red The Ford Hunger March Berkeley CA Meiklejohn Civil Liberties Institute s 74 ISBN 0 913876 15 1 Fine Sidney 1975 Frank Murphy The Detroit Years T Volume 2 Ann Arbor MI University of Michigan Press s 404 ISBN 0 472 32949 9 Fine Sidney 1975 Frank Murphy The Detroit Years T Volume 2 Ann Arbor MI University of Michigan Press s 404 408 ISBN 0 472 32949 9 Sugar Maurice 1980 Ann Fagan Ginger ed The Ford Hunger March Berkeley CA Meiklejohn Civil Liberties Institute pp 40 49 ISBN 0 913876 15 1 Arhiv originalu za 3 travnya 2017 Procitovano 26 bereznya 2017 Sugar Maurice 1980 Ann Fagan Ginger red The Ford Hunger March Berkeley CA Meiklejohn Civil Liberties Institute s 40 49 ISBN 0 913876 15 1 Sugar Maurice 1980 Ann Fagan Ginger red The Ford Hunger March Berkeley CA Meiklejohn Civil Liberties Institute s 50 51 ISBN 0 913876 15 1 Find A Grave Memorial 19 lipnya 1998 Arhiv originalu za 7 listopada 2012 Procitovano 15 bereznya 2010 Sugar Maurice 1980 Ann Fagan Ginger red The Ford Hunger March Berkeley CA Meiklejohn Civil Liberties Institute s 70 ISBN 0 913876 15 1 Fine Sidney 1975 Frank Murphy The Detroit Years T Volume 2 Ann Arbor MI University of Michigan Press s 409 ISBN 0 472 32949 9 Sugar Maurice 1980 Ann Fagan Ginger red The Ford Hunger March Berkeley CA Meiklejohn Civil Liberties Institute s 130 131 ISBN 0 913876 15 1 Fine Sidney 1975 Frank Murphy The Detroit Years T Volume 2 Ann Arbor MI University of Michigan Press s 406 ISBN 0 472 32949 9 Sugar Maurice 1980 Ann Fagan Ginger red The Ford Hunger March Berkeley CA Meiklejohn Civil Liberties Institute s 133 135 ISBN 0 913876 15 1 Russell Campbell Film and Photo League Radical cinema in the 30s in JUMP CUT 1 27 bereznya 2017 u Wayback Machine