Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
В іншому мовному розділі є повніша стаття On the Consolation of Philosophy(англ.). Ви можете допомогти, розширивши поточну статтю за допомогою з англійської.
|
Розрада від Філософії (лат. Consolatio philosophiae також лат. De consolatione philosophiae) - головний твір пізнього давньоримського філософа Боеція, що складається з п'яти книг і вважається останнім значним філософським твором античності. Боецій написав "Consolatio" приблизно в середині двадцятих років VI століття, після того, як був заарештований за наказом (остготського) короля Теодеріха, оскільки його підозрювали у зрадницьких зв'язках з імператором Східної Римської імперії.
| Розрада від Філософії | |
| Дата створення / заснування | 524 |
|---|---|
 | |
| Назва | лат. De consolatione philosophiae |
| Формат творчої роботи | вірш[d] |
| Жанр | d і Утішання |
| Видання або переклади | d, d, d, d, d і d |
| Автор | Боецій |
| Мова твору або назви | латина |
| Статус авторських прав | 🅮 і 🅮 |
| Запис у таблиці скорочень | Boe. Cons.[1] |
 Розрада від Філософії у Вікісховищі | |
Твір задуманий як діалог автора з уособленою філософією, яка втішає і наставляє його. Як послідовник неоплатонізму, Боецій черпав свої ідеї передусім з праць Платона, Аристотеля та неоплатоніків. Крім того, помітний вплив стоїчних ідей.
У Середньовіччі "Consolatio philosophiae" була надзвичайно поширеною. Вона була частиною шкільної програми і одним з найбільш коментованих текстів Середньовіччя.
Зміст
Твір складається з 5 книг:
- Книга I: Боецій нарікає на своє ув'язнення, доки його не відвідує Філософія, уособлена в образі жінки.
- Книга II: Філософія ілюструє примхливість долі, розповідаючи про "колесо фортуни"; вона також стверджує, що справжнє щастя полягає у прагненні до мудрості.
- Книга III: Спираючись на ідеї, викладені в попередній книзі, Філософія пояснює, що мудрість має божественне джерело; вона також демонструє, що багато земних благ (наприклад, багатство, краса) є в кращому випадку швидкоплинними.
- Книга IV: Філософія і Боецій обговорюють природу добра і зла, причому Філософія пропонує кілька пояснень, чому існує зло і чому нечестиві ніколи не зможуть досягти справжнього щастя.
- Книга V: Боецій запитує Філософа про роль, яку відіграє Випадок в упорядкуванні всього сущого. Філософ стверджує, що Випадок керується Провидінням. Потім Боецій запитує філософа про сумісність всезнаючого Бога і свободи волі.
Український переклад
- Боецій. Розрада від Філософії / Пер. з лат. А. О. Содомори, передм. В. В. Кондзьолки, прим. і покажч. Р. Паранька. — 2-е, випр. і доп. — 208 с. — 1000 прим. — ISBN 978-617-629-518-1.
Література
- Matthias Baltes: Gott, Welt, Mensch in der Consolatio Philosophiae des Boethius. In: Matthias Baltes: Dianoemata. Kleine Schriften zu Platon und zum Platonismus. Teubner, Stuttgart 1999, ISBN 3-519-07672-1, S. 51–80.
- Joachim Gruber: Kommentar zu Boethius, De consolatione philosophiae. 2., erweiterte Auflage. De Gruyter, Berlin/New York 2006, ISBN 978-3-11-017740-4.
- Frank Regen: Praescientia. Vorauswissen Gottes und Willensfreiheit des Menschen in der Consolatio Philosophiae des Boethius. Duehrkohp & Radicke, Göttingen 2001, ISBN 978-3-89744-163-7.
- Helga Scheible: Die Gedichte in der Consolatio Philosophiae des Boethius. Winter, Heidelberg 1972, ISBN 3-533-02246-3.
- Volker Schmidt-Kohl: Die neuplatonische Seelenlehre in der Consolatio Philosophiae des Boethius. Hain, Meisenheim am Glan 1965.
Примітки
- https://www.perseus.tufts.edu/hopper/abbrevhelp
- The Consolation of Philosophy (Oxford World's Classics), Introduction (2000)
Посилання
- Consolatio Philosophiae на сайті Project Gutenberg, переклад англійською Г. Р. Джеймсом, Лондон 1897.
- Consolatio Philosophiae в оригіналі латинською мовою з англійськими коментарями.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
V inshomu movnomu rozdili ye povnisha stattya On the Consolation of Philosophy angl Vi mozhete dopomogti rozshirivshi potochnu stattyu za dopomogoyu perekladu z anglijskoyi Ne perekladajte tekst yakij vidayetsya nedostovirnim abo neyakisnim Yaksho mozhlivo perevirte tekst za posilannyami podanimi v inshomovnij statti Dokladni rekomendaciyi div Vikipediya Pereklad Rozrada vid Filosofiyi lat Consolatio philosophiae takozh lat De consolatione philosophiae golovnij tvir piznogo davnorimskogo filosofa Boeciya sho skladayetsya z p yati knig i vvazhayetsya ostannim znachnim filosofskim tvorom antichnosti Boecij napisav Consolatio priblizno v seredini dvadcyatih rokiv VI stolittya pislya togo yak buv zaareshtovanij za nakazom ostgotskogo korolya Teoderiha oskilki jogo pidozryuvali u zradnickih zv yazkah z imperatorom Shidnoyi Rimskoyi imperiyi Rozrada vid Filosofiyi Data stvorennya zasnuvannya524 Nazvalat De consolatione philosophiae Format tvorchoyi robotivirsh d Zhanrd i Utishannya Vidannya abo perekladid d d d d i d AvtorBoecij Mova tvoru abo nazvilatina Status avtorskih prav i Zapis u tablici skorochenBoe Cons 1 Rozrada vid Filosofiyi u Vikishovishi Tvir zadumanij yak dialog avtora z uosoblenoyu filosofiyeyu yaka vtishaye i nastavlyaye jogo Yak poslidovnik neoplatonizmu Boecij cherpav svoyi ideyi peredusim z prac Platona Aristotelya ta neoplatonikiv Krim togo pomitnij vpliv stoyichnih idej U Serednovichchi Consolatio philosophiae bula nadzvichajno poshirenoyu Vona bula chastinoyu shkilnoyi programi i odnim z najbilsh komentovanih tekstiv Serednovichchya ZmistTvir skladayetsya z 5 knig Kniga I Boecij narikaye na svoye uv yaznennya doki jogo ne vidviduye Filosofiya uosoblena v obrazi zhinki Kniga II Filosofiya ilyustruye primhlivist doli rozpovidayuchi pro koleso fortuni vona takozh stverdzhuye sho spravzhnye shastya polyagaye u pragnenni do mudrosti Kniga III Spirayuchis na ideyi vikladeni v poperednij knizi Filosofiya poyasnyuye sho mudrist maye bozhestvenne dzherelo vona takozh demonstruye sho bagato zemnih blag napriklad bagatstvo krasa ye v krashomu vipadku shvidkoplinnimi Kniga IV Filosofiya i Boecij obgovoryuyut prirodu dobra i zla prichomu Filosofiya proponuye kilka poyasnen chomu isnuye zlo i chomu nechestivi nikoli ne zmozhut dosyagti spravzhnogo shastya Kniga V Boecij zapituye Filosofa pro rol yaku vidigraye Vipadok v uporyadkuvanni vsogo sushogo Filosof stverdzhuye sho Vipadok keruyetsya Providinnyam Potim Boecij zapituye filosofa pro sumisnist vseznayuchogo Boga i svobodi voli Ukrayinskij perekladBoecij Rozrada vid Filosofiyi Per z lat A O Sodomori peredm V V Kondzolki prim i pokazhch R Paranka 2 e vipr i dop 208 s 1000 prim ISBN 978 617 629 518 1 LiteraturaMatthias Baltes Gott Welt Mensch in der Consolatio Philosophiae des Boethius In Matthias Baltes Dianoemata Kleine Schriften zu Platon und zum Platonismus Teubner Stuttgart 1999 ISBN 3 519 07672 1 S 51 80 Joachim Gruber Kommentar zu Boethius De consolatione philosophiae 2 erweiterte Auflage De Gruyter Berlin New York 2006 ISBN 978 3 11 017740 4 Frank Regen Praescientia Vorauswissen Gottes und Willensfreiheit des Menschen in der Consolatio Philosophiae des Boethius Duehrkohp amp Radicke Gottingen 2001 ISBN 978 3 89744 163 7 Helga Scheible Die Gedichte in der Consolatio Philosophiae des Boethius Winter Heidelberg 1972 ISBN 3 533 02246 3 Volker Schmidt Kohl Die neuplatonische Seelenlehre in der Consolatio Philosophiae des Boethius Hain Meisenheim am Glan 1965 Primitkihttps www perseus tufts edu hopper abbrevhelp The Consolation of Philosophy Oxford World s Classics Introduction 2000 PosilannyaConsolatio Philosophiae na sajti Project Gutenberg pereklad anglijskoyu G R Dzhejmsom London 1897 Consolatio Philosophiae v originali latinskoyu movoyu z anglijskimi komentaryami