Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Ри́мська істо́рія» (грец. Ῥωμαϊκὴ ἱστορία, Rōmaïkḕ historía; лат. Historia Romana) — історичний твір римського історика Діона Кассія, що був написаний грецькою, орієнтовно між 223 і 234 роками, і складався з 80 книг. Охоплює приблизно 14 століть історії Стародавнього Риму, від прибуття легендарного Енея в Італію до часів Олександра Севера. Праця створена на основі великого масиву античних джерел, які автор підбирав 10 років. Стиль твору наслідує Фукідіда. В основі структури — поділ на декади. До І ст. н. е. подається лише короткий опис подій. Частина твору втрачена. Повністю збереглися книги XXXVI—LIV (69 — 10 до н. е.); книги І-XXXV (від заснування Риму до 69 до н. е.) дійшли до нас у фрагментах і скороченому викладі Зонари; книги LV-LX (9 до н. е. — 46) містять прогалини. Від останніх 20 книг збереглися значні фрагменти. Зміст деяких останніх книг переказав візантійський письменник Ксіфілін. Одне з трьох письмових римських джерел, які документують британське повстання Боудіки.
| Римська історія | ||||
|---|---|---|---|---|
| дав.-гр. Ῥωμαϊκὴ Ἱστορία | ||||
 | ||||
| Тема | історія Стародавнього Риму | |||
| Автор | Діон Кассій | |||
| Мова | давньогрецька мова | |||
| | ||||
Публікації
- Dio’s Roman History: in 9 v. London: W. Heinemann; New York: MacMillan, 1914. (Loeb classical library) № 32, 37, 53, 66, 82, 83, 175, 176, 177 (грецький оригінал, англійський переклад)
- Vol. I. Books I—XI
- Vol. II. Books XII—XXXV
- Vol. III. Books XXXVI—XL
- Vol. IV. Books XLI—XLV
- Vol. V. Books XLVI—L
- Vol. VI. Books LI—LV
- Vol. VII. Books LVI—LX
- Vol. VIII. Books LXI—LXX
- Vol. IX. Books LXXI—LXXX
- Histoire romaine. 4v. (Collection Budé). книги 41—42, 45—46, 48—51 (грецький оригінал, французький переклад)
Переклади
Англійські
- Cassius Dio. Roman History trans. by Earnest Cary. Harvard University Press, 1914—1927.
Італійські
- Storia romana, 9 voll., Milano, BUR, 1995-2018. Vol. I: Libri 36-38, 1995; Vol. II: Libri 39-43, 1995; Vol. III: Libri 44-47, 1996; Vol. IV: Libri 48-51, 1996; Vol. V: Libri 52-56, 1998; Vol. VI: Libri 57-63, 1998; Vol. VII: Libri 64-67, 2000; Vol. VIII: Libri 68-73; Vol. IX: Libri 74-80, 2018.
Російські
- Дион Кассий о германцах [ 24 липня 2019 у Wayback Machine.]. // Древние германцы: Сборник документов. — М., 1937. — С.146-168.
- Отрывки о Скифии и Кавказе. // Вестник древней истории. — 1948. — № 2. — С.268-277.
- Из «Римской истории». / Пер. А. Каждана. // Поздняя греческая проза. — М., 1961. — С. 473—482.
- Ряд небольших отрывков: Хрестоматия по истории Древнего Рима. — М., 1962.
- Из книги LI (Антоний и Клеопатра). / Пер. М. Е. Грабарь-Пассек. // Памятники поздней античной научно-художественной литературы. — М.: Наука, 1964. — С.126-133.
- Книга XXXVI [ 18 червня 2012 у Wayback Machine.]. / Пер. с англ. С. Э. Таривердиевой и О. В. Любимовой.
- Книга XXXVII [ 13 серпня 2019 у Wayback Machine.]. / Пер. с англ. С. Э. Таривердиевой и О. В. Любимовой.
- Книга XLVIII [ 18 червня 2012 у Wayback Machine.]. / Перевод с английского В. В. Рязанова
- Из книги LIII. / Пер. Н. Н. Трухиной [ 24 жовтня 2018 у Wayback Machine.] // Хрестоматия по истории Древнего Рима. — М., 1987.
- Книги LVII и LVIII в пер. В. М. Строгецкого. // Методические указания к семинарам по истории Древнего Рима. — Горький, 1983, 1984, 1985, 1987.
- Отрывки. // Федорова И. В. Императорский Рим в лицах. — Смоленск, 1995.
- Книга LIX, 1-30. // Из истории античного общества. — 1999. — № 6.
- Книга LX, 1-35. // Из истории античного общества. — 2001. — № 7.
- Эпитома LXI книги. // Из истории античного общества. — 2003. — № 8.
- Книга XLIII, главы 28-42. // Циркин Ю. Б. Античные и раннесредневековые источники по истории Испании. — СПб.: Издательство СПбГУ, 2006. — С. 36-42.
- Отрывки об Индии. // Древний Восток в античной и раннехристианской традиции. Индия, Китай, Юго-Восточная Азия. / Пер. Г. А. Тароняна. — М.: Ладомир, 2007. — С. 257—258.
- Дион Кассий Коккейан. Римская история. Книга LII. / Пер. К. В. Маркова и А. В. Махлаюка. // Вестник древней истории. — 2008. — № 2-3.
- Эпитома LXII книги. / Пер. В. В. Антонова, К. В. Маркова и др.; комм. и ред. А. В. Махлаюка. // Antiquitas Aeterna. Война, армия и военное дело в античном мире. — Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 2007.
- Кассий Дион Коккейан. Римская история / Пер. А.В. Махлаюка, К. В. Маркова, Н. Ю. Сивкиной, С. К. Сизова, В. М. Строгецкого. — СПб.: СПбГУ, Нестор-История, 2011. (Fontes scripti antiqui)
- Книги LXIV—LXXX ;
- Книги LI—LXIII
Посилання
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Римська історія (Діон Кассій)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Rimska istoriya Ri mska isto riya grec Ῥwmaikὴ ἱstoria Rōmaikḕ historia lat Historia Romana istorichnij tvir rimskogo istorika Diona Kassiya sho buv napisanij greckoyu oriyentovno mizh 223 i 234 rokami i skladavsya z 80 knig Ohoplyuye priblizno 14 stolit istoriyi Starodavnogo Rimu vid pributtya legendarnogo Eneya v Italiyu do chasiv Oleksandra Severa Pracya stvorena na osnovi velikogo masivu antichnih dzherel yaki avtor pidbirav 10 rokiv Stil tvoru nasliduye Fukidida V osnovi strukturi podil na dekadi Do I st n e podayetsya lishe korotkij opis podij Chastina tvoru vtrachena Povnistyu zbereglisya knigi XXXVI LIV 69 10 do n e knigi I XXXV vid zasnuvannya Rimu do 69 do n e dijshli do nas u fragmentah i skorochenomu vikladi Zonari knigi LV LX 9 do n e 46 mistyat progalini Vid ostannih 20 knig zbereglisya znachni fragmenti Zmist deyakih ostannih knig perekazav vizantijskij pismennik Ksifilin Odne z troh pismovih rimskih dzherel yaki dokumentuyut britanske povstannya Boudiki Rimska istoriyadav gr Ῥwmaikὴ Ἱstoriavidannya 1914 Tom ITema istoriya Starodavnogo RimuAvtor Dion KassijMova davnogrecka movaPublikaciyiDio s Roman History in 9 v London W Heinemann New York MacMillan 1914 Loeb classical library 32 37 53 66 82 83 175 176 177 greckij original anglijskij pereklad Vol I Books I XI Vol II Books XII XXXV Vol III Books XXXVI XL Vol IV Books XLI XLV Vol V Books XLVI L Vol VI Books LI LV Vol VII Books LVI LX Vol VIII Books LXI LXX Vol IX Books LXXI LXXX Histoire romaine 4v Collection Bude knigi 41 42 45 46 48 51 greckij original francuzkij pereklad PerekladiAnglijski Cassius Dio Roman History trans by Earnest Cary Harvard University Press 1914 1927 Italijski Storia romana 9 voll Milano BUR 1995 2018 Vol I Libri 36 38 1995 Vol II Libri 39 43 1995 Vol III Libri 44 47 1996 Vol IV Libri 48 51 1996 Vol V Libri 52 56 1998 Vol VI Libri 57 63 1998 Vol VII Libri 64 67 2000 Vol VIII Libri 68 73 Vol IX Libri 74 80 2018 Rosijski Dion Kassij o germancah 24 lipnya 2019 u Wayback Machine Drevnie germancy Sbornik dokumentov M 1937 S 146 168 Otryvki o Skifii i Kavkaze Vestnik drevnej istorii 1948 2 S 268 277 Iz Rimskoj istorii Per A Kazhdana Pozdnyaya grecheskaya proza M 1961 S 473 482 Ryad nebolshih otryvkov Hrestomatiya po istorii Drevnego Rima M 1962 Iz knigi LI Antonij i Kleopatra Per M E Grabar Passek Pamyatniki pozdnej antichnoj nauchno hudozhestvennoj literatury M Nauka 1964 S 126 133 Kniga XXXVI 18 chervnya 2012 u Wayback Machine Per s angl S E Tariverdievoj i O V Lyubimovoj Kniga XXXVII 13 serpnya 2019 u Wayback Machine Per s angl S E Tariverdievoj i O V Lyubimovoj Kniga XLVIII 18 chervnya 2012 u Wayback Machine Perevod s anglijskogo V V Ryazanova Iz knigi LIII Per N N Truhinoj 24 zhovtnya 2018 u Wayback Machine Hrestomatiya po istorii Drevnego Rima M 1987 Knigi LVII i LVIII v per V M Strogeckogo Metodicheskie ukazaniya k seminaram po istorii Drevnego Rima Gorkij 1983 1984 1985 1987 Otryvki Fedorova I V Imperatorskij Rim v licah Smolensk 1995 Kniga LIX 1 30 Iz istorii antichnogo obshestva 1999 6 Kniga LX 1 35 Iz istorii antichnogo obshestva 2001 7 Epitoma LXI knigi Iz istorii antichnogo obshestva 2003 8 Kniga XLIII glavy 28 42 Cirkin Yu B Antichnye i rannesrednevekovye istochniki po istorii Ispanii SPb Izdatelstvo SPbGU 2006 S 36 42 Otryvki ob Indii Drevnij Vostok v antichnoj i rannehristianskoj tradicii Indiya Kitaj Yugo Vostochnaya Aziya Per G A Taronyana M Ladomir 2007 S 257 258 Dion Kassij Kokkejan Rimskaya istoriya Kniga LII Per K V Markova i A V Mahlayuka Vestnik drevnej istorii 2008 2 3 Epitoma LXII knigi Per V V Antonova K V Markova i dr komm i red A V Mahlayuka Antiquitas Aeterna Vojna armiya i voennoe delo v antichnom mire Saratov Izd vo Sarat un ta 2007 Kassij Dion Kokkejan Rimskaya istoriya Per A V Mahlayuka K V Markova N Yu Sivkinoj S K Sizova V M Strogeckogo SPb SPbGU Nestor Istoriya 2011 Fontes scripti antiqui Knigi LXIV LXXX ISBN 978 5 8465 1101 9 ISBN 978 5 98187 733 9 Knigi LI LXIIIISBN 978 5 44690 378 1PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Rimska istoriya Dion Kassij