Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Референдум щодо прапора Нової Зеландії 2015 2016 років проведено у два етапи Перший відбувся 20 листопада 11 грудня 2015

Референдум щодо прапора Нової Зеландії

Референдум щодо прапора Нової Зеландії

Референдум щодо прапора Нової Зеландії 2015—2016 років проведено у два етапи. Перший відбувся 20 листопада — 11 грудня 2015 із питанням: «Якщо прапор Нової Зеландії зміниться, якому Ви віддасте перевагу?». Це рейтингове голосування, де громадяни повинні були розташувати варіанти від найкращого до найгіршого. Другий етап відбувся 3-24 березня 2016 року й містив питання, чи змінити теперішній прапор на той, який вибрано на першому етапі: «Який прапор Нової Зеландії Ви вибираєте?».

image
Сучасний прапор
image
Пропонований прапор, що містить гілку срібної папороті — одного з символів країни

Передумови

Теперішній прапор затверджено 1902 року. Уже через кілька десятиліть розпочалися дискусії про зміну прапора. Серед аргументів: присутність британського прапора, який ніби ставить під сумнів незалежність і суверенність Нової Зеландії, велика подібність до прапора Австралії, а також відсутність символів, які представляють національну й культурну ідентичність держави. Якщо за переписом 1961 року населення європейського походження становило 92 %, то за переписом 2013 року — 74 %. Натомість, зросла частка маорі (15 %), азійського населення (12 %) та народів Тихоокеанського регіону (7 %; під час перепису можна було вказувати етнічне походження кожного з батьків, тому сума відсотків становить понад 100).

Під час Другої світової війни прем'єр-міністр Нової Зеландії отримував пропозиції зобразити на прапорі символіку маорі на честь , який воював у Лівійській пустелі, Греції та Італії.

Критика

Критики процесу зміни прапора вказували на значні кошти процесу зміни прапора, відсутність підтримки більшості населення та некомпетентність журі, яке вибирало фінальні конкурсні варіанти. Зокрема журі закидали відсутність досвіду роботи у сфері вексилології та графічного дизайну. Відповідно до офіційних документів, під час обговорення варіантів не було консультацій із жодним вексилологом. Міжнародний конгрес вексилолії, що відбувся в Сіднеї саме після оголошення остаточних варіантів нового прапора, розкритикував їх [1].

Процес

Журі розглянуло 10292 варіантів нового прапора й оприлюднило список із 40 фіналістів. Пізніше, 1 вересня 2015 року, журі оголосило 4 остаточні варіанти, які мають бути винесені на перший етап референдуму .

Додатково, громадськість, завдяки зібраним 50 тис. підписів у режимі он-лайн, домоглася включити до списку 5-ий варіант — прапор Червоного піку. Однак, кількість електронних голосів можна було «накрутити» і сфальсифікувати, що довели й показали журналісти.

Результати

Перший референдум

Якщо прапор Нової Зеландії зміниться, якому Ви віддасте перевагу?

  • image
    Варіант A
  • image
    Варіант B
  • image
    Варіант C
  • image
    Варіант D
  • image
    Варіант E

Перший референдум відбувся 20 листопада 2015 і тривав три тижні до 11 грудня 2015. Остаточні офіційні результати оприлюднено 15 грудня. Виборці використовували рейтингову систему, оцінюючи бажаність варіантів від найкращого до найгіршого. Найпопулярніший варіант буде включено до другого референдуму.

Перший референдум, листопад–грудень 2015 (остаточні результати)
Варіант Перший вибір Другий вибір Третій вибір Четвертий вибір
Голосів % Голосів % Голосів % Голосів %
image Варіант A 559,587 40.15 564,660 40.85 613,159 44.77 670,790 50.58
image Варіант E 580,241 41.64 584,442 42.28 607,070 44.33 655,466 49.42
image Варіант B 122,152 8.77 134,561 9.73 149,321 10.90 Н/Д
image Варіант D 78,925 5.66 98,595 7.13 Н/Д
image Варіант C 52,710 3.78 Н/Д

Явка становила 49 %. Упевненими лідерами виявилися варіанти зі срібною папороттю — чорно-синій (50,58 %) і червоно-синій (49,42 %).

Другий референдум

Який прапор Нової Зеландії Ви вибираєте?

  • image
    Варіант 1 (пропонований)
  • image
    Варіант 2 (теперішній)

Другий референдум розпочався 3 березня 2016 і йшов три тижні до 24 березня 2016. Виборці мали зробити вибір між вибрати між існуючим прапором і новим, вибраним у першому референдумі. 24 березня 2016, оголошено попередні результати, за якими теперішній прапор отримав 56.7 % голосів, а новий — 43.3 %.

image
Результати другого етапу референдуму за виборчими округами.
   Варіант 1 (пропонований)
   Варіант 2 (теперішній)
Другий референдум, березень 2016
Варіант Голосів
К-ть %
image Варіант 1 (пропонований) 921,876 43.27
image Варіант 2 (теперішній) 1,208,702 56.73
Усього 2,130,578 100.00
Неформальні голоси 5,044 0.21
Неправильні голоси 5,273 0.23
Усього віддано 2,140,895 100.00
Явка 67.78 %

Неформальні голоси — бюлетені, де нечітко видно, за який варіант проголосовано (наприклад, порожній чи із зазначенням обох варіантів).
Неправильні голоси — бюлетені, які визнано недійсними або які неможливо було прочитати.

Тільки в 6 із 71 виборчих округів новий прапор набрав понад 50 % голосів (див. карту): Бей оф Пленті, Клута-Саутленд, Іст Коуст Бейз, Айлем, Селвін і Тамакі.

Примітки

  1. Story: Flags. Page 4 — Changing the flag (teara.govt.nz) (англ.)
  2. 2013 Census — Major ethnic groups in New Zealand (stats.govt.nz) (англ.)
  3. New Zealand Flag Referendums Bill — First Reading (parliament.nz, 12.03.2015) (англ.)
  4. Fisher, David (26 вересня 2015). Red Peak petition 'conned'. nzherald.co.nz. . Процитовано 26 вересня 2015.
  5. New Zealand Flag Referendums Bill – Schedule 1. legislation.govt.nz. New Zealand Government. 29 липня 2015. Процитовано 3 серпня 2015.
  6. . Electoral Commission. 15 грудня 2015. Архів оригіналу за 17 березня 2016. Процитовано 15 грудня 2015.
  7. New Zealand Flag Referendums Bill – Schedule 2. legislation.govt.nz. New Zealand Government. 29 липня 2015. Процитовано 3 серпня 2015.
  8. New Zealand Flag Referendums Bill, Part 2, Subpart 4, Clause 20. legislation.govt.nz. . 12 березня 2015. Процитовано 5 квітня 2015.
  9. New Zealand votes to keep flag in referendum. BBC News. 24 March 2016. Процитовано 24 March 2016.
  10. . . 24 березня 2016. Архів оригіналу за 25 березня 2016. Процитовано 24 березня 2016.
  11. Final Result by Electorate for the Second Referendum on the New Zealand Flag, on the question "What is your choice for the New Zealand Flag". Electoral Commission. 24 березня 2016. Процитовано 24 березня 2016.

Посилання

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Referendum shodo prapora Novoyi Zelandiyi 2015 2016 rokiv provedeno u dva etapi Pershij vidbuvsya 20 listopada 11 grudnya 2015 iz pitannyam Yaksho prapor Novoyi Zelandiyi zminitsya yakomu Vi viddaste perevagu Ce rejtingove golosuvannya de gromadyani povinni buli roztashuvati varianti vid najkrashogo do najgirshogo Drugij etap vidbuvsya 3 24 bereznya 2016 roku j mistiv pitannya chi zminiti teperishnij prapor na toj yakij vibrano na pershomu etapi Yakij prapor Novoyi Zelandiyi Vi vibirayete Suchasnij prapor Proponovanij prapor sho mistit gilku sribnoyi paporoti odnogo z simvoliv krayiniPeredumoviTeperishnij prapor zatverdzheno 1902 roku Uzhe cherez kilka desyatilit rozpochalisya diskusiyi pro zminu prapora Sered argumentiv prisutnist britanskogo prapora yakij nibi stavit pid sumniv nezalezhnist i suverennist Novoyi Zelandiyi velika podibnist do prapora Avstraliyi a takozh vidsutnist simvoliv yaki predstavlyayut nacionalnu j kulturnu identichnist derzhavi Yaksho za perepisom 1961 roku naselennya yevropejskogo pohodzhennya stanovilo 92 to za perepisom 2013 roku 74 Natomist zrosla chastka maori 15 azijskogo naselennya 12 ta narodiv Tihookeanskogo regionu 7 pid chas perepisu mozhna bulo vkazuvati etnichne pohodzhennya kozhnogo z batkiv tomu suma vidsotkiv stanovit ponad 100 Pid chas Drugoyi svitovoyi vijni prem yer ministr Novoyi Zelandiyi otrimuvav propoziciyi zobraziti na prapori simvoliku maori na chest yakij voyuvav u Livijskij pusteli Greciyi ta Italiyi KritikaKritiki procesu zmini prapora vkazuvali na znachni koshti procesu zmini prapora vidsutnist pidtrimki bilshosti naselennya ta nekompetentnist zhuri yake vibiralo finalni konkursni varianti Zokrema zhuri zakidali vidsutnist dosvidu roboti u sferi veksilologiyi ta grafichnogo dizajnu Vidpovidno do oficijnih dokumentiv pid chas obgovorennya variantiv ne bulo konsultacij iz zhodnim veksilologom Mizhnarodnij kongres veksiloliyi sho vidbuvsya v Sidneyi same pislya ogoloshennya ostatochnih variantiv novogo prapora rozkritikuvav yih 1 ProcesZhuri rozglyanulo 10292 variantiv novogo prapora j oprilyudnilo spisok iz 40 finalistiv Piznishe 1 veresnya 2015 roku zhuri ogolosilo 4 ostatochni varianti yaki mayut buti vineseni na pershij etap referendumu Dodatkovo gromadskist zavdyaki zibranim 50 tis pidpisiv u rezhimi on lajn domoglasya vklyuchiti do spisku 5 ij variant prapor Chervonogo piku Odnak kilkist elektronnih golosiv mozhna bulo nakrutiti i sfalsifikuvati sho doveli j pokazali zhurnalisti RezultatiPershij referendum Yaksho prapor Novoyi Zelandiyi zminitsya yakomu Vi viddaste perevagu Variant A Variant B Variant C Variant D Variant E Pershij referendum vidbuvsya 20 listopada 2015 i trivav tri tizhni do 11 grudnya 2015 Ostatochni oficijni rezultati oprilyudneno 15 grudnya Viborci vikoristovuvali rejtingovu sistemu ocinyuyuchi bazhanist variantiv vid najkrashogo do najgirshogo Najpopulyarnishij variant bude vklyucheno do drugogo referendumu Pershij referendum listopad gruden 2015 ostatochni rezultati Variant Pershij vibir Drugij vibir Tretij vibir Chetvertij vibir Golosiv Golosiv Golosiv Golosiv Variant A 559 587 40 15 564 660 40 85 613 159 44 77 670 790 50 58 Variant E 580 241 41 64 584 442 42 28 607 070 44 33 655 466 49 42 Variant B 122 152 8 77 134 561 9 73 149 321 10 90 N D Variant D 78 925 5 66 98 595 7 13 N D Variant C 52 710 3 78 N D Yavka stanovila 49 Upevnenimi liderami viyavilisya varianti zi sribnoyu paporottyu chorno sinij 50 58 i chervono sinij 49 42 Drugij referendum Yakij prapor Novoyi Zelandiyi Vi vibirayete Variant 1 proponovanij Variant 2 teperishnij Drugij referendum rozpochavsya 3 bereznya 2016 i jshov tri tizhni do 24 bereznya 2016 Viborci mali zrobiti vibir mizh vibrati mizh isnuyuchim praporom i novim vibranim u pershomu referendumi 24 bereznya 2016 ogolosheno poperedni rezultati za yakimi teperishnij prapor otrimav 56 7 golosiv a novij 43 3 Rezultati drugogo etapu referendumu za viborchimi okrugami Variant 1 proponovanij Variant 2 teperishnij Drugij referendum berezen 2016 Variant Golosiv K t Variant 1 proponovanij 921 876 43 27 Variant 2 teperishnij 1 208 702 56 73 Usogo 2 130 578 100 00 Neformalni golosi 5 044 0 21 Nepravilni golosi 5 273 0 23 Usogo viddano 2 140 895 100 00 Yavka 67 78 Neformalni golosi byuleteni de nechitko vidno za yakij variant progolosovano napriklad porozhnij chi iz zaznachennyam oboh variantiv Nepravilni golosi byuleteni yaki viznano nedijsnimi abo yaki nemozhlivo bulo prochitati Tilki v 6 iz 71 viborchih okrugiv novij prapor nabrav ponad 50 golosiv div kartu Bej of Plenti Kluta Sautlend Ist Koust Bejz Ajlem Selvin i Tamaki PrimitkiStory Flags Page 4 Changing the flag teara govt nz angl 2013 Census Major ethnic groups in New Zealand stats govt nz angl New Zealand Flag Referendums Bill First Reading parliament nz 12 03 2015 angl Fisher David 26 veresnya 2015 Red Peak petition conned nzherald co nz Procitovano 26 veresnya 2015 New Zealand Flag Referendums Bill Schedule 1 legislation govt nz New Zealand Government 29 lipnya 2015 Procitovano 3 serpnya 2015 Electoral Commission 15 grudnya 2015 Arhiv originalu za 17 bereznya 2016 Procitovano 15 grudnya 2015 New Zealand Flag Referendums Bill Schedule 2 legislation govt nz New Zealand Government 29 lipnya 2015 Procitovano 3 serpnya 2015 New Zealand Flag Referendums Bill Part 2 Subpart 4 Clause 20 legislation govt nz 12 bereznya 2015 Procitovano 5 kvitnya 2015 New Zealand votes to keep flag in referendum BBC News 24 March 2016 Procitovano 24 March 2016 24 bereznya 2016 Arhiv originalu za 25 bereznya 2016 Procitovano 24 bereznya 2016 Final Result by Electorate for the Second Referendum on the New Zealand Flag on the question What is your choice for the New Zealand Flag Electoral Commission 24 bereznya 2016 Procitovano 24 bereznya 2016 Posilannyahttp www bbc com news world asia pacific 26114113 http www vdig net hansard content jsp id 16423 http www elections org nz events referendums new zealand flag 0 telephone dictation voting first referendum http www nzherald co nz nz news article cfm c id 1 amp objectid 11510969 http www flaginstitute org pdfs John 20Moody pdf

Дата публікації:
Топ