Райони Турку (фін. Turun kaupunginosat) — територіальні одиниці міста Турку, утворені з урахуванням історичних, географічних, містобудівних особливостей відповідних територій, чисельності населення, соціально-економічних характеристик, розташування транспортних комунікацій, наявності інженерної інфраструктури та інших особливостей території.
На 2011 в Турку було 78 районів, розподілених між 9 адміністративними округами.
Список районів міста Турку
Центральний округ
Українська назва | Фінська назва | Шведська назва |
I район | I kaupunginosa | I stadsdel |
II район | II kaupunginosa | II stadsdel |
III район | III kaupunginosa | III stadsdel |
IV район - Мартті | IV kaupunginosa - Martti | IV stadsdel - Martins |
V район - Ітяранта | V kaupunginosa - Itäranta | V stadsdel - Öststranden |
VI район | VI kaupunginosa | VI stadsdel |
VII район | VII kaupunginosa | VII stadsdel |
VIII район - Порт Артур | VIII kaupunginosa - Port Arthur | VIII stadsdel |
IX район - Лянсіранта | IX kaupunginosa - Länsiranta | IX stadsdel - Väststranden |
Вягягейккіля | Vähäheikkilä | Lillheikkilä |
Ісогейккіля | Iso-Heikkilä | Storheikkilä |
Корпполайсмякі | Korppolaismäki | Korppolaisbacken |
Купіттаа | Kupittaa | Kuppis |
Кур'єнмякі | Kurjenmäki | Tranbacken |
Мянтюмякі | Mäntymäki | Tallbacka |
Нуммі | Nummi | Nummisbacken |
Піглаяніемі | Pihlajaniemi | Rönnudden |
Порт | Turun satama | Åbo hamn |
Руіссало | Ruissalo | Runsala |
Округ Гірвенсало-Какскерта
Українська назва | Фінська назва | Шведська назва |
Іллойнен | Illoinen | Illois |
Кайстарніемі | Kaistarniemi | Kaistarudden |
Какскерта | Kakskerta | |
Кукола | Kukola | |
Лауттаранта | Lauttaranta | Färjstranden |
Маанпяа | Maanpää | |
Мойкойнен | Moikoinen | Moikois |
Орініемі | Oriniemi | |
Папінсаарі | Papinsaari | |
Пікісаарі | Pikisaari | Beckholmen |
Сатава | Satava | |
Сяркілагті | Särkilahti | |
Тоіяйнен | Toijainen | Toijais |
Фріскала | Friskala | |
Гаарлем | Haarla | Harlax |
Яанессаарі | Jänessaari |
Округ Сканссі-Уіттамо
Українська назва | Фінська назва | Шведська назва |
Васарамякі | Vasaramäki | Hammarbacka |
Вягягейккіля | Vähäheikkilä | Lillheikkilä |
Ілпойнен | Ilpoinen | Ilpois |
Іспойнен | Ispoinen | Ispois |
Катарійна | Katariina | Katarina |
Койвула | Koivula | Björkas |
Корпполайсмякі | Korppolaismäki | Korpolaisbacken |
Луолавуорі | Luolavuori | |
Пелтола | Peltola | |
Піглаяніемі | Pihlajaniemi | Rönnudden |
Пуйстомякі | Puistomäki | Parkbacken |
Сканссі | Skanssi | Skansen |
Уіттамо | Uittamo | |
Гарітту | Harittu |
Округ Варіссуо-Лаусте
Спочатку округ називався Ітягар'ю-Варіссуо і включав у себе 9 районів. Пізніше був перейменований на Варіссуо-Лаусте і включив у себе 5 районів.
Українська назва | Фінська назва | Шведська назва |
Ваала | Vaala | Svalas |
Варіссуо | Varissuo | Kråkkärret |
Лаусте | Lauste | Laustis |
Пяаскювуорі | Pääskyvuori | Svalberga |
Гугкола | Huhkola |
Округ Нуммі-Галін
Спочатку округ називався Коройнен і включав у себе 5 районів. Після перейменування став називатися Нуммі-Галін і нині включає в себе 8 районів.
Українська назва | Фінська назва | Шведська назва |
Ітягар'ю | Itäharju | Österås |
Коройнен | Koroinen | Korois |
Когма | Kohmo | |
Курала | Kurala | |
Нуммі | Nummi | Nummis |
Орікето | Oriketo | |
Рянтямякі | Räntämäki | |
Галін | Halinen | Hallis |
Округ Руносмякі-Рауністула
Спочатку округ називався Тампереентіе (фін. Tampereentie швед. Tammerforsvägen)
Після реформування перетворений в округ з назвою Руносмякі-Рауністула (фін. Runosmäki-Raunistula, швед. Runosbacken-Raunistula і включає в себе нині 5 районів міста.
Українська назва | Фінська назва | Шведська назва |
Каерла | Kaerla | |
Касту | Kastu | |
Кярсямякі | Kärsämäki | |
Рауністула | Raunistula | |
Руносмякі | Runosmäki | Runosbacken |
Округ Лянсікескус
Спочатку округ називався Кунінкойа (фін. Kuninkoja і включав у себе 7 районів. Пізніше отримав найменування Лянсікескус і нині включає в себе 9 районів міста.
Українська назва | Фінська назва | Шведська назва |
Вятті | Vätti | |
Кягярі | Kähäri | |
Мяліккяля | Mälikkälä | |
Піткямякі | Pitkämäki | Långbacka |
Погйола | Pohjola | Norrstan |
Рауністула | Raunistula | |
Руносмякі | Runosmäki | Runosbacken |
Руогонпяа | Ruohonpää | |
Терясраутела | Teräsrautela |
Округ Панса-Юрккяля
Спочатку округ називався Наанталінтіе ( фін. Naantalintie і включав у себе 6 районів міста.
Після реформування, округ отримав найменування Панса-Юрккяля (фін. Pansio-Jyrkkälä і нині включає в себе 4 райони.
Українська назва | Фінська назва | Шведська назва |
Артукайнен | Artukainen | Artukais |
Паганіемі | Pahaniemi | |
Панса | Pansio | |
Перно | Perno |
Округ Маар-Пааттінен
Спочатку до складу округу входило 5 районів. Нині їхня кількість зросла до 10.
Українська назва | Фінська назва | Шведська назва |
Аеропорт | Lentokenttä | |
Кярсямякі | Kärsämäki | |
Метсямякі | Metsämäki | Skogsbacka |
Мойсіо | Moisio | |
Пааттінен | Paattinen | Patis |
Руносмякі | Runosmäki | Runosbacken |
Сарамякі | Saramäki | Starbacka |
Урусвуорі | Urusvuori | Urusberget |
Юлі-Мааріа | Yli-Maaria | Övre S: t Marie |
Яакярля | Jäkärlä |
Див. також
Література
- Elina Teerijoki. Kaupunginosien Turku. Turku: Savukeidas Kustannus, 2012.
Примітки
- Частково входить до округу Сканссі-Уіттамо
- Частково входить до округу Нуммиі-Галінен
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Rajoni Turku fin Turun kaupunginosat teritorialni odinici mista Turku utvoreni z urahuvannyam istorichnih geografichnih mistobudivnih osoblivostej vidpovidnih teritorij chiselnosti naselennya socialno ekonomichnih harakteristik roztashuvannya transportnih komunikacij nayavnosti inzhenernoyi infrastrukturi ta inshih osoblivostej teritoriyi Najstarisha karta Turku 1634 Na 2011 v Turku bulo 78 rajoniv rozpodilenih mizh 9 administrativnimi okrugami Spisok rajoniv mista TurkuCentralnij okrug Rajoni Centralnogo okrugu Ukrayinska nazva Finska nazva Shvedska nazva I rajon I kaupunginosa I stadsdel II rajon II kaupunginosa II stadsdel III rajon III kaupunginosa III stadsdel IV rajon Martti IV kaupunginosa Martti IV stadsdel Martins V rajon Ityaranta V kaupunginosa Itaranta V stadsdel Oststranden VI rajon VI kaupunginosa VI stadsdel VII rajon VII kaupunginosa VII stadsdel VIII rajon Port Artur VIII kaupunginosa Port Arthur VIII stadsdel IX rajon Lyansiranta IX kaupunginosa Lansiranta IX stadsdel Vaststranden Vyagyagejkkilya Vahaheikkila Lillheikkila Isogejkkilya Iso Heikkila Storheikkila Korppolajsmyaki Korppolaismaki Korppolaisbacken Kupittaa Kupittaa Kuppis Kur yenmyaki Kurjenmaki Tranbacken Myantyumyaki Mantymaki Tallbacka Nummi Nummi Nummisbacken Piglayaniemi Pihlajaniemi Ronnudden Port Turun satama Abo hamn Ruissalo Ruissalo Runsala Okrug Girvensalo Kakskerta Rajoni okrugu Girvensalo Kakskerta Ukrayinska nazva Finska nazva Shvedska nazva Illojnen Illoinen Illois Kajstarniemi Kaistarniemi Kaistarudden Kakskerta Kakskerta Kukola Kukola Lauttaranta Lauttaranta Farjstranden Maanpyaa Maanpaa Mojkojnen Moikoinen Moikois Oriniemi Oriniemi Papinsaari Papinsaari Pikisaari Pikisaari Beckholmen Satava Satava Syarkilagti Sarkilahti Toiyajnen Toijainen Toijais Friskala Friskala Gaarlem Haarla Harlax Yaanessaari Janessaari Okrug Skanssi Uittamo Rajoni okrugu Skanssi Uittamo Ukrayinska nazva Finska nazva Shvedska nazva Vasaramyaki Vasaramaki Hammarbacka Vyagyagejkkilya Vahaheikkila Lillheikkila Ilpojnen Ilpoinen Ilpois Ispojnen Ispoinen Ispois Katarijna Katariina Katarina Kojvula Koivula Bjorkas Korppolajsmyaki Korppolaismaki Korpolaisbacken Luolavuori Luolavuori Peltola Peltola Piglayaniemi Pihlajaniemi Ronnudden Pujstomyaki Puistomaki Parkbacken Skanssi Skanssi Skansen Uittamo Uittamo Garittu Harittu Okrug Varissuo Lauste Rajoni okrugu Varissuo Lauste Spochatku okrug nazivavsya Ityagar yu Varissuo i vklyuchav u sebe 9 rajoniv Piznishe buv perejmenovanij na Varissuo Lauste i vklyuchiv u sebe 5 rajoniv Ukrayinska nazva Finska nazva Shvedska nazva Vaala Vaala Svalas Varissuo Varissuo Krakkarret Lauste Lauste Laustis Pyaaskyuvuori Paaskyvuori Svalberga Gugkola Huhkola Okrug Nummi Galin Rajoni okrugu Nummi Galin Spochatku okrug nazivavsya Korojnen i vklyuchav u sebe 5 rajoniv Pislya perejmenuvannya stav nazivatisya Nummi Galin i nini vklyuchaye v sebe 8 rajoniv Ukrayinska nazva Finska nazva Shvedska nazva Ityagar yu Itaharju Osteras Korojnen Koroinen Korois Kogma Kohmo Kurala Kurala Nummi Nummi Nummis Oriketo Oriketo Ryantyamyaki Rantamaki Galin Halinen Hallis Okrug Runosmyaki Raunistula Rajoni okrugu Tampereentie Spochatku okrug nazivavsya Tampereentie fin Tampereentie shved Tammerforsvagen Pislya reformuvannya peretvorenij v okrug z nazvoyu Runosmyaki Raunistula fin Runosmaki Raunistula shved Runosbacken Raunistula i vklyuchaye v sebe nini 5 rajoniv mista Ukrayinska nazva Finska nazva Shvedska nazva Kaerla Kaerla Kastu Kastu Kyarsyamyaki Karsamaki Raunistula Raunistula Runosmyaki Runosmaki Runosbacken Okrug Lyansikeskus Rajoni okrugu Kuninkoja Spochatku okrug nazivavsya Kuninkoja fin Kuninkoja i vklyuchav u sebe 7 rajoniv Piznishe otrimav najmenuvannya Lyansikeskus i nini vklyuchaye v sebe 9 rajoniv mista Ukrayinska nazva Finska nazva Shvedska nazva Vyatti Vatti Kyagyari Kahari Myalikkyalya Malikkala Pitkyamyaki Pitkamaki Langbacka Pogjola Pohjola Norrstan Raunistula Raunistula Runosmyaki Runosmaki Runosbacken Ruogonpyaa Ruohonpaa Teryasrautela Terasrautela Okrug Pansa Yurkkyalya Rajoni okrugu Pansa Yurkkyalya Spochatku okrug nazivavsya Naantalintie fin Naantalintie i vklyuchav u sebe 6 rajoniv mista Pislya reformuvannya okrug otrimav najmenuvannya Pansa Yurkkyalya fin Pansio Jyrkkala i nini vklyuchaye v sebe 4 rajoni Ukrayinska nazva Finska nazva Shvedska nazva Artukajnen Artukainen Artukais Paganiemi Pahaniemi Pansa Pansio Perno Perno Okrug Maar Paattinen Rajoni okrugu Maar Paattinen Spochatku do skladu okrugu vhodilo 5 rajoniv Nini yihnya kilkist zrosla do 10 Ukrayinska nazva Finska nazva Shvedska nazva Aeroport Lentokentta Kyarsyamyaki Karsamaki Metsyamyaki Metsamaki Skogsbacka Mojsio Moisio Paattinen Paattinen Patis Runosmyaki Runosmaki Runosbacken Saramyaki Saramaki Starbacka Urusvuori Urusvuori Urusberget Yuli Maaria Yli Maaria Ovre S t Marie Yaakyarlya JakarlaDiv takozhKomuni FinlyandiyiLiteraturaElina Teerijoki Kaupunginosien Turku Turku Savukeidas Kustannus 2012 ISBN 978 952 268 030 3PrimitkiChastkovo vhodit do okrugu Skanssi Uittamo Chastkovo vhodit do okrugu Nummii Galinen