Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Після зіткнення світів» (англ. After Worlds Collide) — науково-фантастичний роман, написаний у 1934 році. Продовження роману 1933 року "Коли світи зіштовхнуться ", обидва написані в співавторстві Філіпом Гордоном Вайлі та Едвіном Белмером. Роман вперше вийшов у шести частинах на сторінках журналу «Блакитні книги» (листопад 1933 — квітень 1934 років). Набагато коротший і менш описовий, ніж оригінальний роман, він розповідає історію виживання людей на Бронсон Бета — мандрівній планеті, що стала їм новим домом після руйнування Землі.
| Після зіткнення світів | ||||
|---|---|---|---|---|
| After Worlds Collide | ||||
| Жанр | наукова фантастика | |||
| Автор | Філіп Гордон Вайлі та Едвін Белмер | |||
| Мова | англійська мова | |||
| Опубліковано | 1934 | |||
| Країна |  США | |||
| Видавництво | Frederick A. Stokes Company | |||
| Видання | 1934 | |||
| Попередній твір | «Коли світи зіштовхнуться» | |||
| | ||||
Сюжет
Бронсон Альфа — найбільша з двох планет-супутників, які прилетіли в Сонячну систему. Її компаньйон зіткнувся з Землею та знищив її, перш ніж покинути Сонячну систему. Проте Бронсон Бета розміром приблизно як і Земля, залишилася позаду й застигла у стабільному, але дещо ексцентричному стані, й почала обертатися навколо Сонця.
У відчайдушній спробі врятувати частину людства Сполучені Штати та декілька інших країн нашвидкоруч побудували космічні ковчеги для транспортування вцілілих до Бронсон Бета. Американцям, під керівництвом Коула Гендрона, вдалося запустити дві космічні ковчеги, які містять сотні людей, а також тварини, рослини та знання, які, як він сподівається, допоможуть вижити на чужої планеті. Обидва американські кораблі долітають до цього нового світу, як і ще принаймні два інших, хоча всі чотири втрачають зв'язок один з одним, і кожен не знає про долі інших.
Вцілілі з меншого ковчега Гендрона вирішують заснувати колонію, при цьому виявляючи дорогу, з чого розуміють, що на цій планеті вже раніше існувала інопланетна цивілізація. Тоні Дрейк та інший розвідник-пошуковець вирушають на пошуки підхожих сільськогосподарських угідь, але на зворотному шляху, йдучи по чужинській дорозі, ці два чоловіки стикаються з автомобілем. Після того як загадкове захворювання вражає табір, гинуть троє колоністів. Гендрон забороняє розвідку, але деякі колоністи не слухають його й втікають, принісши після свого повернення дерево з далекого лісу. Того ж вечора через появу літака, який пролітав біля табору, оголошують екстренну тривогу.
Японець Кіто, колишній співслужбовець Тоні, знаходить шматок паперу, який приносить вітром; з нього стає зрозуміло, що інший ковчег теж дістався до планети. Група, що складається з німців, росіян та японців, має намір створити «Совєт», під назвою «Домініон азійських реалістів».
За наказом Гендрона з залишків ковчега та його ракет будується пошуковий літак, а Тоні Дрейк вирушає з письменником Еліотом Джеймсом. Вони йдуть по дорозі і виявляють куполоподібне місто. Оглядаючи споруду, вони дізнаються, що мешканці Бронсон Бета були гуманоїдами і мали значно вищий рівень розвитку технологій, ніж людство. Цей вид побудував п'ять таких міст, щоб вижити після відходу їхньої планети в міжзоряний простір, але в підсумку вони вирішили просто померти після завершення їхнього будівництва.
Американці вони летять на південь й знаходять прожектор у темряві. Він походить з другого американського ковчега, який мав катастрофічну посадку. Відбувається радісне возз'єднання з його командиром Дейвом Рансделлом. Табір Рансделла також зіткнувся з таємничим літаком.
Тоні та Рансделл відлітають у табір Гендрона, з'ясувавши, що суттєво гіршає фізичне та психічне здоров'я його мешканців. Тоні починає побоюватися, що Рансделл, очевидно, стане їх новим лідером, а також матиме Ів, доньку Гендрона за дружину. Ів, будучи керівницею Гендрона, відправляє Тоні, щоб доставити радіо в табір Рансделла. У першому ж повідомленні з'ясовується, що на табір напали. Тоні й один з загону Рансделла досліджують все навколо; вони знаходять всіх лежачими на землі.
Вони з'ясовують, що всі живі, але під дією наркотиків; вони дають лікарю антидот, а потім чують, як наближається літак, в якому знаходяться люди зі слов'янськими рисами обличчя. Після зникнення літака Тоні готує зброю (ракети з ковчега), щоб захистити табір. Незабаром повітряна армада повертається, але американці повністю знищують її.
Люди поступово приходять до тями. Командування Гендрона переходить до Тоні, котрий вирішує зайняти одне з міст іншопланетян, але не те, яке вони знайшли, а ще одне, розташоване поруч.
Під час поїздки американці стикаються з чужопланетним автомобілем, керованим британською жінкою; вона пояснює, що британський корабель також відлетів з Землі, але приземлився в озері; наступного дня їх знайшла група «Домініону азійських реалістів», яких Гендрон прозвав «мідійці», і були поневолені. Суспільство «мідійців» побудоване як мурашник, колонія є важливою, а люди — нічим, але правляча верхівка живе розкішно.
Група Тоні осідає в чужому місті, пославши послів до Рансделла. Тоні називає свій новий дім Гендроном, оскільки Гендрон помер незабаром після відходу з табору. Вчені намагаються, допомагаючи британцям, з'ясувати, як зарядити акумулятори та експлуатувати машини. Вони також знаходять ангари, які містяться інопланетні літаки; деякі з них озброєні і їх вдається використати для протиповітряної оборони.
Тим часом планета наближається до афелію, і ніхто до кінця не впевнений, що вона перебуває на стабільній орбіті навколо Сонця. Погода стає холоднішою, а однієї ночі «мідійці» вимикають джерело живлення міста. Одна жінка знищує «мідійця», а чотири інших намагаються дістатися до мідійського міста, використовуючи високошвидкісну машину в підземному сервісному тунелі. Ця спроба виявляється невдалою, але жінка, вдаючи «перебіжчицю», вбиває лідера «мідійців», перемагає своїх ключових опонентів і дозволяє британцям взяти ситуацію під свій контроль.
Домініон розгромлений, а переможцями стала американсько-британська коаліція, яка оселилася в куполоподібних містах разом з колишніми «мідійцями». Хоча проблеми й надалі залишаються, їхні потреби у притулку, енергетиці та продовольстві задовольнилися. Сюжет завершується на оптимістичній ноті: серед колоністів була зафіксована перша вагітність, у пари Ів та Тоні, і підтверджується, що орбіта планети стабільна.
Роман завершується натяком на продовження, проте воно так і не було написане.
Невипущений фільм
У середині 1950-х років Джордж Пал розглянув ідею створення продовження свого фільму «Коли світи зіштовхнуться» (1951), який, ймовірно, був би створений на основі роману «Після зіткнення світів». Проте після невдачі фільму «Підкорення космосу» продюсер відклав цю ідею на кінець десятиліття й зрештою сиквел так і не було знято.
Література
- (1948). The Checklist of Fantastic Literature. Chicago: Shasta Publishers. с. 39.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Pislya zitknennya svitiv angl After Worlds Collide naukovo fantastichnij roman napisanij u 1934 roci Prodovzhennya romanu 1933 roku Koli sviti zishtovhnutsya obidva napisani v spivavtorstvi Filipom Gordonom Vajli ta Edvinom Belmerom Roman vpershe vijshov u shesti chastinah na storinkah zhurnalu Blakitni knigi listopad 1933 kviten 1934 rokiv Nabagato korotshij i mensh opisovij nizh originalnij roman vin rozpovidaye istoriyu vizhivannya lyudej na Bronson Beta mandrivnij planeti sho stala yim novim domom pislya rujnuvannya Zemli Pislya zitknennya svitivAfter Worlds CollideZhanrnaukova fantastikaAvtorFilip Gordon Vajli ta Edvin BelmerMovaanglijska movaOpublikovano1934Krayina SShAVidavnictvoFrederick A Stokes CompanyVidannya1934Poperednij tvir Koli sviti zishtovhnutsya SyuzhetBronson Alfa najbilsha z dvoh planet suputnikiv yaki priletili v Sonyachnu sistemu Yiyi kompanjon zitknuvsya z Zemleyu ta znishiv yiyi persh nizh pokinuti Sonyachnu sistemu Prote Bronson Beta rozmirom priblizno yak i Zemlya zalishilasya pozadu j zastigla u stabilnomu ale desho ekscentrichnomu stani j pochala obertatisya navkolo Soncya U vidchajdushnij sprobi vryatuvati chastinu lyudstva Spolucheni Shtati ta dekilka inshih krayin nashvidkoruch pobuduvali kosmichni kovchegi dlya transportuvannya vcililih do Bronson Beta Amerikancyam pid kerivnictvom Koula Gendrona vdalosya zapustiti dvi kosmichni kovchegi yaki mistyat sotni lyudej a takozh tvarini roslini ta znannya yaki yak vin spodivayetsya dopomozhut vizhiti na chuzhoyi planeti Obidva amerikanski korabli dolitayut do cogo novogo svitu yak i she prinajmni dva inshih hocha vsi chotiri vtrachayut zv yazok odin z odnim i kozhen ne znaye pro doli inshih Vcilili z menshogo kovchega Gendrona virishuyut zasnuvati koloniyu pri comu viyavlyayuchi dorogu z chogo rozumiyut sho na cij planeti vzhe ranishe isnuvala inoplanetna civilizaciya Toni Drejk ta inshij rozvidnik poshukovec virushayut na poshuki pidhozhih silskogospodarskih ugid ale na zvorotnomu shlyahu jduchi po chuzhinskij dorozi ci dva choloviki stikayutsya z avtomobilem Pislya togo yak zagadkove zahvoryuvannya vrazhaye tabir ginut troye kolonistiv Gendron zaboronyaye rozvidku ale deyaki kolonisti ne sluhayut jogo j vtikayut prinisshi pislya svogo povernennya derevo z dalekogo lisu Togo zh vechora cherez poyavu litaka yakij prolitav bilya taboru ogoloshuyut ekstrennu trivogu Yaponec Kito kolishnij spivsluzhbovec Toni znahodit shmatok paperu yakij prinosit vitrom z nogo staye zrozumilo sho inshij kovcheg tezh distavsya do planeti Grupa sho skladayetsya z nimciv rosiyan ta yaponciv maye namir stvoriti Sovyet pid nazvoyu Dominion azijskih realistiv Za nakazom Gendrona z zalishkiv kovchega ta jogo raket buduyetsya poshukovij litak a Toni Drejk virushaye z pismennikom Eliotom Dzhejmsom Voni jdut po dorozi i viyavlyayut kupolopodibne misto Oglyadayuchi sporudu voni diznayutsya sho meshkanci Bronson Beta buli gumanoyidami i mali znachno vishij riven rozvitku tehnologij nizh lyudstvo Cej vid pobuduvav p yat takih mist shob vizhiti pislya vidhodu yihnoyi planeti v mizhzoryanij prostir ale v pidsumku voni virishili prosto pomerti pislya zavershennya yihnogo budivnictva Amerikanci voni letyat na pivden j znahodyat prozhektor u temryavi Vin pohodit z drugogo amerikanskogo kovchega yakij mav katastrofichnu posadku Vidbuvayetsya radisne vozz yednannya z jogo komandirom Dejvom Ransdellom Tabir Ransdella takozh zitknuvsya z tayemnichim litakom Toni ta Ransdell vidlitayut u tabir Gendrona z yasuvavshi sho suttyevo girshaye fizichne ta psihichne zdorov ya jogo meshkanciv Toni pochinaye poboyuvatisya sho Ransdell ochevidno stane yih novim liderom a takozh matime Iv donku Gendrona za druzhinu Iv buduchi kerivniceyu Gendrona vidpravlyaye Toni shob dostaviti radio v tabir Ransdella U pershomu zh povidomlenni z yasovuyetsya sho na tabir napali Toni j odin z zagonu Ransdella doslidzhuyut vse navkolo voni znahodyat vsih lezhachimi na zemli Voni z yasovuyut sho vsi zhivi ale pid diyeyu narkotikiv voni dayut likaryu antidot a potim chuyut yak nablizhayetsya litak v yakomu znahodyatsya lyudi zi slov yanskimi risami oblichchya Pislya zniknennya litaka Toni gotuye zbroyu raketi z kovchega shob zahistiti tabir Nezabarom povitryana armada povertayetsya ale amerikanci povnistyu znishuyut yiyi Lyudi postupovo prihodyat do tyami Komanduvannya Gendrona perehodit do Toni kotrij virishuye zajnyati odne z mist inshoplanetyan ale ne te yake voni znajshli a she odne roztashovane poruch Pid chas poyizdki amerikanci stikayutsya z chuzhoplanetnim avtomobilem kerovanim britanskoyu zhinkoyu vona poyasnyuye sho britanskij korabel takozh vidletiv z Zemli ale prizemlivsya v ozeri nastupnogo dnya yih znajshla grupa Dominionu azijskih realistiv yakih Gendron prozvav midijci i buli ponevoleni Suspilstvo midijciv pobudovane yak murashnik koloniya ye vazhlivoyu a lyudi nichim ale pravlyacha verhivka zhive rozkishno Grupa Toni osidaye v chuzhomu misti poslavshi posliv do Ransdella Toni nazivaye svij novij dim Gendronom oskilki Gendron pomer nezabarom pislya vidhodu z taboru Vcheni namagayutsya dopomagayuchi britancyam z yasuvati yak zaryaditi akumulyatori ta ekspluatuvati mashini Voni takozh znahodyat angari yaki mistyatsya inoplanetni litaki deyaki z nih ozbroyeni i yih vdayetsya vikoristati dlya protipovitryanoyi oboroni Tim chasom planeta nablizhayetsya do afeliyu i nihto do kincya ne vpevnenij sho vona perebuvaye na stabilnij orbiti navkolo Soncya Pogoda staye holodnishoyu a odniyeyi nochi midijci vimikayut dzherelo zhivlennya mista Odna zhinka znishuye midijcya a chotiri inshih namagayutsya distatisya do midijskogo mista vikoristovuyuchi visokoshvidkisnu mashinu v pidzemnomu servisnomu tuneli Cya sproba viyavlyayetsya nevdaloyu ale zhinka vdayuchi perebizhchicyu vbivaye lidera midijciv peremagaye svoyih klyuchovih oponentiv i dozvolyaye britancyam vzyati situaciyu pid svij kontrol Dominion rozgromlenij a peremozhcyami stala amerikansko britanska koaliciya yaka oselilasya v kupolopodibnih mistah razom z kolishnimi midijcyami Hocha problemi j nadali zalishayutsya yihni potrebi u pritulku energetici ta prodovolstvi zadovolnilisya Syuzhet zavershuyetsya na optimistichnij noti sered kolonistiv bula zafiksovana persha vagitnist u pari Iv ta Toni i pidtverdzhuyetsya sho orbita planeti stabilna Roman zavershuyetsya natyakom na prodovzhennya prote vono tak i ne bulo napisane Nevipushenij filmU seredini 1950 h rokiv Dzhordzh Pal rozglyanuv ideyu stvorennya prodovzhennya svogo filmu Koli sviti zishtovhnutsya 1951 yakij jmovirno buv bi stvorenij na osnovi romanu Pislya zitknennya svitiv Prote pislya nevdachi filmu Pidkorennya kosmosu prodyuser vidklav cyu ideyu na kinec desyatilittya j zreshtoyu sikvel tak i ne bulo znyato Literatura 1948 The Checklist of Fantastic Literature Chicago Shasta Publishers s 39