Підсядь на мавпячу акустику

Підсядь на мавпячу акустику (англ. Hooked on Monkey Phonics) — епізод 313 (№ 43) серіалу «Південний Парк», прем'єра якого відбулася 10 листопада 1999 року.

Підсядь на мавпячу акустику
англ. Hooked on Monkey Fonics
Тип	^d
Телеканал(и)	Comedy Central
Жанр	^d
Сценарист	Трей Паркер
Режисер	Трей Паркер
Країна-виробник	США
Мова оригіналу	англійська
Перша поява	10 листопада 1999
Попередник	Чинпокомон і Чудова Загадка групи Korn Про Піратського Привида
Послідовник	Марвін Голодарвін в Космосі і Червоний - Знак Відваги
Посилання
tt0768560 Назва серії є відсиланням до популярного в Америці найменуванню освітніх матеріалів — «Hooked on Phonics» (Захоплююча фонетика). Сцена, в якій Кайл пропонує Ребеці поцілувати його, пародіює епізод з оригінального телесеріалу «Зоряний шлях». З того ж серіалу взята супроводжує музика до сцени, однак вона звучить в інших серіях «Зоряного шляху» — і . Побачивши Марка в пластиковому балоні, Картман говорить, що у нього хвороба . Це натяк на фільм 1976 року (англ. The Boy in the Plastic Bubble), де знімався Траволта. Факти Епізод став останнім, в якому жіночі ролі озвучувала . Епізод вийшов за день до її смерті. У сцені, де Картман йде зі школи, щоб навчатися вдома, він пародіює сам себе, кажучи замість стандартної фрази «Пішли ви нафіг, пацани, я додому» ({{lang-en|Screw you guys, i'm going home} }) «Да пошлі ви всє, я буду навчатися вдома» (англ. Screw you all, i'll study home). Дискотека в кінці епізоду присвячена операції в затоці Свиней. На постері в кімнаті Ребекки зображена формула оцтової кислоти. На двері в кімнаті Ребекки можна побачити Прапор Словенії. Посилання «Hooked on Monkey Phonics» на South Park Studios [ 9 вересня 2008 у Wayback Machine.] Сценарій серії «Hooked on Monkey Phonics» [ 16 серпня 2016 у Wayback Machine.] Підсядь на мавпячу акустику на сайті IMDb (англ.)