Під водою англ Underwater науково фантастичний фільм жахів виробництва США 2020 року режисера Вільяма Юбенка знятий за с

«Під водою» (англ. «Underwater») — науково-фантастичний фільм жахів виробництва США 2020 року режисера Вільяма Юбенка, знятий за сценарієм Браяна Даффілда та Адама Козада, з Крістен Стюарт, Венсаном Касселєм, Джессікою Генвік, Джоном Галлагером-молодшим, Мамуду Аті та Т. Дж. Міллером у головних ролях.

Під водою
Underwater

Жанр	горор наукова фантастика трилер
Режисер	Вільям Юбенк
Продюсер	Тоня Девіс Дженно Топпінг
Сценарист	Браян Даффілд Адам Козад
У головних ролях	Крістен Стюарт Венсан Кассель Джессіка Генвік
Оператор	Боян Базеллі
Композитор	Марко Бельтрамі Брендон Робертс
Монтаж	Тодд Е. Міллер Браян Бердан Вільям Гой
Кінокомпанія	20th Century Fox Chernin Entertainment
Дистриб'ютор	UFD (Україна)
Тривалість	93 хв.
Мова	англійська
Країна	США
Рік	2020
Дата виходу	9 січня 2020 (Україна)
Кошторис	$65 млн
Касові збори	40 882 928 $^[2] і 17 291 078 $^[2]
IMDb	ID 5774060
foxmovies.com/movies/underwater

Вихід стрічки в світі запланований на 10 січня 2020 року компанією 20th Century Fox, в Україні — 9 січня 2020 року за сприяння UFD.

Синопсис

	На глибині 11 км під поверхнею океану щось пробудилося
— гасло фільму

Команда океанічних дослідників опиняється у пастці після пошкодження їхньої підводної лабораторії внаслідок землетрусу. Намагаючись дістатися безпечного місця, команда усвідомлює, що ложе океану — не найбільша небезпека, що на них чатує.

У ролях

Актор	Роль	Дубляж
Крістен Стюарт	Нора Прайс Нора Прайс	Юлія Шаповал
Венсан Кассель	Капітан Люсьєн Капітан Люсьєн	Андрій Мостренко
Джессіка Генвік	Емілі Гавершем Емілі Гавершем	Антоніна Хижняк
Тіджей Міллер	Пол Пол	Дмитро Гаврилов
^[en]	Ліам Сміт Ліам Сміт	Юрій Кудрявець
^[en]	Родріґо Родріґо	Дмитро Тварковський
^[en]	Лі Лі

Інформація про дубляж

Перекладачка: Надія Бойван
Режисерка дубляжу: Людмила Петриченко
Студія дубляжу: Postmodern

Виробництво

Додаткові характеристики
Формат	2D
Формат плівки	4K
Співвідношення	2.39:1
Колір	кольоровий
Звук	Dolby Atmos

22 лютого 2017 року було оголошено, що Крістен Стюарт отримала роль у фільмі режисера Вільяма Юбенка «Під водою» за сценарієм Браяна Даффілда. Також стало відомо, що основне виробництво розпочнеться наступного місяця. 7 березня 2017 року до акторського складу приєдналися Т. Дж. Міллер та Джессіка Генвік. Також було підтверджено, що основне виробництво розпочнеться пізніше того ж місяця в Новому Орлеані.

5 квітня 2017 року, під час основного виробництва, до акторського складу приєдналися Венсан Кассель і Мамуду Аті. Наступного дня стало відомо про участь Джон Галлагера-молодшого. У травні 2017 року, після закінчення основного виробництва, стало відомо, що акторський склад доповнився Ганнером Райтом.

Випуск

Старт прокату фільму у більшості країн світу запланований на 10 січня 2020 року, коли в Україні — 9 січня 2020 року.

Примітки

Scott, Mike (16 березня 2017). Who's filming in New Orleans? Kristen Stewart, Jim Caviezel and more. . New Orleans. Процитовано 9 вересня 2017.
Box Office Mojo — 1999.
d:Track:Q223142
McNary, Dave (22.02.2017). Kristen Stewart in Talks to Star in Adventure-Thriller 'Underwater'. Variety (амер.). Процитовано 10 липня 2017.
Під водою. ufd.ua. Процитовано 8 січня 2020.
Busch, Anita (22 лютого 2017). . Deadline Hollywood (амер.). Архів оригіналу за 8 листопада 2019. Процитовано 10 липня 2017.
McNary, Dave (7 березня 2017). T.J. Miller, Jessica Henwick Join Kristen Stewart in Thriller 'Underwater'. Variety (амер.). Процитовано 10 липня 2017.
Ford, Rebecca (4 травня 2017). Vincent Cassel, 'Get Down' Star Mamoudou Athie Join 'Underwater'. The Hollywood Reporter (англ.). Процитовано 10 липня 2017.
N'Duka, Amanda (6 квітня 2017). John Gallagher Jr. Boards Fox's 'Underwater'; Dwayne Cameron Joins '#211'. Deadline Hollywood (амер.). Процитовано 10 липня 2017.
Wakeman, Gregory (22 травня 2017). T.J. Miller Compares Underwater To Two Classic James Cameron Films. CinemaBlend. Процитовано 10 липня 2017.
D'Alessandro, Anthony (7 травня 2019). Disney-Fox Updates Release Schedule: Sets Three Untitled 'Star Wars' Movies, 'New Mutants' Heads To 2020, 'Ad Astra' To Open Fall & More. Deadline Hollywood. Процитовано 7 травня 2019.

Посилання

Під водою на сайті IMDb (англ.)
Офіційний сайт на Fox Movies
Сторінка фільму на сайті українського дистриб'ютора

[Nola-1] Scott, Mike (16 березня 2017). Who's filming in New Orleans? Kristen Stewart, Jim Caviezel and more. . New Orleans. Процитовано 9 вересня 2017.

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q1414426"_data-entity-id="Q223142">[https://www.boxofficemojo.com/title/tt5774060/_Box_Office_Mojo]<span_class="wef_low_priority_links">_—_1999.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q223142]]</div>-2] Box Office Mojo — 1999.
d:Track:Q223142

[3] McNary, Dave (22.02.2017). Kristen Stewart in Talks to Star in Adventure-Thriller 'Underwater'. Variety (амер.). Процитовано 10 липня 2017.

[UFD-4] Під водою. ufd.ua. Процитовано 8 січня 2020.

[StewartCast-5] Busch, Anita (22 лютого 2017). . Deadline Hollywood (амер.). Архів оригіналу за 8 листопада 2019. Процитовано 10 липня 2017.

[MillerHenwickCast-6] McNary, Dave (7 березня 2017). T.J. Miller, Jessica Henwick Join Kristen Stewart in Thriller 'Underwater'. Variety (амер.). Процитовано 10 липня 2017.

[CasselAthieCast-7] Ford, Rebecca (4 травня 2017). Vincent Cassel, 'Get Down' Star Mamoudou Athie Join 'Underwater'. The Hollywood Reporter (англ.). Процитовано 10 липня 2017.

[Jr.Cast-8] N'Duka, Amanda (6 квітня 2017). John Gallagher Jr. Boards Fox's 'Underwater'; Dwayne Cameron Joins '#211'. Deadline Hollywood (амер.). Процитовано 10 липня 2017.

[WrightCast-9] Wakeman, Gregory (22 травня 2017). T.J. Miller Compares Underwater To Two Classic James Cameron Films. CinemaBlend. Процитовано 10 липня 2017.

[10] D'Alessandro, Anthony (7 травня 2019). Disney-Fox Updates Release Schedule: Sets Three Untitled 'Star Wars' Movies, 'New Mutants' Heads To 2020, 'Ad Astra' To Open Fall & More. Deadline Hollywood. Процитовано 7 травня 2019.

[2]