Пухнастий Ісус (Ecce Homo)

Пухнастий Ісус (лат. Ecce Mono — Це мавпочка) — спільна живописна робота іспанського художника (1858—1934) і 80-річної парафіянки Сесилії Гіменес, що знаходиться у храмі Милосердя в місті Борха, провінція Сарагоса, Іспанія. Парафіянка з дозволу настоятеля церкви з 2010 по 2012 рік реставрувала фреску початку XX століття на євангельський сюжет «Ecce Homo» («Це людина»). Результат її роботи багатьма фахівцями був визнаний «найгіршою реставрацією в історії живопису». Вийшло зображення, що нагадує волохату мавпу, швидко ставши відомим.

Фреска «Ecce Homo» в оригінальному вигляді (ліворуч) і після «реставрації» (праворуч)

Творець:	/ Сесилія Гіменес
Час створення:	1930
Розміри:	50×40 см
Висота:	50 см
Ширина:	40 см
Матеріал:	олійна фарба
Техніка:	техніка фрески
Жанр:	сакральне мистецтво
Зберігається:	Борха, Іспанія
Музей:	^d і Борха
Фреска «Ecce Homo» в оригінальному вигляді (ліворуч) і після «реставрації» (праворуч) у Вікісховищі

Історія виникнення та реакція

Оригінальне зображення було нанесене на стіну церкви близько 1930 року Еліасом Гарсія Мартінесом, професором школи мистецтв Сарагоси. Його нащадки досі живуть у Сарагосі і їм було відомо, що стан зображення з часом значно погіршився. Онука художника зробила пожертву на реставрацію фрески незадовго до того, як було виявлено, що роботу було радикально змінено з невдалою спробою відреставрувати її.

Коли стало відомо про намір зчистити роботу Гіменес і повернути фреску до вихідного стану, це спричинило протести. Було подано петицію на захист відреставрованого зображення, в якій вказувалося, що робота літньої парафіянки набагато цінніша і цікавіша за оригінал столітньої давності. «Пухнастого Ісуса» називали яскравим зразком примітивізму і навіть порівнювали з творами Гойї, Мунка і Модільяні.

Новина про спотворене зображення поширилася світом у серпні 2012 року через засоби масової інформації та соціальні мережі, що швидко призвело до статусу інтернет-феномену. Відреставровану версію жартома назвали «Ecce Mono» («Це Мавпочка»).

Коментатор Forbes висловив думку, що «невміла реставрація» представляє «незаангажоване бачення спасителя однією жінкою». У вересні 2012 року мистецька група Wallpeople представила сотні версій нового зображення на стіні біля Центру сучасного мистецтва у Барселоні. Організатор прокоментував, що «Сесилія створила поп-ікону».

Влітку 2012 року фреску огородили, церква стала проводити до неї екскурсії, стягуючи за них символічну плату. Дізнавшись про це, Сесілія Гіменес вирішила вимагати у церкви частину коштів, зібраних від туристів. Адвокат Гіменес повідомив, що частка прибутків потрібна їй для благодійної діяльності для підтримки хворих на м'язову дистрофію, оскільки її син хворіє цією хворобою. У 2016 році число туристів у містечку зросло до 57000. На грошові пожертви було засновано будинок для літніх людей.

Примітки

1. Cecilia exige ahora derechos de autor por destrozar el 'Ecce Homo'. [Архівовано 6 жовтня 2014 у Wayback Machine.] El Correo, 19.09.12(ісп.)
2. Испанская пенсионерка потребовала гонорар за «пушистого Иисуса». Архів оригіналу за 6 жовтня 2014. Процитовано 1 жовтня 2014.

Посилання

• El pintor Elías García Martínez [Архівовано 24 вересня 2016 у Wayback Machine.],  in Google Books.
• Restauradores profesionales tratarán de recuperar el eccehomo [Архівовано 24 серпня 2012 у Wayback Machine.]
• Despite Good Intentions, a Fresco in Spain Is Ruined [Архівовано 1 січня 2017 у Wayback Machine.]
• Ecce Homo: віртуальний тур [Архівовано 20 грудня 2016 у Wayback Machine.]

• Пушистый Иисус. Как была проведена худшая реставрация в истории искусства [Архівовано 6 жовтня 2014 у Wayback Machine.] /lenta.ru