«Пси» — четвертий альбом українського гурту «Жадан і Собаки», записаний і виданий 2016 року. Альбом було презентовано 5 травня у Харкові та 6 травня у Києві. Пісні альбому містять гостру критику на політичну ситуацію в країні.
Пси | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Студійний альбом | |||||||
Виконавець | Жадан і Собаки | ||||||
Дата випуску | 2016 | ||||||
Жанр | ска-панк | ||||||
Тривалість | 34 хв 35 с | ||||||
Хронологія Жадан і Собаки | |||||||
|
Альбом було викладено на сервісі SoundCloud 11 травня. Продаж фізичної версії планувався з 13 травня, але перший наклад дисків у 1000 примірників було викрадено у виробника шахраями, які скористалися підробними документами. Утім, із викрадачами вдалося домовитися і вже 14 травня наклад альбому було повернуто, а 17 травня він надійшов у продаж.
Створення
Основна ідея альбому достатньо проста – життя завжди лишає право вибору і лише тобі вирішувати боятися чи любити. Фактично робота над нашим новим диском розпочалася під час виступу в Кременчуцькій виховній колонії, який відбувся минулого літа. Тоді ми побачили зовсім іншу аудиторію. І хоча усі вихованці закладу позбавлені звичних для всіх нас можливостей відвідувати концерти, проте розуміти та підтримувати їм ніхто не може завадити. Саме про них ми написали титульну композицію «Пси», яка задала тональність і настрій усієї платівки. | ||
— Сергій Жадан |
Альбом створили у співпраці з берлінським музикантом , лідером «RotFront». Запис та зведення відбувалися на п'яти різних студіях Києва і Харкова. Над мастерингом працювала команда студії Abbey Road у Лондоні.
Від авторів
Відверто кажучи, найкраща (поки що) наша робота | ||
— Сергій Жадан |
Композиції
Ця стаття містить ненормативну лексику. Її вміст може здатися деяким читачам образливим чи непристойним. |
# | Назва | Автор слів | Автор музики | Тривалість |
---|---|---|---|---|
1. | «Intro» | Сергій Жадан | Собаки в Космосі | 2:35 |
2. | «Мамона» | Сергій Жадан | Собаки в Космосі | 3:40 |
3. | «10 праведників» | Сергій Жадан | Собаки в Космосі | 4:05 |
4. | «Єрусалим» | Сергій Жадан | Собаки в Космосі | 3:26 |
5. | «Ребе» | Сергій Жадан | Собаки в Космосі | 3:42 |
6. | «Листопад» | Сергій Жадан | Собаки в Космосі | 4:28 |
7. | «Пси» | Сергій Жадан | Собаки в Космосі | 3:30 |
8. | «Нова поліція» | Сергій Жадан | Собаки в Космосі | 2:45 |
9. | «Рок-музикант» | Гурт Мроя (переклад Сергія Жадана) | Собаки в Космосі | 3:16 |
10. | «Заїбали» | Сергій Жадан | Собаки в Космосі | 3:08 |
34:35 |
У пісні «Заїбали (Вибори)», презентованій 1 квітня, «Жадан і Собаки» висміяли політичну ситуацію в країні. Ця пісня — єдина в альбомі з нецензурною лексикою.
«Листопад» — єдина лірична композиція релізу. Відеокліп під назвою «Листопад» став першою офіційною відеороботою харківського проекту. У ролі режисера відео виступив Михайло Лук'яненко, а сама пісня стала саундтреком до фільму режисера «Любові стане на всіх», знятого за мотивами оповідання Сергія Жадана «Ромео» (частинкою роману «Месопотамія»).
«Рок-музикант» — кавер на пісню білоруського рок-гурту «Мроя» у перекладі Сергія Жадана. Переклад оригінального тексту є достатньо вільним і навіть більше схожий на переспів. Зокрема, в українському варіанті Жадан замінив певні слова, котрі йому були не зовсім близькі. Наприклад, в оригіналі є рядок «я проти голубих і золотих», а в перекладі — «поморочених і золотих». «Адже „поморочені“ мені принципово не подобаються, а „голубі“ нехай між собою самі розбираються», — пояснив перекладач. Композиція з'явилася внаслідок співпраці українців та білорусів у рамках проекту «Global Reload».
Примітки
- Пси. SoundCloud. Процитовано 11 травня 2016.
- Жадан і Собаки - Дорогі брати і сестри, з неабиякою... | Facebook. www.facebook.com. Процитовано 11 травня 2016.[недоступне посилання з липня 2019]
- Шахраї викрали наклад нового альбому Жадана. Gazeta.ua. Процитовано 13 травня 2016.
- Жадан і Собаки - ми підготували два видання альбому на... | Facebook. fb.com. Процитовано 13 травня 2016.
- Жадан і Собаки - Отже диск нарешті можна придбати з... | Facebook. www.facebook.com. Процитовано 19 травня 2016.
- Викрадений тираж альбому «Пси» гурту «Жадан і Собаки» знайшли без поліції. Громадське радіо. 15 травня 2016. Процитовано 19 травня 2016.
- . Архів оригіналу за 3 червня 2016. Процитовано 19 травня 2016.
- Альбом "Пси" Жадан із Собаками задумали у Кременчуцькій виховній колонії. Gazeta.ua. Процитовано 19 травня 2016.
- notatky.com.ua. Жадан і Собаки – Листопад (Кліп). notatky.com.ua. Процитовано 19 травня 2016.
- notatky.com.ua. Жадан і Собаки – Рок-музикант (Сингл). notatky.com.ua. Процитовано 19 травня 2016.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Psi chetvertij albom ukrayinskogo gurtu Zhadan i Sobaki zapisanij i vidanij 2016 roku Albom bulo prezentovano 5 travnya u Harkovi ta 6 travnya u Kiyevi Pisni albomu mistyat gostru kritiku na politichnu situaciyu v krayini PsiStudijnij albomVikonavecZhadan i SobakiData vipusku2016Zhanrska pankTrivalist34 hv 35 sHronologiya Zhadan i SobakiPoperednij Bijsya za neyi 2014 Madonna 2019 Nastupnij Albom bulo vikladeno na servisi SoundCloud 11 travnya Prodazh fizichnoyi versiyi planuvavsya z 13 travnya ale pershij naklad diskiv u 1000 primirnikiv bulo vikradeno u virobnika shahrayami yaki skoristalisya pidrobnimi dokumentami Utim iz vikradachami vdalosya domovitisya i vzhe 14 travnya naklad albomu bulo povernuto a 17 travnya vin nadijshov u prodazh StvorennyaOsnovna ideya albomu dostatno prosta zhittya zavzhdi lishaye pravo viboru i lishe tobi virishuvati boyatisya chi lyubiti Faktichno robota nad nashim novim diskom rozpochalasya pid chas vistupu v Kremenchuckij vihovnij koloniyi yakij vidbuvsya minulogo lita Todi mi pobachili zovsim inshu auditoriyu I hocha usi vihovanci zakladu pozbavleni zvichnih dlya vsih nas mozhlivostej vidviduvati koncerti prote rozumiti ta pidtrimuvati yim nihto ne mozhe zavaditi Same pro nih mi napisali titulnu kompoziciyu Psi yaka zadala tonalnist i nastrij usiyeyi plativki Sergij Zhadan Albom stvorili u spivpraci z berlinskim muzikantom liderom RotFront Zapis ta zvedennya vidbuvalisya na p yati riznih studiyah Kiyeva i Harkova Nad masteringom pracyuvala komanda studiyi Abbey Road u Londoni Vid avtorivVidverto kazhuchi najkrasha poki sho nasha robota Sergij ZhadanKompoziciyiCya stattya mistit nenormativnu leksiku Yiyi vmist mozhe zdatisya deyakim chitacham obrazlivim chi nepristojnim NazvaAvtor slivAvtor muzikiTrivalist1 Intro Sergij ZhadanSobaki v Kosmosi2 352 Mamona Sergij ZhadanSobaki v Kosmosi3 403 10 pravednikiv Sergij ZhadanSobaki v Kosmosi4 054 Yerusalim Sergij ZhadanSobaki v Kosmosi3 265 Rebe Sergij ZhadanSobaki v Kosmosi3 426 Listopad Sergij ZhadanSobaki v Kosmosi4 287 Psi Sergij ZhadanSobaki v Kosmosi3 308 Nova policiya Sergij ZhadanSobaki v Kosmosi2 459 Rok muzikant Gurt Mroya pereklad Sergiya Zhadana Sobaki v Kosmosi3 1610 Zayibali Sergij ZhadanSobaki v Kosmosi3 0834 35 U pisni Zayibali Vibori prezentovanij 1 kvitnya Zhadan i Sobaki vismiyali politichnu situaciyu v krayini Cya pisnya yedina v albomi z necenzurnoyu leksikoyu Listopad yedina lirichna kompoziciya relizu Videoklip pid nazvoyu Listopad stav pershoyu oficijnoyu videorobotoyu harkivskogo proektu U roli rezhisera video vistupiv Mihajlo Luk yanenko a sama pisnya stala saundtrekom do filmu rezhisera Lyubovi stane na vsih znyatogo za motivami opovidannya Sergiya Zhadana Romeo chastinkoyu romanu Mesopotamiya Rok muzikant kaver na pisnyu biloruskogo rok gurtu Mroya u perekladi Sergiya Zhadana Pereklad originalnogo tekstu ye dostatno vilnim i navit bilshe shozhij na perespiv Zokrema v ukrayinskomu varianti Zhadan zaminiv pevni slova kotri jomu buli ne zovsim blizki Napriklad v originali ye ryadok ya proti golubih i zolotih a v perekladi pomorochenih i zolotih Adzhe pomorocheni meni principovo ne podobayutsya a golubi nehaj mizh soboyu sami rozbirayutsya poyasniv perekladach Kompoziciya z yavilasya vnaslidok spivpraci ukrayinciv ta bilorusiv u ramkah proektu Global Reload PrimitkiPsi SoundCloud Procitovano 11 travnya 2016 Zhadan i Sobaki Dorogi brati i sestri z neabiyakoyu Facebook www facebook com Procitovano 11 travnya 2016 nedostupne posilannya z lipnya 2019 Shahrayi vikrali naklad novogo albomu Zhadana Gazeta ua Procitovano 13 travnya 2016 Zhadan i Sobaki mi pidgotuvali dva vidannya albomu na Facebook fb com Procitovano 13 travnya 2016 Zhadan i Sobaki Otzhe disk nareshti mozhna pridbati z Facebook www facebook com Procitovano 19 travnya 2016 Vikradenij tirazh albomu Psi gurtu Zhadan i Sobaki znajshli bez policiyi Gromadske radio 15 travnya 2016 Procitovano 19 travnya 2016 Arhiv originalu za 3 chervnya 2016 Procitovano 19 travnya 2016 Albom Psi Zhadan iz Sobakami zadumali u Kremenchuckij vihovnij koloniyi Gazeta ua Procitovano 19 travnya 2016 notatky com ua Zhadan i Sobaki Listopad Klip notatky com ua Procitovano 19 travnya 2016 notatky com ua Zhadan i Sobaki Rok muzikant Singl notatky com ua Procitovano 19 travnya 2016