Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| Серія «Зоряний шлях: Дискавері» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| «Проєкт Дедал» | |||||
| Project Daedalus | |||||
 | |||||
| Сезон № | 2 | ||||
| Серія № | 24-9 | ||||
| Перший показ | 14 березня 2019 | ||||
| Сценарій | Мішель Парадайз | ||||
| Режисер(и) | Джонатан Фрейкс | ||||
| Хронологія | |||||
| |||||
Про епізод
Проєкт Дедал — двадцять четвертий епізод американського телевізійного серіалу «Зоряний шлях: Дискавері» та дев'ятий в другому сезоні. Епізод був написаний Мішель Парадайз, а режисував Джонатан Фрейкс. Перший показ відбувся 14 березня 2019 року. Українською мовою озвучено студією «ДніпроФільм».
Зміст
Адмірал Зоряного флоту Катріна Корнуелл таємно прибуває на «Дискавері», щоб допитати Спока. Пайк повідомляє адміралці — імовірно Відділ-31 причетний до спроби вивести з ладу споровий двигун «Дискавері». Спок пояснює — він не втік з бази Відділу-31, тому що прибув туди з власної волі і тому пішов теж з власного рішення. Сканування його мозку під час допиту вказує, що Спок говорить правду, стверджуючи — він не вбивав трьох співробітників. Бернем захищає Тайлера, вона впевнена — Еш не саботував спорову установку. Адміралка демонструє Пайку і Сару відеозаписи, на яких зображено, як Спок вбиває трьох лікарів. Корнуелл каже Пайку — треба вирушити до Центру керування Відділу-31 та перебрати ініціативу в свої руки. «Дискавері» бере курс на штаб Секції-31.
Ейріам переглядає свої спогади та зберігає самі приємні в свій архів. Тіллі спричиняє її спогад, як молода дружина після падіння шатла перетворилася в Ейріам. Майкл і Спок роздумовують про Червоного ангела — Стамец їх проганяє, бо не може зосередитися на тестуванні спорового рушія.
«Дискавері» підлітає до штабу Відділу-31 — він оточений мінним полем. Нан відвідує Ейріам — вона веде себе дещо дивно і не цілком контролює свою поведінку. «Дискавері» виходить із варпу і намагається зв'язатися із Відділом-31. Спецвідділ не відповідає — а мінне поле активоване. Адміралка Корнеулл надає маршрут проходження мінного поля і попереджає — захисні щити мають бути деактивовані (інакше притягуватимуться міни). Під час гри у вулканські шахи Майкл намагається протистояти Споку — натомість отримує звинувачення і болючі спогади; Спок навіть дозвзляє собі проявити емоції.
Мінні леза скеровуються до «Дискавері» й починають нищити обшивку корабля. «Дискавері» піднімає щити і починає маневрувати — у Ейріам знову починається нетипова поведінка; вона просто на містку починає щось завантажувати в бортовий комп'ютер. Несподівано Майкл розуміє — із ними веде гру комп'ютер. Ейріам відсилає електронне повідомлення і знову повертається до звичайного стану. «Дискавері» зупиняється — міни від нього відлітають. Адміралка Патар з Відділу-31 викликає «Дискавері» і повідомляє — наказ атакувати їх був відданий командуванням Зоряного флоту. Крістофер Пайк і Корнуелл не збираються здаватися й таки планують здійснити задумане. Спок пропонує Стамецу допомогу і за допомогою вулканської раціональної логіки швидко лагодить обладнання спорового двигуна.
Бернем, співробітник служби безпеки Нан та Ейріам потрапляють до штабу — там майже у всіх приміщеннях відключена система забезпечення життєдіяльності. Там вони знаходять персонал, включаючи керівництво відділу 31, мертвими — після того, як штучний інтелект 2 тижні до того відключив системи життєзабезпечення. Сару виявляє, що відділ 31 сфальсифікував кадри з використанням голограм, а Корнуелл спрямовує «Дискавері» до штабу 31 відділу, де зберігається штучний інтелект Зоряного флоту. За підробкою стоїть контрольна група, яка керувала відділом 31 при переслідуванні Спока. Тіллі здогадується — комп'ютерному центру щось потрібно від Ейріам. Ейріам штучним інтелектом було доручено відновити «Контроль» за діяльністю Зоряного флоту. Тим не менш, вірусом майбутнього, який вона несе, є сам «Контроль» і замість цього намагається завантажити знання Сфери про весь штучний інтелект у базу даних. Ейріам перехоплює повідомлення Пайка і вступає у боротьбу із Нан й Майкл. Бернем змогла відбитися від Ейріам й зачинити її в ізольованому приміщенні.
Тіллі в особистому спілкуванні змогла пробитися до альтер его Ейріам. Ейріам просить її викинути в космос, перш ніж Контроль отримає бажані знання, а Нан робить це, поки не пізно; перед самим розшлюзуванням Ейріам просить знайти проєкт «Дедал».
Ейріам помирає у відкритому космосі, переживаючи свій улюблений спогад з життя ще до того, як її технологічно доповнили.
Виробництво
| Цей розділ потребує доповнення. |
Сприйняття та відгуки
Станом на квітень 2021 року на сайті «IMDb» серія отримала 7.8 бала підтримки з можливих 10 при 3086 голосах користувачів. На «Rotten Tomatoes» 91 % схвалення при відгуках 11 експертів. Резюме слідуюче: «„Проєкт Дедал“ — це написана письменником дія в кімнаті, де команда „Дискавері“ в одному епізоді здійснює сюжетну лінію душ персонажів».
Оглядач «IGN» Скотт Коллура відзначав: «Цією історією „Зоряний шлях: Дискавері“ досяг ще однієї найвищої точки сезону, коли Ганна Чізман завершує короткий проміжок часу буття як Ейріам із незабутнім поворотом, який включає „Проєкт Дедал“ у список усіх кращих епізодів „Треку“».
В огляді Раян Брітт для писав: «Минулого тижня, коли Спок поінформував нас, що на кону поставлено майбутнє всього розумного життя у Всесвіті, інтелектуально, я знав, що це погано… але в емоційному плані насправді не дуже це відчував. Цього тижня „Дискавері“ зробив набагато кращу роботу, додавши цим питанням емоційну вагу. Втратити все розумне життя — це все-таки проблема з високими концепціями, яка є надто великою для мене, щоб я не виснажував свої емоції, але втрачаючи Ейріам і, можливо, втрачаючи цю родину „Дискавері“ (до якої зараз входить привабливо грізний Спок)? Так, це не весело».
Девон Мелоуні для «Vulture» відзначав: «Отже… Червоний Ангел повинен бути майбутнім Споком, так? А може, це Бернем з майбутнього? У будь-якому випадку, однією з найкращих частин „Зоряного шляху“ завжди була готовність персонажів виносити абсолютно божевільні питання задля вирішення проблем, і я розчарований нездатністю цієї команди розглядати найбожевільніші (і все-таки найімовірніші, з точки зору сюжету) можливості.».
Оглядач Зак Гендлен для «The A.V. Club» відгукнувся так: «„Проєкт Дедал“ дає вагомий приклад дійсно хорошого зворотного зв'язку, а саме: посилання на центральну ідею історії з оригінальної серії, яка переосмислює цю концепцію у щось нове. Ми дізнаємось, що „Контроль“, штучний інтелект, який стоїть за Відділом 31 (і, мабуть, майже всією Федерацією на той момент), став зламувачем. Чи контролює систему інша сторона чи ні, є загадкою. Але „цивілізація в руках злої машини“ була постійною сюжетною лінією в оригінальному „Зоряному шляху“. І бачити, як її повернули, лише з витоками власних подій Зоряного флоту, приємно, зроблено це досить акуратно»
Знімались
- Сонеква Мартін-Грін — Майкл Бернем
- Даг Джонс —
- Ентоні Репп — Пол Стамец
- — Сільвія Тіллі
- Енсон Маунт — Крістофер Пайк
- — адміралка Корнуелл
- — Спок
- Рейчел Анчеріл — Нган
- — лейтенантка Ейріам
- — Кейла Делмер
- — Ріс
- — Джоан Овосекун
- — лейтенант Брайс
- — психіатр Зоряного флоту
- — Стефен
- — адміралка Патар
Примітки
- . Архів оригіналу за 20 серпня 2021. Процитовано 22 травня 2021.
- . Архів оригіналу за 22 травня 2021. Процитовано 22 травня 2021.
- . Архів оригіналу за 22 травня 2021. Процитовано 22 травня 2021.
- . Архів оригіналу за 22 травня 2021. Процитовано 22 травня 2021.
- . Архів оригіналу за 22 травня 2021. Процитовано 22 травня 2021.
Джерела
- Зоряний шлях: Дискавері [ 9 травня 2021 у Wayback Machine.]
- Project Daedalus (episode) [ 23 червня 2021 у Wayback Machine.]
- Project Daedalus [ 6 грудня 2020 у Wayback Machine.]
 | Це незавершена стаття про «Зоряний шлях». Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Seriya Zoryanij shlyah Diskaveri Proyekt Dedal Project DaedalusSezon 2Seriya 24 9Pershij pokaz14 bereznya 2019ScenarijMishel ParadajzRezhiser i Dzhonatan FrejksHronologiya Poperednya Nastupna Yaksho pracyuye pam yat Chervonij angelPro epizodProyekt Dedal dvadcyat chetvertij epizod amerikanskogo televizijnogo serialu Zoryanij shlyah Diskaveri ta dev yatij v drugomu sezoni Epizod buv napisanij Mishel Paradajz a rezhisuvav Dzhonatan Frejks Pershij pokaz vidbuvsya 14 bereznya 2019 roku Ukrayinskoyu movoyu ozvucheno studiyeyu DniproFilm ZmistAdmiral Zoryanogo flotu Katrina Kornuell tayemno pribuvaye na Diskaveri shob dopitati Spoka Pajk povidomlyaye admiralci imovirno Viddil 31 prichetnij do sprobi vivesti z ladu sporovij dvigun Diskaveri Spok poyasnyuye vin ne vtik z bazi Viddilu 31 tomu sho pribuv tudi z vlasnoyi voli i tomu pishov tezh z vlasnogo rishennya Skanuvannya jogo mozku pid chas dopitu vkazuye sho Spok govorit pravdu stverdzhuyuchi vin ne vbivav troh spivrobitnikiv Bernem zahishaye Tajlera vona vpevnena Esh ne sabotuvav sporovu ustanovku Admiralka demonstruye Pajku i Saru videozapisi na yakih zobrazheno yak Spok vbivaye troh likariv Kornuell kazhe Pajku treba virushiti do Centru keruvannya Viddilu 31 ta perebrati iniciativu v svoyi ruki Diskaveri bere kurs na shtab Sekciyi 31 Ejriam pereglyadaye svoyi spogadi ta zberigaye sami priyemni v svij arhiv Tilli sprichinyaye yiyi spogad yak moloda druzhina pislya padinnya shatla peretvorilasya v Ejriam Majkl i Spok rozdumovuyut pro Chervonogo angela Stamec yih proganyaye bo ne mozhe zosereditisya na testuvanni sporovogo rushiya Diskaveri pidlitaye do shtabu Viddilu 31 vin otochenij minnim polem Nan vidviduye Ejriam vona vede sebe desho divno i ne cilkom kontrolyuye svoyu povedinku Diskaveri vihodit iz varpu i namagayetsya zv yazatisya iz Viddilom 31 Specviddil ne vidpovidaye a minne pole aktivovane Admiralka Korneull nadaye marshrut prohodzhennya minnogo polya i poperedzhaye zahisni shiti mayut buti deaktivovani inakshe prityaguvatimutsya mini Pid chas gri u vulkanski shahi Majkl namagayetsya protistoyati Spoku natomist otrimuye zvinuvachennya i bolyuchi spogadi Spok navit dozvzlyaye sobi proyaviti emociyi Minni leza skerovuyutsya do Diskaveri j pochinayut nishiti obshivku korablya Diskaveri pidnimaye shiti i pochinaye manevruvati u Ejriam znovu pochinayetsya netipova povedinka vona prosto na mistku pochinaye shos zavantazhuvati v bortovij komp yuter Nespodivano Majkl rozumiye iz nimi vede gru komp yuter Ejriam vidsilaye elektronne povidomlennya i znovu povertayetsya do zvichajnogo stanu Diskaveri zupinyayetsya mini vid nogo vidlitayut Admiralka Patar z Viddilu 31 viklikaye Diskaveri i povidomlyaye nakaz atakuvati yih buv viddanij komanduvannyam Zoryanogo flotu Kristofer Pajk i Kornuell ne zbirayutsya zdavatisya j taki planuyut zdijsniti zadumane Spok proponuye Stamecu dopomogu i za dopomogoyu vulkanskoyi racionalnoyi logiki shvidko lagodit obladnannya sporovogo dviguna Bernem spivrobitnik sluzhbi bezpeki Nan ta Ejriam potraplyayut do shtabu tam majzhe u vsih primishennyah vidklyuchena sistema zabezpechennya zhittyediyalnosti Tam voni znahodyat personal vklyuchayuchi kerivnictvo viddilu 31 mertvimi pislya togo yak shtuchnij intelekt 2 tizhni do togo vidklyuchiv sistemi zhittyezabezpechennya Saru viyavlyaye sho viddil 31 sfalsifikuvav kadri z vikoristannyam gologram a Kornuell spryamovuye Diskaveri do shtabu 31 viddilu de zberigayetsya shtuchnij intelekt Zoryanogo flotu Za pidrobkoyu stoyit kontrolna grupa yaka keruvala viddilom 31 pri peresliduvanni Spoka Tilli zdogaduyetsya komp yuternomu centru shos potribno vid Ejriam Ejriam shtuchnim intelektom bulo dorucheno vidnoviti Kontrol za diyalnistyu Zoryanogo flotu Tim ne mensh virusom majbutnogo yakij vona nese ye sam Kontrol i zamist cogo namagayetsya zavantazhiti znannya Sferi pro ves shtuchnij intelekt u bazu danih Ejriam perehoplyuye povidomlennya Pajka i vstupaye u borotbu iz Nan j Majkl Bernem zmogla vidbitisya vid Ejriam j zachiniti yiyi v izolovanomu primishenni Tilli v osobistomu spilkuvanni zmogla probitisya do alter ego Ejriam Ejriam prosit yiyi vikinuti v kosmos persh nizh Kontrol otrimaye bazhani znannya a Nan robit ce poki ne pizno pered samim rozshlyuzuvannyam Ejriam prosit znajti proyekt Dedal Ejriam pomiraye u vidkritomu kosmosi perezhivayuchi svij ulyublenij spogad z zhittya she do togo yak yiyi tehnologichno dopovnili VirobnictvoCej rozdil potrebuye dopovnennya Sprijnyattya ta vidgukiStanom na kviten 2021 roku na sajti IMDb seriya otrimala 7 8 bala pidtrimki z mozhlivih 10 pri 3086 golosah koristuvachiv Na Rotten Tomatoes 91 shvalennya pri vidgukah 11 ekspertiv Rezyume sliduyuche Proyekt Dedal ce napisana pismennikom diya v kimnati de komanda Diskaveri v odnomu epizodi zdijsnyuye syuzhetnu liniyu dush personazhiv Oglyadach IGN Skott Kollura vidznachav Ciyeyu istoriyeyu Zoryanij shlyah Diskaveri dosyag she odniyeyi najvishoyi tochki sezonu koli Ganna Chizman zavershuye korotkij promizhok chasu buttya yak Ejriam iz nezabutnim povorotom yakij vklyuchaye Proyekt Dedal u spisok usih krashih epizodiv Treku V oglyadi Rayan Britt dlya pisav Minulogo tizhnya koli Spok poinformuvav nas sho na konu postavleno majbutnye vsogo rozumnogo zhittya u Vsesviti intelektualno ya znav sho ce pogano ale v emocijnomu plani naspravdi ne duzhe ce vidchuvav Cogo tizhnya Diskaveri zrobiv nabagato krashu robotu dodavshi cim pitannyam emocijnu vagu Vtratiti vse rozumne zhittya ce vse taki problema z visokimi koncepciyami yaka ye nadto velikoyu dlya mene shob ya ne visnazhuvav svoyi emociyi ale vtrachayuchi Ejriam i mozhlivo vtrachayuchi cyu rodinu Diskaveri do yakoyi zaraz vhodit privablivo griznij Spok Tak ce ne veselo Devon Melouni dlya Vulture vidznachav Otzhe Chervonij Angel povinen buti majbutnim Spokom tak A mozhe ce Bernem z majbutnogo U bud yakomu vipadku odniyeyu z najkrashih chastin Zoryanogo shlyahu zavzhdi bula gotovnist personazhiv vinositi absolyutno bozhevilni pitannya zadlya virishennya problem i ya rozcharovanij nezdatnistyu ciyeyi komandi rozglyadati najbozhevilnishi i vse taki najimovirnishi z tochki zoru syuzhetu mozhlivosti Oglyadach Zak Gendlen dlya The A V Club vidguknuvsya tak Proyekt Dedal daye vagomij priklad dijsno horoshogo zvorotnogo zv yazku a same posilannya na centralnu ideyu istoriyi z originalnoyi seriyi yaka pereosmislyuye cyu koncepciyu u shos nove Mi diznayemos sho Kontrol shtuchnij intelekt yakij stoyit za Viddilom 31 i mabut majzhe vsiyeyu Federaciyeyu na toj moment stav zlamuvachem Chi kontrolyuye sistemu insha storona chi ni ye zagadkoyu Ale civilizaciya v rukah zloyi mashini bula postijnoyu syuzhetnoyu liniyeyu v originalnomu Zoryanomu shlyahu I bachiti yak yiyi povernuli lishe z vitokami vlasnih podij Zoryanogo flotu priyemno zrobleno ce dosit akuratno ZnimalisSonekva Martin Grin Majkl Bernem Dag Dzhons Entoni Repp Pol Stamec Silviya Tilli Enson Maunt Kristofer Pajk admiralka Kornuell Spok Rejchel Ancheril Ngan lejtenantka Ejriam Kejla Delmer Ris Dzhoan Ovosekun lejtenant Brajs psihiatr Zoryanogo flotu Stefen admiralka PatarPrimitki Arhiv originalu za 20 serpnya 2021 Procitovano 22 travnya 2021 Arhiv originalu za 22 travnya 2021 Procitovano 22 travnya 2021 Arhiv originalu za 22 travnya 2021 Procitovano 22 travnya 2021 Arhiv originalu za 22 travnya 2021 Procitovano 22 travnya 2021 Arhiv originalu za 22 travnya 2021 Procitovano 22 travnya 2021 DzherelaZoryanij shlyah Diskaveri 9 travnya 2021 u Wayback Machine Project Daedalus episode 23 chervnya 2021 u Wayback Machine Project Daedalus 6 grudnya 2020 u Wayback Machine Ce nezavershena stattya pro Zoryanij shlyah Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi