Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Провесна» (пол. Przedwiośnie) — роман 1925 року польського письменника-неоромантика Стефана Жеромського.
| Провесна | ||||
|---|---|---|---|---|
| пол. Przedwiośnie | ||||
 | ||||
| Жанр | роман | |||
| Форма | роман  | |||
| Автор | Стефан Жеромський | |||
| Мова | польська | |||
| Опубліковано | 1925 | |||
| Видавництво | Central European University Press[d] | |||
| ISBN | ||||
| | ||||
Роман складається з трьох частин: «Скляні будинки», «Навлоць» і «Вітер зі сходу». Дія розгортається у 1914-1924 роках, до і під час відновлення Польщі як Другої Речі Посполитої, включно з польсько-радянською війною. З початком російської революції головний герой, Цезарій Барика, тікає з Баку разом зі своїм батьком, польським політичним засланцем із Сибіру. Батько помирає на шляху до новоствореної польської держави. Чезарі в'їжджає до Польщі, країни своїх батьків, сам, ніколи не буваючи там раніше. Роман розповідає про його розчарування, оскільки Польща, яку він відкриває для себе, не схожа на ту, про яку розповідав йому батько; це відчуття лише посилюється глибокою підозрою Барика до більшовицьких рішень щодо бідних.
Екранізація
У 1928 році відбулася прем'єра екранізації роману режисера Генрика Шаро — фільм вважається втраченим. Екранізація вийшла на екрани Польщі 2 березня 2001 року у двох форматах, адаптована і зрежисована Філіпом Байоном, продюсером Даріушем Яблонським, з Матеушем Дам'янським у ролі Цезаря Барики. Це був третій за популярністю фільм у Польщі за рік з 1,7 мільйонами відвідувань. П'ятигодинна міні-серіальна версія транслювалася на польському телебаченні, а 138-хвилинна версія йшла в кінотеатрах.
Переклади
«Провесінь» Харків, ДВУ, 1930. Переклав Михайло Лебединець.
«Провесна». Київ, «Дніпро», 1965. Переклала Поліна Погребна.
Примітки
- Ciekawostki na temat Przedwiośnia Stefana Żeromskiego. RMF Classic (пол.). Процитовано 27 липня 2021.
- Przedwiośnie - streszczenie - Stefan Żeromski. Poezja (пол.). Процитовано 7 листопада 2022.
- Hollender, Barbara (24 грудня 2001). Homegrown pix gain in Europe. Variety (англ.). с. 7.
- Відкрита Електронна Бібліотека. web.nlu.org.ua. Процитовано 31 грудня 2024.
- Провесна - Стефан Жеромскі - Тека авторів. Чтиво. Процитовано 30 грудня 2024.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Provesna pol Przedwiosnie roman 1925 roku polskogo pismennika neoromantika Stefana Zheromskogo Provesnapol PrzedwiosnieZhanrromanFormaroman AvtorStefan ZheromskijMovapolskaOpublikovano1925VidavnictvoCentral European University Press d ISBN963 7326 89 8 Roman skladayetsya z troh chastin Sklyani budinki Navloc i Viter zi shodu Diya rozgortayetsya u 1914 1924 rokah do i pid chas vidnovlennya Polshi yak Drugoyi Rechi Pospolitoyi vklyuchno z polsko radyanskoyu vijnoyu Z pochatkom rosijskoyi revolyuciyi golovnij geroj Cezarij Barika tikaye z Baku razom zi svoyim batkom polskim politichnim zaslancem iz Sibiru 1 Batko pomiraye na shlyahu do novostvorenoyi polskoyi derzhavi Chezari v yizhdzhaye do Polshi krayini svoyih batkiv sam nikoli ne buvayuchi tam ranishe 2 Roman rozpovidaye pro jogo rozcharuvannya oskilki Polsha yaku vin vidkrivaye dlya sebe ne shozha na tu pro yaku rozpovidav jomu batko ce vidchuttya lishe posilyuyetsya glibokoyu pidozroyu Barika do bilshovickih rishen shodo bidnih Ekranizaciyared U 1928 roci vidbulasya prem yera ekranizaciyi romanu rezhisera Genrika Sharo film vvazhayetsya vtrachenim Ekranizaciya vijshla na ekrani Polshi 2 bereznya 2001 roku u dvoh formatah adaptovana i zrezhisovana Filipom Bajonom prodyuserom Dariushem Yablonskim z Mateushem Dam yanskim u roli Cezarya Bariki Ce buv tretij za populyarnistyu film u Polshi za rik z 1 7 miljonami vidviduvan 3 P yatigodinna mini serialna versiya translyuvalasya na polskomu telebachenni a 138 hvilinna versiya jshla v kinoteatrah Perekladired Provesin Harkiv DVU 1930 Pereklav Mihajlo Lebedinec 4 Provesna Kiyiv Dnipro 1965 Pereklala Polina Pogrebna 5 Primitkired Ciekawostki na temat Przedwiosnia Stefana Zeromskiego RMF Classic pol Procitovano 27 lipnya 2021 Przedwiosnie streszczenie Stefan Zeromski Poezja pol Procitovano 7 listopada 2022 Hollender Barbara 24 grudnya 2001 Homegrown pix gain in Europe Variety angl s 7 Vidkrita Elektronna Biblioteka web nlu org ua Procitovano 31 grudnya 2024 Provesna Stefan Zheromski Teka avtoriv Chtivo Procitovano 30 grudnya 2024 Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Prijdeshnya vesna amp oldid 44260446