«Правда про справу Гаррі Квеберта» (фр. La vérité sur l'affaire Harry Quebert) — детективний роман сучасного швейцарського письменника Жоеля Діккера, виданий 2012 року французькою мовою. Детектив швидко став бестселером, права на переклад англійською мовою були продані за 500 тисяч доларів. Лише за перший тиждень було продано 2 млн примірників. Відтоді роман був перекладений понад 30-ма мовами, здобув Гран-прі Французької академії за кращий роман і Гонкурівську премію ліцеїстів.
Обкладинка українського видання | |
Автор | Жоель Діккер |
---|---|
Назва мовою оригіналу | La vérité sur l'affaire Harry Quebert |
Дизайн обкладинки | Назар Гайдучик |
Мова | французька |
Жанр | детективний роман |
Видавництво | Видавництво Старого Лева |
Видано | 2012 |
Видано українською | 2017 |
Перекладач(і) | Леонід Кононович |
ISBN | 978-617-679-358-8 |
Наступний твір | «Книга Балтиморів» [1] |
Українською вийшов 2017 року у «Видавництві Старого Лева» в перекладі Леоніда Кононовича.
Сюжет
«Ця книга має те, що повинен мати кожен трилер: закручений сюжет з різкими поворотами. Ми з головою пірнаємо в історію аутсайдера маленького міста, де усе не таке, яким здається, де кожен має, що приховувати, і навіть безневинна жертва має свої темні секрети», – The Guardian
Молодий письменник Маркус Ґольдман дебютував зі своїм першим романом так гучно, що здається — світова слава біля його ніг. Щоправда, друга книжка ніяк не напишеться, а вдячні читачі от-от оберуть нового кумира. Маркус звертається по допомогу до свого наставника — одного з найвідоміших авторів сучасності Гаррі Квеберта. Та крім цінних порад, як подолати страх чистого аркуша та написати бестселер, отримує від нього ще й кримінальну справу. Квеберта звинувачують у вбивстві 33-річної давності. Щоб допомогти йому та написати про це нову книжку, Маркус береться розслідувати справу. І виявляється, що правда про Гаррі Квеберта буває не одна. І кожного разу, коли здається, що всі пазли складено, винних знайдено, а мотив очевидний, варто лише перегорнути сторінку — і з’являється новий факт, який переверне все догори дриґом.
Екранізація
У серпні 2017 року у Канаді розпочалися зйомки телесеріалу «Правда про справу Гаррі Квеберта», що вийшов на екрани у листопаді 2018 року. Це 10-серійний фільм франко-американського виробництва. Над створенням екранізації працював французький кінорежисер і сценарист Жан-Жак Анно. У головних ролях Патрік Демпсі, Бен Шнетцер, Крістін Фросет .
Посилання
- Вся правда про роман «Правда про справу Гаррі Квеберта»
- Бестселер і 35 мільйонів доларів: як екранізували «Правду про справу Гаррі Квеберта»
- У Жоеля Діккера та Умберто Еко — один режисер
Примітки
- «Книжки насправді ніколи не закінчуються»: 31 письменницька порада від Гаррі Квеберта. Видавництво Старого Лева. Процитовано 30 листопада 2018.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Pravda pro spravu Garri Kveberta fr La verite sur l affaire Harry Quebert detektivnij roman suchasnogo shvejcarskogo pismennika Zhoelya Dikkera vidanij 2012 roku francuzkoyu movoyu Detektiv shvidko stav bestselerom prava na pereklad anglijskoyu movoyu buli prodani za 500 tisyach dolariv Lishe za pershij tizhden bulo prodano 2 mln primirnikiv Vidtodi roman buv perekladenij ponad 30 ma movami zdobuv Gran pri Francuzkoyi akademiyi za krashij roman i Gonkurivsku premiyu liceyistiv Pravda pro spravu Garri Kveberta Obkladinka ukrayinskogo vidannyaAvtorZhoel DikkerNazva movoyu originaluLa verite sur l affaire Harry QuebertDizajn obkladinkiNazar GajduchikMovafrancuzkaZhanrdetektivnij romanVidavnictvoVidavnictvo Starogo LevaVidano2012Vidano ukrayinskoyu2017Perekladach i Leonid KononovichISBN978 617 679 358 8Nastupnij tvir Kniga Baltimoriv 1 Ukrayinskoyu vijshov 2017 roku u Vidavnictvi Starogo Leva v perekladi Leonida Kononovicha Syuzhet Cya kniga maye te sho povinen mati kozhen triler zakruchenij syuzhet z rizkimi povorotami Mi z golovoyu pirnayemo v istoriyu autsajdera malenkogo mista de use ne take yakim zdayetsya de kozhen maye sho prihovuvati i navit beznevinna zhertva maye svoyi temni sekreti The Guardian Molodij pismennik Markus Goldman debyutuvav zi svoyim pershim romanom tak guchno sho zdayetsya svitova slava bilya jogo nig Shopravda druga knizhka niyak ne napishetsya a vdyachni chitachi ot ot oberut novogo kumira Markus zvertayetsya po dopomogu do svogo nastavnika odnogo z najvidomishih avtoriv suchasnosti Garri Kveberta Ta krim cinnih porad yak podolati strah chistogo arkusha ta napisati bestseler otrimuye vid nogo she j kriminalnu spravu Kveberta zvinuvachuyut u vbivstvi 33 richnoyi davnosti Shob dopomogti jomu ta napisati pro ce novu knizhku Markus beretsya rozsliduvati spravu I viyavlyayetsya sho pravda pro Garri Kveberta buvaye ne odna I kozhnogo razu koli zdayetsya sho vsi pazli skladeno vinnih znajdeno a motiv ochevidnij varto lishe peregornuti storinku i z yavlyayetsya novij fakt yakij pereverne vse dogori drigom EkranizaciyaU serpni 2017 roku u Kanadi rozpochalisya zjomki teleserialu Pravda pro spravu Garri Kveberta sho vijshov na ekrani u listopadi 2018 roku Ce 10 serijnij film franko amerikanskogo virobnictva Nad stvorennyam ekranizaciyi pracyuvav francuzkij kinorezhiser i scenarist Zhan Zhak Anno U golovnih rolyah Patrik Dempsi Ben Shnetcer Kristin Froset PosilannyaVsya pravda pro roman Pravda pro spravu Garri Kveberta Bestseler i 35 miljoniv dolariv yak ekranizuvali Pravdu pro spravu Garri Kveberta U Zhoelya Dikkera ta Umberto Eko odin rezhiserPrimitki Knizhki naspravdi nikoli ne zakinchuyutsya 31 pismennicka porada vid Garri Kveberta Vidavnictvo Starogo Leva Procitovano 30 listopada 2018