Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Потвора на порозі» (The Thing on the Doorstep) — оповідання жахів американського письменника Г. Ф. Лавкрафта, частина всесвіту Міфів Ктулху. Воно було написане в серпні 1933 року і вперше опубліковане у номері Weird Tales за січень 1937 року.
Натхнення
Ідея оповідання прийшла до Лавкрафта у сні, який наснився йому у 1928 році, і який він записав у своєму записнику Commonplace Book таким чином:
«У чоловіка є жахливий друг-чарівник, який отримує над ним вплив. Той вбиває його, захищаючи свою душу — замуровує тіло у стародавньому підвалі, АЛЕ — мертвий чарівник (який говорив дивні речі про те, що душа лишається в тілі) обмінюється з ним тілами … залишивши його труп, що продовжує все усвідомлювати, у підвалі».
Сюжет
«Його тіло необхідно спалити! Тіло того, хто не був Едвардом Дербі, коли я його застрелив. Я збожеволію, якщо цього не зроблять, адже наступним можу стати саме я. Але я здобич не з легких і не дозволю жаху, що вирує довкіл, зламати мою волю». – Деніел Аптон, «Потвора на порозі»
Деніел Аптон, оповідач історії, пояснює, що він убив свого найкращого друга, Едварда Дербі, і сподівається, що його розповідь доведе, що він не вбивця. Він починає з опису життя та кар'єри Дербі. Дербі цікавився окультизмом навіть у дитинстві, і через це подружився з Аптоном. У вільний час вони обговорювали темну міфологію. Кожного разу, коли Дербі приходив у гості, він завжди використовував ту саму манеру стукати в двері: три удари, пауза, а потім ще два удари дверним молотком; тому Аптон завжди розумів, що це прийшов Дербі. Батьки Дербі завжди любили його, і він особливо покладався на них, особливо на свою матір. Її смерть викликала у нього депресію, від якої він довго оговтувався. Далі Аптон розповідає про Асенат Вейт, що навчалася у Міскатонікському університеті, як і Дербі. Едвард і Асенат незабаром одружуються після того, як зблизились завдяки любові до окультизму. Незважаючи на сумніви, Дербі разом із трьома слугами з Інсмута переїжджає до старого будинку Кроніншилдів.
Через кілька років люди починають помічати дивні зміни в здібностях Дербі. Іноді він їде з дому, керуючи автомобілем сам, хоча ніколи не вчився кермувати. Час від часу на шляху додому його машину веде водій або механік, поки він тулиться на задньому сидінні. Дербі довіряється Аптону, розповідаючи йому дивні історії про Асенат. Одного разу ввечері він у паніці приходить до дверей Аптона і проголошує, що ніколи більше не дозволить їй зробити з ним певну річ. Дербі намагається натякнути на те, що, як він вважає, покійний батько Асенат, Ефраїм Вейт, насправді може бути не мертвим. У розпалі цієї історії він раптово зупиняється, наче підпавши під дію якогось гіпнотичного закляття.
Пізніше Аптона викликають, щоб він забрав Дербі, якого знайшли у Чесанкуку, штат Мен, коли він безладно блукав. Повертаючись додому з Аптоном, Дербі розповідає про те, як Асенат використовувала його тіло, і що він впевнений, що це насправді був Ефраїм, який живе в тілі Асенат. Дербі каже Аптону: «Вона [Асенат] пише достоту таким самим почерком, як і в рукописах її батька, до останньої риски». Перш ніж закінчити свою розповідь, Дербі переживає невеликий напад і різко змінює особистість, просячи Аптона ігнорувати те, що він щойно сказав. Однак Аптон бачить зміну в його очах; він думає, що вони схожі на очі Асенат, а потім, що вони, мабуть, більше схожі на очі Ефраїма.
Кілька місяців по тому Дербі з'являється в дверях Аптона і каже, що знайшов спосіб утримувати Асенат на відстані і не дати їй використовувати його тіло, маючи на увазі якесь заклинання чи ритуал. Дербі закінчує ремонт у своєму старому сімейному будинку, але, здається, йому чомусь не хочеться залишати будинок Кроніншилдів, що видається дивним. Дербі знову відвідує Аптона і починає марити про свою дружину та тестя і про те, як він все ще відчуває її, його, це, що чіпляється за його розум, поки він спить, намагаючись захопити його. Аптон змушує Дербі лягти спати, але потім відвозить його до лікарні для душевнохворих в Аркґемі. Згодом із лікарні телефонують Аптону і повідомляють, що «розум Дербі раптово повернувся до нього», хоча, відвідавши його, Аптон розуміє, що це не справжня особистість Дербі, а особа, яку він зустрів під час поїздки додому.
Аптон прокидається, почувши, що хтось стукає у двері так, як це раніше робив Дербі — три удари, а потім ще два. Аптон думає, що це може бути Дербі, але, відчинивши двері, бачить карликову, горбату постать, яка ховається під довгим пальто Дербі і передає листа від нього. У листі пояснюється, що Дербі насправді вбив Асенат і сховав її тіло в їхньому підвалі. Але він повинен був усвідомити, що душа Асенат (а можливо, Ефраїма) частково відокремлена від її тіла, і що душа житиме, поки тіло не буде кремовано. Асенат вдалося взяти під контроль його тіло, поки він був у лікарні, що означає, що «потвора на порозі» — це насправді Дербі, який вселився у гниючий труп Асенат. Автор записки благає Аптона піти до лікарні та убити Дербі, який тепер завжди буде одержимий душею Ефраїма, так само, як, на його думку, колись була одержима Асенат.
Аптон робить це, хоча каже, що боїться, що його душу буде так само переміщено.
Персонажі
Едвард Пікман Дербі
Едвард Пікман Дербі, головний герой оповідання, — поет і чоловік Асенат Вейт. Зображення Лавкрафтом дитинства Дербі вважається здебільшого автобіографічним:
«Імовірно, домашня освіта й усамітнення зумовили його дочасний розквіт. Єдина дитина в родині, Едвард мав фізичні вади, що змушувало батьків надміру ним опікуватися і весь час тримати біля себе — хлопцю не дозволяли гуляти без супроводу, тому дуже нечасто він мав нагоду вдосталь погратися з іншими дітьми. Поза сумнівом, усе це сприяло виникненню у хлопця незвичайного і потаємного внутрішнього світу, тільки в уяві він давав собі волю… Що стосується самостійності, то з огляду на постійне усамітнення в суто практичних питаннях молодий Дербі був геть безпорадний. Стан його здоров'я поліпшився, але через дитячу звичку до залежності від надміру турботливих батьків він ніколи не подорожував без супроводу, ніколи самостійно не ухвалював рішень, не наважувався брати на себе відповідальності за будь-що».
Однак вважається малоймовірним, що зазвичай схильний до самоприниження Лавкрафт мав на увазі себе, коли описував Дербі як вундеркінда та молоду літературну сенсацію:
«Це була диво-дитина, яких мені ще не доводилося зустрічати: вже у семирічному віці він складав похмурі, фантастичні вірші, які дивували і водночас лякали його наставників… Незвичайний геній молодого Дербі і далі вражаюче розвивався, і на вісімнадцятому році життя він видав збірку моторошної лірики під назвою «Азатот та інші жахи», викликавши справжню сенсацію».
Назва книги Дербі натякає на те, що Лавкрафт мав на увазі Кларка Ештона Сміта, який отримав визнання у віці дев'ятнадцяти років, коли опублікував поетичну книгу під назвою «Зоряний ходок та інші вірші» (1912). Іншим можливим прототипом є Альфред Гелпін, друг Лавкрафта, який був на одинадцять років молодший за нього, якого він описав як такого, що інтелектуально «надзвичайно перевищує мене».
Пишучи, що на обличчі Дербі «майже неможливо було розгледіти щось схоже на вуса», Лавкрафт натякає на свого протеже Френка Белкнепа Лонга, якого він часто дражнив з тієї ж причини.
Листування Дербі з «сумнозвісним поетом-бодлеріанцем Джастіном Джефрі» є даниною поваги до оповідання Роберта Говарда з циклу Міфів Ктулху «Чорний камінь» (1931).
Так само, як і Аптон, Пікман і Дербі — старі салемські прізвища. У оповіданнях Лавкрафта є припущення, що ці три родини тісно пов'язані; Річард Аптон Пікман є головним героєм «Натури для Пікмана», тоді як Фундація Натаніела Дербі Пікмана фінансує антарктичну експедицію в повісті «У горах божевілля».
Пітер Кеннон зауважує, що персонаж головного героя керує сюжетом «Потвори на порозі» більше, ніж у більшості історій Лавкрафта.
«У той час як космічні сили зазвичай випадково перемагають типового героя Лавкрафта, такого як Пізлі, у цьому оповіданні Дербі повинен звинувачувати лише власну слабку особистість в тому, що він став жертвою мерзенних задумів своєї дружини».
Деніел Аптон
Деніел Аптон — оповідач історії та найкращий друг її головного героя, Едварда Дербі. Після навчання в Гарвардському університеті та проходження практики у бостонського архітектора він відкриває власну практику в Аркґемі. Він одружений і приблизно у віці 28 років у нього народжується син Едвард Дербі Аптон.
Аптон — це старе прізвище, що походить з Салема, штат Массачусетс, що відображає той факт, що Аркґем переважно є вигаданою версією Салема. Лавкрафт описував Вінслоу Аптона, професора Університету Брауна, як «друга сім'ї».
У оповіданні Фріца Лайбера «To Arkham and the Stars», (1966) Аптону приписують проектування нової адміністративної будівлі Міскатонікського університету та ядерної лабораторії Пікмана, що описані як «прекрасні будівлі, цілком сумісні зі старим чотирикутником». Альберт Вілмарт в оповіданні зауважує, що Аптон «зробив видатну кар'єру з тих пір, як його визнали психічно здоровим і звільнили з-під варти з вердиктом „виправдане вбивство“».
Асенат Вейт Дербі
Асенат Вейт Дербі — дружина Едварда Дербі та донька Ефраїма Вейта. Вона описана як «чорнява, невисока на зріст та дуже гарненька, хоч і мала дещо витрішкуваті очі» — вигляд, звичайний для людей з рідного міста Асенат Інсмута. У поєднанні з тим фактом, що її матір'ю була «нікому невідома дружина Ефраїма, яка завжди ховала обличчя», є вагоме припущення, що Асенат є створінням, що являє собою гібрид Глибоководного та людини, подібним до описаних Лавкрафтом у «Мороку над Інсмутом». Ця історія наполегливо припускає, що «Асенат» насправді може взагалі не бути присутньою в оповіданні, а її тіло фактично перебуває під контролем її батька (або, можливо, Камоґа), який наразі намагається переміститися у тіло Дербі.
У Біблії Асенат одружена з Йосипом і є матір'ю Ефраїма. С. Т. Джоші стверджує, що її ім'я перекладається як «вона належить своєму батькові», і що «в оповіданні Асенат буквально „одержима“ своїм батьком».
Пітер Кеннон пише, що Асенат Дербі робить «Потвору на порозі» «єдиною історією Лавкрафта з сильним або важливим жіночим персонажем», хоча це питання ускладнюється «ситуацією зміни статі» в оповіданні.
Ефраїм Вейт
Ефраїм Вейт — літній батько Асенат Вейт. Про нього кажуть, що він «свого часу мав неабиякий хист до магії» і описується, що він має «схоже на вовче, демонічне обличчя» із «сплутаною сивою бородою». Він «помер, геть втративши розум» приблизно в той час, коли Асенат вступила до школи Голла. Незважаючи на те, що Ефраїм є корінним жителем Інсмута, він виглядає як цілком звичайна людина, оскільки не перетворився на Глибоководного у старості.
За словами Роберта М. Прайса, прототипом для Вейта був реальний окультист Артур Едвард Вейт, найбільш відомий завдяки колоді Таро Райдера-Вейта.
Камоґ
«Камоґ» — це таємне ім'я Ефраїма Вейта у ковені. З іншої точки зору, це, можливо, ім'я нелюдської сутності, яка мала владу над ним та його родиною.
Примітки
- Sterling, Bruce (4 липня 2011). "H. P. Lovecraft's Commonplace Book" (англійською) .
- Joshi, S. T.; Cannon, Peter. More Annotated Lovecraft (англійською) . с. 219, 241, 243.
- Joshi, S.T; Schultz, David E. (2004). An H.P. Lovecraft Encyclopedia (англійською) . Hippocampus Press. с. 264—265. ISBN .
- Leiber, Fritz. "To Arkham and the Stars", Tales of the Lovecraft Mythos (англійською) . с. 319—320.
- Price, Robert M. The Azathoth Cycle (англійською) . с. vi.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Potvora na porozi The Thing on the Doorstep opovidannya zhahiv amerikanskogo pismennika G F Lavkrafta chastina vsesvitu Mifiv Ktulhu Vono bulo napisane v serpni 1933 roku i vpershe opublikovane u nomeri Weird Tales za sichen 1937 roku NathnennyaIdeya opovidannya prijshla do Lavkrafta u sni yakij nasnivsya jomu u 1928 roci i yakij vin zapisav u svoyemu zapisniku Commonplace Book takim chinom U cholovika ye zhahlivij drug charivnik yakij otrimuye nad nim vpliv Toj vbivaye jogo zahishayuchi svoyu dushu zamurovuye tilo u starodavnomu pidvali ALE mertvij charivnik yakij govoriv divni rechi pro te sho dusha lishayetsya v tili obminyuyetsya z nim tilami zalishivshi jogo trup sho prodovzhuye vse usvidomlyuvati u pidvali Syuzhet Jogo tilo neobhidno spaliti Tilo togo hto ne buv Edvardom Derbi koli ya jogo zastreliv Ya zbozhevoliyu yaksho cogo ne zroblyat adzhe nastupnim mozhu stati same ya Ale ya zdobich ne z legkih i ne dozvolyu zhahu sho viruye dovkil zlamati moyu volyu Deniel Apton Potvora na porozi Deniel Apton opovidach istoriyi poyasnyuye sho vin ubiv svogo najkrashogo druga Edvarda Derbi i spodivayetsya sho jogo rozpovid dovede sho vin ne vbivcya Vin pochinaye z opisu zhittya ta kar yeri Derbi Derbi cikavivsya okultizmom navit u ditinstvi i cherez ce podruzhivsya z Aptonom U vilnij chas voni obgovoryuvali temnu mifologiyu Kozhnogo razu koli Derbi prihodiv u gosti vin zavzhdi vikoristovuvav tu samu maneru stukati v dveri tri udari pauza a potim she dva udari dvernim molotkom tomu Apton zavzhdi rozumiv sho ce prijshov Derbi Batki Derbi zavzhdi lyubili jogo i vin osoblivo pokladavsya na nih osoblivo na svoyu matir Yiyi smert viklikala u nogo depresiyu vid yakoyi vin dovgo ogovtuvavsya Dali Apton rozpovidaye pro Asenat Vejt sho navchalasya u Miskatonikskomu universiteti yak i Derbi Edvard i Asenat nezabarom odruzhuyutsya pislya togo yak zblizilis zavdyaki lyubovi do okultizmu Nezvazhayuchi na sumnivi Derbi razom iz troma slugami z Insmuta pereyizhdzhaye do starogo budinku Kroninshildiv Cherez kilka rokiv lyudi pochinayut pomichati divni zmini v zdibnostyah Derbi Inodi vin yide z domu keruyuchi avtomobilem sam hocha nikoli ne vchivsya kermuvati Chas vid chasu na shlyahu dodomu jogo mashinu vede vodij abo mehanik poki vin tulitsya na zadnomu sidinni Derbi doviryayetsya Aptonu rozpovidayuchi jomu divni istoriyi pro Asenat Odnogo razu vvecheri vin u panici prihodit do dverej Aptona i progoloshuye sho nikoli bilshe ne dozvolit yij zrobiti z nim pevnu rich Derbi namagayetsya natyaknuti na te sho yak vin vvazhaye pokijnij batko Asenat Efrayim Vejt naspravdi mozhe buti ne mertvim U rozpali ciyeyi istoriyi vin raptovo zupinyayetsya nache pidpavshi pid diyu yakogos gipnotichnogo zaklyattya Piznishe Aptona viklikayut shob vin zabrav Derbi yakogo znajshli u Chesankuku shtat Men koli vin bezladno blukav Povertayuchis dodomu z Aptonom Derbi rozpovidaye pro te yak Asenat vikoristovuvala jogo tilo i sho vin vpevnenij sho ce naspravdi buv Efrayim yakij zhive v tili Asenat Derbi kazhe Aptonu Vona Asenat pishe dostotu takim samim pocherkom yak i v rukopisah yiyi batka do ostannoyi riski Persh nizh zakinchiti svoyu rozpovid Derbi perezhivaye nevelikij napad i rizko zminyuye osobistist prosyachi Aptona ignoruvati te sho vin shojno skazav Odnak Apton bachit zminu v jogo ochah vin dumaye sho voni shozhi na ochi Asenat a potim sho voni mabut bilshe shozhi na ochi Efrayima Kilka misyaciv po tomu Derbi z yavlyayetsya v dveryah Aptona i kazhe sho znajshov sposib utrimuvati Asenat na vidstani i ne dati yij vikoristovuvati jogo tilo mayuchi na uvazi yakes zaklinannya chi ritual Derbi zakinchuye remont u svoyemu staromu simejnomu budinku ale zdayetsya jomu chomus ne hochetsya zalishati budinok Kroninshildiv sho vidayetsya divnim Derbi znovu vidviduye Aptona i pochinaye mariti pro svoyu druzhinu ta testya i pro te yak vin vse she vidchuvaye yiyi jogo ce sho chiplyayetsya za jogo rozum poki vin spit namagayuchis zahopiti jogo Apton zmushuye Derbi lyagti spati ale potim vidvozit jogo do likarni dlya dushevnohvorih v Arkgemi Zgodom iz likarni telefonuyut Aptonu i povidomlyayut sho rozum Derbi raptovo povernuvsya do nogo hocha vidvidavshi jogo Apton rozumiye sho ce ne spravzhnya osobistist Derbi a osoba yaku vin zustriv pid chas poyizdki dodomu Apton prokidayetsya pochuvshi sho htos stukaye u dveri tak yak ce ranishe robiv Derbi tri udari a potim she dva Apton dumaye sho ce mozhe buti Derbi ale vidchinivshi dveri bachit karlikovu gorbatu postat yaka hovayetsya pid dovgim palto Derbi i peredaye lista vid nogo U listi poyasnyuyetsya sho Derbi naspravdi vbiv Asenat i shovav yiyi tilo v yihnomu pidvali Ale vin povinen buv usvidomiti sho dusha Asenat a mozhlivo Efrayima chastkovo vidokremlena vid yiyi tila i sho dusha zhitime poki tilo ne bude kremovano Asenat vdalosya vzyati pid kontrol jogo tilo poki vin buv u likarni sho oznachaye sho potvora na porozi ce naspravdi Derbi yakij vselivsya u gniyuchij trup Asenat Avtor zapiski blagaye Aptona piti do likarni ta ubiti Derbi yakij teper zavzhdi bude oderzhimij dusheyu Efrayima tak samo yak na jogo dumku kolis bula oderzhima Asenat Apton robit ce hocha kazhe sho boyitsya sho jogo dushu bude tak samo peremisheno PersonazhiEdvard Pikman Derbi Edvard Pikman Derbi golovnij geroj opovidannya poet i cholovik Asenat Vejt Zobrazhennya Lavkraftom ditinstva Derbi vvazhayetsya zdebilshogo avtobiografichnim Imovirno domashnya osvita j usamitnennya zumovili jogo dochasnij rozkvit Yedina ditina v rodini Edvard mav fizichni vadi sho zmushuvalo batkiv nadmiru nim opikuvatisya i ves chas trimati bilya sebe hlopcyu ne dozvolyali gulyati bez suprovodu tomu duzhe nechasto vin mav nagodu vdostal pogratisya z inshimi ditmi Poza sumnivom use ce spriyalo viniknennyu u hlopcya nezvichajnogo i potayemnogo vnutrishnogo svitu tilki v uyavi vin davav sobi volyu Sho stosuyetsya samostijnosti to z oglyadu na postijne usamitnennya v suto praktichnih pitannyah molodij Derbi buv get bezporadnij Stan jogo zdorov ya polipshivsya ale cherez dityachu zvichku do zalezhnosti vid nadmiru turbotlivih batkiv vin nikoli ne podorozhuvav bez suprovodu nikoli samostijno ne uhvalyuvav rishen ne navazhuvavsya brati na sebe vidpovidalnosti za bud sho Odnak vvazhayetsya malojmovirnim sho zazvichaj shilnij do samoprinizhennya Lavkraft mav na uvazi sebe koli opisuvav Derbi yak vunderkinda ta molodu literaturnu sensaciyu Ce bula divo ditina yakih meni she ne dovodilosya zustrichati vzhe u semirichnomu vici vin skladav pohmuri fantastichni virshi yaki divuvali i vodnochas lyakali jogo nastavnikiv Nezvichajnij genij molodogo Derbi i dali vrazhayuche rozvivavsya i na visimnadcyatomu roci zhittya vin vidav zbirku motoroshnoyi liriki pid nazvoyu Azatot ta inshi zhahi viklikavshi spravzhnyu sensaciyu Nazva knigi Derbi natyakaye na te sho Lavkraft mav na uvazi Klarka Eshtona Smita yakij otrimav viznannya u vici dev yatnadcyati rokiv koli opublikuvav poetichnu knigu pid nazvoyu Zoryanij hodok ta inshi virshi 1912 Inshim mozhlivim prototipom ye Alfred Gelpin drug Lavkrafta yakij buv na odinadcyat rokiv molodshij za nogo yakogo vin opisav yak takogo sho intelektualno nadzvichajno perevishuye mene Pishuchi sho na oblichchi Derbi majzhe nemozhlivo bulo rozglediti shos shozhe na vusa Lavkraft natyakaye na svogo protezhe Frenka Belknepa Longa yakogo vin chasto drazhniv z tiyeyi zh prichini Listuvannya Derbi z sumnozvisnim poetom bodleriancem Dzhastinom Dzhefri ye daninoyu povagi do opovidannya Roberta Govarda z ciklu Mifiv Ktulhu Chornij kamin 1931 Tak samo yak i Apton Pikman i Derbi stari salemski prizvisha U opovidannyah Lavkrafta ye pripushennya sho ci tri rodini tisno pov yazani Richard Apton Pikman ye golovnim geroyem Naturi dlya Pikmana todi yak Fundaciya Nataniela Derbi Pikmana finansuye antarktichnu ekspediciyu v povisti U gorah bozhevillya Piter Kennon zauvazhuye sho personazh golovnogo geroya keruye syuzhetom Potvori na porozi bilshe nizh u bilshosti istorij Lavkrafta U toj chas yak kosmichni sili zazvichaj vipadkovo peremagayut tipovogo geroya Lavkrafta takogo yak Pizli u comu opovidanni Derbi povinen zvinuvachuvati lishe vlasnu slabku osobistist v tomu sho vin stav zhertvoyu merzennih zadumiv svoyeyi druzhini Deniel Apton Deniel Apton opovidach istoriyi ta najkrashij drug yiyi golovnogo geroya Edvarda Derbi Pislya navchannya v Garvardskomu universiteti ta prohodzhennya praktiki u bostonskogo arhitektora vin vidkrivaye vlasnu praktiku v Arkgemi Vin odruzhenij i priblizno u vici 28 rokiv u nogo narodzhuyetsya sin Edvard Derbi Apton Apton ce stare prizvishe sho pohodit z Salema shtat Massachusets sho vidobrazhaye toj fakt sho Arkgem perevazhno ye vigadanoyu versiyeyu Salema Lavkraft opisuvav Vinslou Aptona profesora Universitetu Brauna yak druga sim yi U opovidanni Frica Lajbera To Arkham and the Stars 1966 Aptonu pripisuyut proektuvannya novoyi administrativnoyi budivli Miskatonikskogo universitetu ta yadernoyi laboratoriyi Pikmana sho opisani yak prekrasni budivli cilkom sumisni zi starim chotirikutnikom Albert Vilmart v opovidanni zauvazhuye sho Apton zrobiv vidatnu kar yeru z tih pir yak jogo viznali psihichno zdorovim i zvilnili z pid varti z verdiktom vipravdane vbivstvo Asenat Vejt Derbi Asenat Vejt Derbi druzhina Edvarda Derbi ta donka Efrayima Vejta Vona opisana yak chornyava nevisoka na zrist ta duzhe garnenka hoch i mala desho vitrishkuvati ochi viglyad zvichajnij dlya lyudej z ridnogo mista Asenat Insmuta U poyednanni z tim faktom sho yiyi matir yu bula nikomu nevidoma druzhina Efrayima yaka zavzhdi hovala oblichchya ye vagome pripushennya sho Asenat ye stvorinnyam sho yavlyaye soboyu gibrid Glibokovodnogo ta lyudini podibnim do opisanih Lavkraftom u Moroku nad Insmutom Cya istoriya napoleglivo pripuskaye sho Asenat naspravdi mozhe vzagali ne buti prisutnoyu v opovidanni a yiyi tilo faktichno perebuvaye pid kontrolem yiyi batka abo mozhlivo Kamoga yakij narazi namagayetsya peremistitisya u tilo Derbi U Bibliyi Asenat odruzhena z Josipom i ye matir yu Efrayima S T Dzhoshi stverdzhuye sho yiyi im ya perekladayetsya yak vona nalezhit svoyemu batkovi i sho v opovidanni Asenat bukvalno oderzhima svoyim batkom Piter Kennon pishe sho Asenat Derbi robit Potvoru na porozi yedinoyu istoriyeyu Lavkrafta z silnim abo vazhlivim zhinochim personazhem hocha ce pitannya uskladnyuyetsya situaciyeyu zmini stati v opovidanni Efrayim Vejt Efrayim Vejt litnij batko Asenat Vejt Pro nogo kazhut sho vin svogo chasu mav neabiyakij hist do magiyi i opisuyetsya sho vin maye shozhe na vovche demonichne oblichchya iz splutanoyu sivoyu borodoyu Vin pomer get vtrativshi rozum priblizno v toj chas koli Asenat vstupila do shkoli Golla Nezvazhayuchi na te sho Efrayim ye korinnim zhitelem Insmuta vin viglyadaye yak cilkom zvichajna lyudina oskilki ne peretvorivsya na Glibokovodnogo u starosti Za slovami Roberta M Prajsa prototipom dlya Vejta buv realnij okultist Artur Edvard Vejt najbilsh vidomij zavdyaki kolodi Taro Rajdera Vejta Kamog Kamog ce tayemne im ya Efrayima Vejta u koveni Z inshoyi tochki zoru ce mozhlivo im ya nelyudskoyi sutnosti yaka mala vladu nad nim ta jogo rodinoyu PrimitkiSterling Bruce 4 lipnya 2011 H P Lovecraft s Commonplace Book anglijskoyu Joshi S T Cannon Peter More Annotated Lovecraft anglijskoyu s 219 241 243 Joshi S T Schultz David E 2004 An H P Lovecraft Encyclopedia anglijskoyu Hippocampus Press s 264 265 ISBN 978 0974878911 Leiber Fritz To Arkham and the Stars Tales of the Lovecraft Mythos anglijskoyu s 319 320 Price Robert M The Azathoth Cycle anglijskoyu s vi