Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Посібник з убивства для хорошої дівчинки» — підлітковий [en] [en] роман [en]. Перший роман у серії з трьох романів і однієї повісті: «Посібник з убивства для хорошої дівчинки» (2019); Good Girl, Bad Blood (2020); As Good As Dead (2021) і Kill Joy (2022). Усі книги були опубліковані Electric Monkey у Великобританії та [en] у США.
 | |
| Автор | [en] |
|---|---|
| Назва мовою оригіналу | A Good Girl's Guide to Murder |
| Країна |  США |
| Мова | англійська |
| Жанр | Young adult fiction |
| Видавництво | Electric Monkey |
| Видано | 2 травня 2019 |
| ISBN | 9781405293181 (оригінал) 9786170985026 (український переклад) |
| Видання українською | |
| Видано українською | Анна Цвіра, Видавництво «Ранок», 2023 |
Сюжет
У книзі йдеться про розслідування, яке проводить 17-річна ентузіастка справжніх злочинів Піппа «Піп» Фітц-Амобі, учениця середньої школи у вигаданому містечку Літтл Кілтон, Бакінгемшир (або Ферфілд, Коннектикут в американській версії). У романі Піп планує розслідувати справу про [en] п'ятирічної давності, пов'язану з убивством популярної студентки Андреа «Енді» Белл і самогубством злочинця Саліла «Сала» Сінгха під прикриттям шкільного проекту. Її цілі — [en] Сала, якого, як вона переконана, помилково звинуватили у вбивстві Енді Белл, і розкрити справжнього злочинця, який, на думку Піп, усе ще на волі.
П'ять років тому трагічне вбивство-самогубство сколихнуло маленьке містечко Літтл Кілтон, коли школярку Енді Белл було жорстоко вбито, а її хлопець, Сала Сінгх, якого звинуватили у вбивстві, як здавалося, наклав на себе руки. Але 17-річна Піппа переконана, що справжній вбивця все ще на волі. Вона подружилася з молодшим братом Сала Раві та розпочала розслідування, замасковане під шкільний проєкт. Кожен допит наражає Піп на небезпеку, але вона все ще наполягає на своєму. Вона знаходить докази того, що Енді продавала наркотики студентам, включаючи Макса Гастінгса, і мала роман з містером Вордом, учителем історії та батьком Кари Ворд, давньої найкращої подруги Піппи. Вони з'ясовують, що містер Ворд штовхнув Енді на стіл у момент люті. Коли Енді зникла, містер Ворд подумав, що вбив її, тож підставив її хлопця Сала Сінгха та вбив його, видаючи це за самогубство. Через кілька днів містер Ворд побачив дівчину, що йшла вулицею, і прийняв її за Енді. Коли Піппа знаходить її на горищі старого будинку Вордів, вона усвідомлює, що дівчина не була Енді. Бекка зізнається, що Макс Гастінгс дав їй наркотики і зґвалтував її. Коли Енді це з'ясувала, їй було байдуже до Бекки. У гніві відчаю Бекка штовхнула Енді вниз. У Енді був такий сильний струс мозку, що, коли її вирвало, вона не могла перевернутися. Бекка просто спостерігала, як її сестра тоне у власній блювоті. Вона додала в чай, який пила Піп, наркотики і потягла її до лісу, щоб задушити до смерті. На щастя, Раві зміг врятувати Піппу. Сал був названий невинним.
Відгуки
визнали «Посібник з убивства для хорошої дівчинки» однією з найкращих книг 2020 року.
Вона отримала такі нагороди:
- [en] Американської бібліотечної асоціації (2021)
- [en] Номінація Young Adult Fiction (2020)
- YA Book Prize shortlist (2020)
- [en] Children's Fiction Book Переможець року (2020)
Продовження та приквел
Good Girl, Bad Blood (2020)
Роман починається з того місця, де зупинилася перша книга, коли Піппу «Піп» Фітц-Амобі визнають в інтернеті детективом-любителем після створення подкасту під назвою «Посібник з убивства для хорошої дівчинки», заснованого на подіях, що відбулися в попередньому романі. Проте Піп пообіцяла собі, що більше ніколи не братиметься за іншу справу після того, як ледь не була вбита та втратила свого улюбленого пса Барні. Але коли її друг Коннор Рейнольдс приходить до неї і просить її розслідувати, куди подівся його зниклий брат Джеймі Рейнольдс. Піп відмовляється і просить Коннора співпрацювати з інспектором Хокінсом, але, побачивши, що поліція не вживає жодних заходів, вона вирішує розслідувати ОСТАННЮ справу для Коннора.
Піп починає копатися в минулому та сьогоденні Джеймі, бере інтерв'ю та збирає підказки. Але коли вона наближається до правди, вона розуміє, що справа Джеймі пов'язана з темним та небезпечним злочинним угрупуванням, яке займається незаконною діяльністю, як-от торгівля наркотиками та людьми. І здається, що хтось завжди на крок попереду неї і намагається зупинити її від розкриття справжньої правди.
Коли вона заглиблюється в розслідування, Піп опиняється в центрі уваги вбивці, який, здається, знає кожен її крок і не зупиниться ні перед чим, щоб приховати правду.
Good Girl, Bad Blood увійшло до короткого списку премії YA Book Prize у 2021 році
As Good As Dead (2021)
Після подій Good Girl, Bad Blood Піп отримала психологічну травму і не могла спати вночі. Її життя вже на найнижчому рівні, але все погіршується, коли вона стає мішенню невпинного анонімного сталкера. Сталкер постійно надсилає їй повідомлення, ставлячи одне й те саме запитання: «Хто буде шукати тебе, коли ти зникнеш?» Спочатку Піп намагається відмахнутися від погроз, сподіваючись, що це просто інтернет-троль, але оскільки повідомлення стають частішими, а присутність сталкера все ближчою, вона починає усвідомлювати, що небезпека реальна, неминуча та невідворотня. Незважаючи на її відчайдушні благання, поліція відмовляється сприймати її всерйоз, залишаючи Піпу наодинці зі сталкером.
Тепер, озброївшись минулим досвідом у розкритті вбивств і розкритті правди, Піп починає копати глибше, використовуючи власні ресурси та контакти, опитуючи людей і розслідуючи справу, але чим далі вона йде, тим більше усвідомлює, що сталкер — це хтось, хто тісно пов'язаний з її минулими справами і має проти неї вендету. Сталкер, здається, знає про неї все: кожен рух, кожну думку — і, оскільки Піп виявляє, що за нею постійно спостерігають, вона починає відчувати, що порятунку немає.
У ході розслідування Піп виявляє, що сталкер є небезпечним серійним вбивцею, який активно діяв роками, націлюючись на яскравих молодих жінок, як вона сама. Вбивця, здається, завжди на крок попереду, залишаючи Піп відчуття, що за нею завжди спостерігають і що від цього не втекти. Ставки вищі, ніж будь-коли, і цього разу вона не просто намагається розкрити справу — вона намагається врятувати себе від того, щоб стати наступною жертвою вбивці.
As Good As Dead отримав позитивну рецензію від The Guardian, яка назвала книгу «напруженим, захопливим та елегантно побудованим трилером».
Kill Joy (2021)
Kill Joy — це новела-приквел, дія якої розгортається незадовго до першої книги серії. Вона розповідає про події, що відбуваються на святкуванні дня народження друга, яке буде схожим на вечерю з таємничим вбивством у стилі 1920-х років. Спочатку Піп не в захваті від ідеї імітації розслідування вбивства, вона воліла б залишитися вдома та працювати над своїм шкільним проєктом на майбутній навчальний рік, але вона вирішує відвідати це заради своїх друзів.
Але з настанням ночі Піп виявляється втягненою в розслідування вигаданої справи про вбивство Реджинальда Ремі. Використовуючи свій гострий інтелект і гостре око, щоб зібрати підказки, вона незабаром потрапляє в цю гру інтриг і обману та виявляє, що все більше занурюється в справу, вирішуючи бути тією, хто розкриє її та виявить правду.
Коли ніч наближається до кінця, Піп залишається з усвідомленням того, що вона не в змозі протистояти потягу невідомого, і що, можливо, ця гра не просто гра, а прелюдія до більшого, важливішого реального розслідування сумнозвісного місцевого трагічного вбивства-самогубства, в якому вона, можливо, могла б спробувати свої сили.
Адаптація
У вересні 2022 року стало відомо, що [en] замовила телевізійну адаптацію фільму «Посібник із вбивства хорошої дівчини» від Moonage Pictures, автором якого є Поппі Коган. У червні 2023 року Джексон повідомив, що виробництво серіалу розпочато, і оголосив, що Емма Маєрс і Зейн Ікбал зіграли відповідно головні ролі Піп та Раві, а у березні 2024 року вона поділилася невеликим кліпом шоу з датою виходу в липні 2024 року.
Примітки
- Посібник з убивства для хорошої дівчинки - Книжковий інтернет-магазин Ранок. www.ranok.com.ua (укр.). Процитовано 5 квітня 2024.
- The Best Books of 2020. Barnes & Noble (англ.). Архів оригіналу за 5 листопада 2020. Процитовано 16 вересня 2021.
- 2021 Amazing Audiobooks for Young Adults. Young Adult Library Services Association (YALSA) (англ.). 4 січня 2021. Архів оригіналу за 4 січня 2021. Процитовано 15 вересня 2021.
- A Good Girl's Guide to Murder (A Good Girl's Guide to Murder, #1). Goodreads. Процитовано 15 вересня 2021.
- YA Book Prize 2021 Winner. Waterstone's. Архів оригіналу за 26 квітня 2020. Процитовано 15 вересня 2021.
- The British Book Awards 2021 Winners. Waterstone's. Архів оригіналу за 23 липня 2019. Процитовано 15 вересня 2021.
- As Good As Dead - A Good Girl's Guide to Murder Book 3 (Paperback). Waterstone's. Архів оригіналу за 29 травня 2021. Процитовано 15 вересня 2021.
- Goldbart, Max (5 вересня 2022). 'The Pursuit of Love' Producer Moonage Pictures To Adapt New York Times Bestseller 'A Good Girl's Guide To Murder' For BBC Three. Deadline. Процитовано 5 вересня 2022.
- BBC Three announces Emma Myers and Zain Iqbal to lead cast of A Good Girl's Guide To Murder, adapted from the novels by Holly Jackson. www.bbc.com (англ.). Процитовано 20 червня 2023.
{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () - https://www.instagram.com/reel/C43RkDWt79Z/?igsh=MXZ1bmg2bzY1dzFhMg==
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Posibnik z ubivstva dlya horoshoyi divchinki pidlitkovij en en roman en Pershij roman u seriyi z troh romaniv i odniyeyi povisti Posibnik z ubivstva dlya horoshoyi divchinki 2019 Good Girl Bad Blood 2020 As Good As Dead 2021 i Kill Joy 2022 Usi knigi buli opublikovani Electric Monkey u Velikobritaniyi ta en u SShA Posibnik z ubivstva dlya horoshoyi divchinki Avtor en Nazva movoyu originaluA Good Girl s Guide to MurderKrayina SShAMovaanglijskaZhanrYoung adult fictionVidavnictvoElectric MonkeyVidano2 travnya 2019ISBN9781405293181 original 9786170985026 ukrayinskij pereklad Vidannya ukrayinskoyuVidano ukrayinskoyuAnna Cvira Vidavnictvo Ranok 2023SyuzhetU knizi jdetsya pro rozsliduvannya yake provodit 17 richna entuziastka spravzhnih zlochiniv Pippa Pip Fitc Amobi uchenicya serednoyi shkoli u vigadanomu mistechku Littl Kilton Bakingemshir abo Ferfild Konnektikut v amerikanskij versiyi U romani Pip planuye rozsliduvati spravu pro en p yatirichnoyi davnosti pov yazanu z ubivstvom populyarnoyi studentki Andrea Endi Bell i samogubstvom zlochincya Salila Sala Singha pid prikrittyam shkilnogo proektu Yiyi cili en Sala yakogo yak vona perekonana pomilkovo zvinuvatili u vbivstvi Endi Bell i rozkriti spravzhnogo zlochincya yakij na dumku Pip use she na voli P yat rokiv tomu tragichne vbivstvo samogubstvo skolihnulo malenke mistechko Littl Kilton koli shkolyarku Endi Bell bulo zhorstoko vbito a yiyi hlopec Sala Singh yakogo zvinuvatili u vbivstvi yak zdavalosya naklav na sebe ruki Ale 17 richna Pippa perekonana sho spravzhnij vbivcya vse she na voli Vona podruzhilasya z molodshim bratom Sala Ravi ta rozpochala rozsliduvannya zamaskovane pid shkilnij proyekt Kozhen dopit narazhaye Pip na nebezpeku ale vona vse she napolyagaye na svoyemu Vona znahodit dokazi togo sho Endi prodavala narkotiki studentam vklyuchayuchi Maksa Gastingsa i mala roman z misterom Vordom uchitelem istoriyi ta batkom Kari Vord davnoyi najkrashoyi podrugi Pippi Voni z yasovuyut sho mister Vord shtovhnuv Endi na stil u moment lyuti Koli Endi znikla mister Vord podumav sho vbiv yiyi tozh pidstaviv yiyi hlopcya Sala Singha ta vbiv jogo vidayuchi ce za samogubstvo Cherez kilka dniv mister Vord pobachiv divchinu sho jshla vuliceyu i prijnyav yiyi za Endi Koli Pippa znahodit yiyi na gorishi starogo budinku Vordiv vona usvidomlyuye sho divchina ne bula Endi Bekka ziznayetsya sho Maks Gastings dav yij narkotiki i zgvaltuvav yiyi Koli Endi ce z yasuvala yij bulo bajduzhe do Bekki U gnivi vidchayu Bekka shtovhnula Endi vniz U Endi buv takij silnij strus mozku sho koli yiyi virvalo vona ne mogla perevernutisya Bekka prosto sposterigala yak yiyi sestra tone u vlasnij blyuvoti Vona dodala v chaj yakij pila Pip narkotiki i potyagla yiyi do lisu shob zadushiti do smerti Na shastya Ravi zmig vryatuvati Pippu Sal buv nazvanij nevinnim VidgukiBarnes amp Noble viznali Posibnik z ubivstva dlya horoshoyi divchinki odniyeyu z najkrashih knig 2020 roku Vona otrimala taki nagorodi en Amerikanskoyi bibliotechnoyi asociaciyi 2021 en Nominaciya Young Adult Fiction 2020 YA Book Prize shortlist 2020 en Children s Fiction Book Peremozhec roku 2020 Prodovzhennya ta prikvelGood Girl Bad Blood 2020 Roman pochinayetsya z togo miscya de zupinilasya persha kniga koli Pippu Pip Fitc Amobi viznayut v interneti detektivom lyubitelem pislya stvorennya podkastu pid nazvoyu Posibnik z ubivstva dlya horoshoyi divchinki zasnovanogo na podiyah sho vidbulisya v poperednomu romani Prote Pip poobicyala sobi sho bilshe nikoli ne bratimetsya za inshu spravu pislya togo yak led ne bula vbita ta vtratila svogo ulyublenogo psa Barni Ale koli yiyi drug Konnor Rejnolds prihodit do neyi i prosit yiyi rozsliduvati kudi podivsya jogo zniklij brat Dzhejmi Rejnolds Pip vidmovlyayetsya i prosit Konnora spivpracyuvati z inspektorom Hokinsom ale pobachivshi sho policiya ne vzhivaye zhodnih zahodiv vona virishuye rozsliduvati OSTANNYu spravu dlya Konnora Pip pochinaye kopatisya v minulomu ta sogodenni Dzhejmi bere interv yu ta zbiraye pidkazki Ale koli vona nablizhayetsya do pravdi vona rozumiye sho sprava Dzhejmi pov yazana z temnim ta nebezpechnim zlochinnim ugrupuvannyam yake zajmayetsya nezakonnoyu diyalnistyu yak ot torgivlya narkotikami ta lyudmi I zdayetsya sho htos zavzhdi na krok poperedu neyi i namagayetsya zupiniti yiyi vid rozkrittya spravzhnoyi pravdi Koli vona zagliblyuyetsya v rozsliduvannya Pip opinyayetsya v centri uvagi vbivci yakij zdayetsya znaye kozhen yiyi krok i ne zupinitsya ni pered chim shob prihovati pravdu Good Girl Bad Blood uvijshlo do korotkogo spisku premiyi YA Book Prize u 2021 roci As Good As Dead 2021 Pislya podij Good Girl Bad Blood Pip otrimala psihologichnu travmu i ne mogla spati vnochi Yiyi zhittya vzhe na najnizhchomu rivni ale vse pogirshuyetsya koli vona staye mishennyu nevpinnogo anonimnogo stalkera Stalker postijno nadsilaye yij povidomlennya stavlyachi odne j te same zapitannya Hto bude shukati tebe koli ti zniknesh Spochatku Pip namagayetsya vidmahnutisya vid pogroz spodivayuchis sho ce prosto internet trol ale oskilki povidomlennya stayut chastishimi a prisutnist stalkera vse blizhchoyu vona pochinaye usvidomlyuvati sho nebezpeka realna neminucha ta nevidvorotnya Nezvazhayuchi na yiyi vidchajdushni blagannya policiya vidmovlyayetsya sprijmati yiyi vserjoz zalishayuchi Pipu naodinci zi stalkerom Teper ozbroyivshis minulim dosvidom u rozkritti vbivstv i rozkritti pravdi Pip pochinaye kopati glibshe vikoristovuyuchi vlasni resursi ta kontakti opituyuchi lyudej i rozsliduyuchi spravu ale chim dali vona jde tim bilshe usvidomlyuye sho stalker ce htos hto tisno pov yazanij z yiyi minulimi spravami i maye proti neyi vendetu Stalker zdayetsya znaye pro neyi vse kozhen ruh kozhnu dumku i oskilki Pip viyavlyaye sho za neyu postijno sposterigayut vona pochinaye vidchuvati sho poryatunku nemaye U hodi rozsliduvannya Pip viyavlyaye sho stalker ye nebezpechnim serijnim vbivceyu yakij aktivno diyav rokami nacilyuyuchis na yaskravih molodih zhinok yak vona sama Vbivcya zdayetsya zavzhdi na krok poperedu zalishayuchi Pip vidchuttya sho za neyu zavzhdi sposterigayut i sho vid cogo ne vtekti Stavki vishi nizh bud koli i cogo razu vona ne prosto namagayetsya rozkriti spravu vona namagayetsya vryatuvati sebe vid togo shob stati nastupnoyu zhertvoyu vbivci As Good As Dead otrimav pozitivnu recenziyu vid The Guardian yaka nazvala knigu napruzhenim zahoplivim ta elegantno pobudovanim trilerom Kill Joy 2021 Kill Joy ce novela prikvel diya yakoyi rozgortayetsya nezadovgo do pershoyi knigi seriyi Vona rozpovidaye pro podiyi sho vidbuvayutsya na svyatkuvanni dnya narodzhennya druga yake bude shozhim na vecheryu z tayemnichim vbivstvom u stili 1920 h rokiv Spochatku Pip ne v zahvati vid ideyi imitaciyi rozsliduvannya vbivstva vona volila b zalishitisya vdoma ta pracyuvati nad svoyim shkilnim proyektom na majbutnij navchalnij rik ale vona virishuye vidvidati ce zaradi svoyih druziv Ale z nastannyam nochi Pip viyavlyayetsya vtyagnenoyu v rozsliduvannya vigadanoyi spravi pro vbivstvo Redzhinalda Remi Vikoristovuyuchi svij gostrij intelekt i gostre oko shob zibrati pidkazki vona nezabarom potraplyaye v cyu gru intrig i obmanu ta viyavlyaye sho vse bilshe zanuryuyetsya v spravu virishuyuchi buti tiyeyu hto rozkriye yiyi ta viyavit pravdu Koli nich nablizhayetsya do kincya Pip zalishayetsya z usvidomlennyam togo sho vona ne v zmozi protistoyati potyagu nevidomogo i sho mozhlivo cya gra ne prosto gra a prelyudiya do bilshogo vazhlivishogo realnogo rozsliduvannya sumnozvisnogo miscevogo tragichnogo vbivstva samogubstva v yakomu vona mozhlivo mogla b sprobuvati svoyi sili AdaptaciyaU veresni 2022 roku stalo vidomo sho en zamovila televizijnu adaptaciyu filmu Posibnik iz vbivstva horoshoyi divchini vid Moonage Pictures avtorom yakogo ye Poppi Kogan U chervni 2023 roku Dzhekson povidomiv sho virobnictvo serialu rozpochato i ogolosiv sho Emma Mayers i Zejn Ikbal zigrali vidpovidno golovni roli Pip ta Ravi a u berezni 2024 roku vona podililasya nevelikim klipom shou z datoyu vihodu v lipni 2024 roku PrimitkiPosibnik z ubivstva dlya horoshoyi divchinki Knizhkovij internet magazin Ranok www ranok com ua ukr Procitovano 5 kvitnya 2024 The Best Books of 2020 Barnes amp Noble angl Arhiv originalu za 5 listopada 2020 Procitovano 16 veresnya 2021 2021 Amazing Audiobooks for Young Adults Young Adult Library Services Association YALSA angl 4 sichnya 2021 Arhiv originalu za 4 sichnya 2021 Procitovano 15 veresnya 2021 A Good Girl s Guide to Murder A Good Girl s Guide to Murder 1 Goodreads Procitovano 15 veresnya 2021 YA Book Prize 2021 Winner Waterstone s Arhiv originalu za 26 kvitnya 2020 Procitovano 15 veresnya 2021 The British Book Awards 2021 Winners Waterstone s Arhiv originalu za 23 lipnya 2019 Procitovano 15 veresnya 2021 As Good As Dead A Good Girl s Guide to Murder Book 3 Paperback Waterstone s Arhiv originalu za 29 travnya 2021 Procitovano 15 veresnya 2021 Goldbart Max 5 veresnya 2022 The Pursuit of Love Producer Moonage Pictures To Adapt New York Times Bestseller A Good Girl s Guide To Murder For BBC Three Deadline Procitovano 5 veresnya 2022 BBC Three announces Emma Myers and Zain Iqbal to lead cast of A Good Girl s Guide To Murder adapted from the novels by Holly Jackson www bbc com angl Procitovano 20 chervnya 2023 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya https www instagram com reel C43RkDWt79Z igsh MXZ1bmg2bzY1dzFhMg