Постпам'ять (англ. postmemory) — термін на позначення міжпоколіннєвої передачі травматичного досвіду. Був запропонований американською дослідницею Маріанною Гірш. Поняття позначає різновид колективних уявлень про минуле, який формується другим поколінням після катастрофічного досвіду, на «розриві» колективної пам'яті.
Історія створення
Термін «постпам'ять» був уперше вжитий у 1992 році в статті американської дослідниці Маріанни Гірш «Покоління постпам'яті» (англ. The Generation of Postmemory). У ній Гірш визначає, що саме є постпам'яттю і як вона впливає на світогляд та життя людей. Авторка наголошує на тому, що постпам'ять є механізмом передачі травматичного досвіду та знання від одного покоління до іншого. Дослідниця зазначає, що ця структура є інтердисциплінарною: вона стосується соціального, психічного та культурного аспекту життя людини. Після публікації статті Маріана Гірш починає ґрунтовно досліджувати постпам'ять і у 2012 році видає книгу «Покоління постпам'яті: Писемність та візуальна культура після Голокосту», яка включає в себе напрацювання Гірш за 20 років дослідження поняття.
Означення поняття
За Маріанною Гірш, постпам'ять умовно поділяється на сімейну (англ. familial) та афіліативну (англ. affiliative).
Сімейна постпам'ять — існує лише в межах сім'ї, передається від батьків до дітей.
Афіліативна постпам'ять — передається між представниками одного покоління за допомогою різних соціальних структур(школи, університети тощо).
Найбільш значущою формою передачі постпам'яті Гірш вважає фотографію, оскільки може пережити людей зображених на ній.
Ключова роль, яку фотографічні зображення та сімейні фотографії відіграють, зокрема, як носії постпам'яті, визначає зв'язок між сімейною та афіліативною постпам'яттю та механізмами, за допомогою яких державні архіви та установи змогли як втілити, так і повторно індивідуалізувати більш віддалені структури культурної пам'яті. Оригінальний текст (англ.) The key role that photographic imagesand family photographs in particular-play as media of postmemory clarifies the connection between familial and affiliative postmemory, and the mechanisms by which public archives and institutions have been able both to re-embody and to re-individualize the more distant structutes of cultural memory. |
Вплив
Введення та означення терміну «постпам'ять» значно розвинуло світові дослідження про пам'ять та передачу травматичного досвіду. Зокрема професор Гендрікського коледжу Доріан Стубер у статті "Огляд «Покоління постпам'яті: Писемність та візуальна культура після Голокосту» зазначає:
Постпам'ять — це повчальна концепція, яка дозволяє нам поставити важливе питання про те, як найкраще керувати нашим ототожненням з травматичними сценаріями. Оригінальний текст (англ.) Postmemory is an instructive concept, allowing us to pose an important question about how best to manage our identification with traumatic scenarios. |
Примітки
- . Історична правда. Архів оригіналу за 27 квітня 2021. Процитовано 27 квітня 2021.
- Гірш, Маріанна (1992). The Generation of Postmemory. Нью-Йорк: Columbia University Press.
- Гірш, Маріанна (2012). The Generation of Postmemory: Writing and Visual Culture After The Holocaust. Нью-Йорк: Columbia University Press.
- Стубер, Доріан (2013). Review of Marianne Hirsch "The Generation of Postmemory: Writing and Visual Culture After the Holocaust". Конвей: BRYN MAWR REVIEW OF COMPARATIVE LITERATURE.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Postpam yat angl postmemory termin na poznachennya mizhpokolinnyevoyi peredachi travmatichnogo dosvidu Buv zaproponovanij amerikanskoyu doslidniceyu Mariannoyu Girsh Ponyattya poznachaye riznovid kolektivnih uyavlen pro minule yakij formuyetsya drugim pokolinnyam pislya katastrofichnogo dosvidu na rozrivi kolektivnoyi pam yati Istoriya stvorennyaTermin postpam yat buv upershe vzhitij u 1992 roci v statti amerikanskoyi doslidnici Marianni Girsh Pokolinnya postpam yati angl The Generation of Postmemory U nij Girsh viznachaye sho same ye postpam yattyu i yak vona vplivaye na svitoglyad ta zhittya lyudej Avtorka nagoloshuye na tomu sho postpam yat ye mehanizmom peredachi travmatichnogo dosvidu ta znannya vid odnogo pokolinnya do inshogo Doslidnicya zaznachaye sho cya struktura ye interdisciplinarnoyu vona stosuyetsya socialnogo psihichnogo ta kulturnogo aspektu zhittya lyudini Pislya publikaciyi statti Mariana Girsh pochinaye gruntovno doslidzhuvati postpam yat i u 2012 roci vidaye knigu Pokolinnya postpam yati Pisemnist ta vizualna kultura pislya Golokostu yaka vklyuchaye v sebe napracyuvannya Girsh za 20 rokiv doslidzhennya ponyattya Oznachennya ponyattyaZa Mariannoyu Girsh postpam yat umovno podilyayetsya na simejnu angl familial ta afiliativnu angl affiliative Simejna postpam yat isnuye lishe v mezhah sim yi peredayetsya vid batkiv do ditej Afiliativna postpam yat peredayetsya mizh predstavnikami odnogo pokolinnya za dopomogoyu riznih socialnih struktur shkoli universiteti tosho Najbilsh znachushoyu formoyu peredachi postpam yati Girsh vvazhaye fotografiyu oskilki mozhe perezhiti lyudej zobrazhenih na nij Klyuchova rol yaku fotografichni zobrazhennya ta simejni fotografiyi vidigrayut zokrema yak nosiyi postpam yati viznachaye zv yazok mizh simejnoyu ta afiliativnoyu postpam yattyu ta mehanizmami za dopomogoyu yakih derzhavni arhivi ta ustanovi zmogli yak vtiliti tak i povtorno individualizuvati bilsh viddaleni strukturi kulturnoyi pam yati Originalnij tekst angl The key role that photographic imagesand family photographs in particular play as media of postmemory clarifies the connection between familial and affiliative postmemory and the mechanisms by which public archives and institutions have been able both to re embody and to re individualize the more distant structutes of cultural memory VplivVvedennya ta oznachennya terminu postpam yat znachno rozvinulo svitovi doslidzhennya pro pam yat ta peredachu travmatichnogo dosvidu Zokrema profesor Gendrikskogo koledzhu Dorian Stuber u statti Oglyad Pokolinnya postpam yati Pisemnist ta vizualna kultura pislya Golokostu zaznachaye Postpam yat ce povchalna koncepciya yaka dozvolyaye nam postaviti vazhlive pitannya pro te yak najkrashe keruvati nashim ototozhnennyam z travmatichnimi scenariyami Originalnij tekst angl Postmemory is an instructive concept allowing us to pose an important question about how best to manage our identification with traumatic scenarios Primitki Istorichna pravda Arhiv originalu za 27 kvitnya 2021 Procitovano 27 kvitnya 2021 Girsh Marianna 1992 The Generation of Postmemory Nyu Jork Columbia University Press Girsh Marianna 2012 The Generation of Postmemory Writing and Visual Culture After The Holocaust Nyu Jork Columbia University Press Stuber Dorian 2013 Review of Marianne Hirsch The Generation of Postmemory Writing and Visual Culture After the Holocaust Konvej BRYN MAWR REVIEW OF COMPARATIVE LITERATURE