Постан́ова про детроніз́ацію Миќоли I — постанова, прийнята 25 січня 1831 року Польським сеймом під-час Повстання 1830—1831 років, яка формально позбавила Миколу I прав на трон Королівства Польського.
Історія
Після маніфестації у Варшаві та невдалої місії проросійського міністра в Санкт-Петербург 25 січня 1831 року польський Сейм прийняв постанову про детронізацію Миколи I.
Текст постанови
Найсвятіші та найурочистіші домовленості тоді є непорушними, коли щиро виконуються обидвома сторонами. Усьому світу відоме наше терпіння. Обіцяні під присягою двома володарями та зневажені свободи звільняють обидві сторони та польську націю від вірності. Сказані самим Миколою слова про те, що перший ж постріл з нашого боку завжди буде сигналом для загибелі Польщі, не залишили нам надії на виправлення завданих образ, не залишили нам нічого, окрім благородного горя. Таким чином нація польська, на сеймі зібрана, заявляє: вона є незалежним народом і має право віддати корону польську тому, кого вважатиме гідним її, на кого розраховувати буде, хто, приведений до присяги віри твердо і без шкоди дотримуватимується обіцяних присягою свобод. Оригінальний текст (пол.) Najświętsze i najuroczystsze umowy o tyle są nienaruszalne, o ile wiernie są dotrzymywane przez obie strony. Długie cierpienia nasze znane są całemu światu. Przysięgą poręczone przez dwu panujących, a pogwałcone tylekroć swobody — nawzajem i naród polski od wierności wobec dzisiejszego panującego uwalniają. Wyrzeczone na koniec przez samego Mikołaja słowa, że pierwszy ze strony naszej wystrzał stanie się na zawsze hasłem zatracenia Polski, odejmując nam wszelką nadzieję sprostowania naszych krzywd, nie zostawiają jak rozpacz szlachetną. Naród zatem polski, na sejmie zebrany, oświadcza: iż jest niepodległym ludem i że ma prawo temu koronę polską oddać, którego godnym jej uzna, po którym z pewnością będzie się mógł spodziewać, iż mu zaprzysiężonej wiary i zaprzysiężonych swobód święcie i bez uszczerbku dochowa. |
Див. також
Джерела
- Kronika powstań polskich 1794—1944, Wydawnictwo Kronika, Варшава, , с.104.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Postan ova pro detroniz aciyu Miќoli I postanova prijnyata 25 sichnya 1831 roku Polskim sejmom pid chas Povstannya 1830 1831 rokiv yaka formalno pozbavila Mikolu I prav na tron Korolivstva Polskogo Detronizaciya Mikoli I u SejmiIstoriyaPislya manifestaciyi u Varshavi ta nevdaloyi misiyi prorosijskogo ministra v Sankt Peterburg 25 sichnya 1831 roku polskij Sejm prijnyav postanovu pro detronizaciyu Mikoli I Tekst postanoviPostanova pro detronizaciya Najsvyatishi ta najurochistishi domovlenosti todi ye neporushnimi koli shiro vikonuyutsya obidvoma storonami Usomu svitu vidome nashe terpinnya Obicyani pid prisyagoyu dvoma volodaryami ta znevazheni svobodi zvilnyayut obidvi storoni ta polsku naciyu vid virnosti Skazani samim Mikoloyu slova pro te sho pershij zh postril z nashogo boku zavzhdi bude signalom dlya zagibeli Polshi ne zalishili nam nadiyi na vipravlennya zavdanih obraz ne zalishili nam nichogo okrim blagorodnogo gorya Takim chinom naciya polska na sejmi zibrana zayavlyaye vona ye nezalezhnim narodom i maye pravo viddati koronu polsku tomu kogo vvazhatime gidnim yiyi na kogo rozrahovuvati bude hto privedenij do prisyagi viri tverdo i bez shkodi dotrimuvatimuyetsya obicyanih prisyagoyu svobod Originalnij tekst pol Najswietsze i najuroczystsze umowy o tyle sa nienaruszalne o ile wiernie sa dotrzymywane przez obie strony Dlugie cierpienia nasze znane sa calemu swiatu Przysiega poreczone przez dwu panujacych a pogwalcone tylekroc swobody nawzajem i narod polski od wiernosci wobec dzisiejszego panujacego uwalniaja Wyrzeczone na koniec przez samego Mikolaja slowa ze pierwszy ze strony naszej wystrzal stanie sie na zawsze haslem zatracenia Polski odejmujac nam wszelka nadzieje sprostowania naszych krzywd nie zostawiaja jak rozpacz szlachetna Narod zatem polski na sejmie zebrany oswiadcza iz jest niepodleglym ludem i ze ma prawo temu korone polska oddac ktorego godnym jej uzna po ktorym z pewnoscia bedzie sie mogl spodziewac iz mu zaprzysiezonej wiary i zaprzysiezonych swobod swiecie i bez uszczerbku dochowa Div takozhCarstvo PolskeDzherelaKronika powstan polskich 1794 1944 Wydawnictwo Kronika Varshava ISBN 83 86079 02 9 s 104 Cya stattya ye zagotovkoyu Vi mozhete dopomogti proyektu dorobivshi yiyi Ce povidomlennya varto zaminiti tochnishim