Ната́ша Корольо́ва (рос. Ната́ша Королё́ва, справжнє ім'я — Наталія Володимирівна Поривай; нар. 31 травня 1973, Київ, Українська РСР) — радянська, російська естрадна співачка. Заслужена артистка Росії (2004). Молодша сестра української співачки Русі.
Наташа Корольова | |
---|---|
Основна інформація | |
Ім'я при народженні | Наталія Володимирівна Поривай |
Повне ім'я | рос. Наталья Владимировна Порывай |
Дата народження | 31 травня 1973 (51 рік) |
Місце народження | Київ, Українська РСР, СРСР |
Роки активності | 1985 — тепер. час |
Громадянство | СРСР Росія |
Професії | Співачка, акторка, телеведуча |
Інструменти | вокал[d] |
Жанри | поп-музика |
Псевдоніми | Наташа Королёва |
Нагороди | |
Мати | Поривай Людмила Іванівна |
Діти | d |
koroleva.ru | |
Цитати у Вікіцитатах Файли у Вікісховищі |
Життєпис
Народилася в музичній сім'ї. Її мати — Людмила Іванівна Поривай, доцент, заслужена артистка України, диригент хорової капели «Світоч». Батько — Поривай Володимир Архипович, був хормейстером академічного хору.
Перші кроки
У сім років Наташа вступає до музичної школи по класу фортепіано і одночасно в хореографічну студію народного танцю при хорі ім. Верьовки. У 12 років, в 1985, на фестивалі дитячої пісні Наташа знайомиться з композитором Володимиром Бистряковим. Вона записує його пісні «Світ без чудес» і «Куди поїхав цирк». Юна співачка стає дуже популярною на всіх з'їздах, урядових концертах, новорічних ялинках, Днях Міста. На початку 1987 року в житті Наташі був перший і єдиний конкурс «Золотий Камертон», в якому вона брала участь як солістка київської групи «Міраж» і стала дипломанткою цього конкурсу. У цьому ж році композитор Олександр Спаринський спеціально для Наташі пише дитячий мюзикл «У країні дітей». Навесні 1987 року перша в житті Наташі зйомка на Центральному телебаченні в програмі . Влітку 1987 року на фестивалі в місті Євпаторія на Наташу особливу увагу звертає музичний редактор Центрального телебачення .
Навесні 1988 Корольова пробує свої сили як ведуча концертної програми «Київська красуня», Академічного концерту в Органному Залі, Міжнародного чемпіонату з художньої гімнастики. В 1988–1991 вона вчилася в Київському естрадно-цирковому училищі по класу вокала. Влітку 1989 року, як провідна солістка дитячої рок-опери Наташа їде на гастролі в США. Проект мав грандіозний успіх. З Америки Наташа привезла запрошення на навчання в університеті міста Рочестера. По тому поїхала до Москви, на прослуховування до Ігоря Ніколаєва. Серед трьох претенденток він вибирає її, хоча з першого погляду Наташа на нього не справила ніякого враження. В 1990 виходить пісня Корольової «Жовті тюльпани», перша пісня, написана І. Ніколаєвим для Наташі, яка викликала дуже неоднозначні відгуки, і яка принесла їй справжню славу не тільки в СРСР, а й за його межами, вивела її вперше у фінал фестивалю «Пісня року». В 1992 відбулися гастролі співачки по Росії із заключними концертами в спорткомплексі «Олімпійському» з програмою «Дельфін і Русалка», в 1993 — тур по Ізраїлю, в 1994 — гастролі в Німеччині, в 1997 — в США (Нью-Йорк). Учасниця багатьох телевізійних конкурсів та передач, серед них: , «Ранкова пошта» та ін.
На великій сцені
У 1990—1997 вийшло 13 відеокліпів співачки на телебаченні: «Жовті тюльпани» (режисер М. Могилевська, 1990), «Перший поцілунок» (режисер І. Песоцький), «Під літнім дощем» (режисер В. Владимиров); «Чому вмирає любов» (режисер І. Песоцький), «Київський хлопчисько» (режисер І. Песоцький, 1993), «Соняшники» (Д. Фікс, 1995), «Невже це я» (Д. Фікс), «Маленька країна» (О. Гусєв), «Мужичок з гармошкою» (Д. Фікс, 1996), «Паличка виручалочка», «Не вмирай» (Г. Гаврилов), «Літо кастаньєт» (І. Ніколаєв, 1997), «Діаманти сліз» (О. Баженов).
Після розлучення з Ігорем Ніколаєвим випустила альбоми: «Осколки минулого», «Серце», «Віриш чи ні», «Рай там, де ти». Виступила в ролі ведучої різних програм і концертів. Брала участь у телевізійному проекті «Танці з зірками» у Росії та Україні, і у проекті .
У 2010 взяла участь у проекті «Подаруй собі життя» на телеканалі «Росія 1». З 2 червня 2012 вела власне шоу «Королева прайму» на каналі НТВ. В ефір вийшов тільки один випуск.
У серпні 2022 року, під час повномасштабного вторгнення військ РФ до України, Поривай емігрувала з Росії до США.
Бізнес
Крім основної професії, Наташа Корольова зайнялася дизайном в ювелірній галузі і в травні 2008 року представила ювелірну колекцію «Дочки-матері». 21 вересня 2009 в Москві, на Садовому кільці Наталя відкрила свій салон краси. У 2011 відкрився 2-й салон в Москві.
Політика
У 1996 році брала участь в компанії «Голосуй або програєш» на підтримку переобрання на другий термін президента Росії Бориса Єльцина. У 2003 році вступила в партію «Єдина Росія»
За словами самої співачки, під час Євромайдану підтримувала революцію, приносячи медикаменти та гроші. Двоє братів брали участь в Євромайдані.
12 жовтня 2016 року Служба безпеки України заборонила російській співачці українського походження Корольовій в'їзд в Україну на 5 років. 18 січня 2017 року заборона була тимчасово знята через смерть її бабусі Соні, яка мешкала в житловому масиві Липки в Києві, а також у зв'язку з оскарженням в суді заборони на в'їзд на територію України.
Сім'я
- Батько: Володимир Архипович Поривай (10.02.1940 — 1.09.1993).
- Мати: Людмила Іванівна Поривай.
- Старша сестра: українська та американська співачка Руся (Осауленко Ірина Володимирівна) (1968).
- Перший чоловік: Ігор Юрійович Ніколаєв — (1960).
- Другий чоловік: Сергій Віталійович Глушко, псевдонім «Тарзан» — (1970).
- Син: Архип Сергійович Глушко — (19 лютого 2002).
Фільмографія
- 1995 — «Старі пісні про головне» - дочка голови
- 1996 — «Старі пісні про головне-2»
- 1997 — «Старі пісні про головне-3»
- 1997 — - співачка Мальвіна
- 2000 — «Салон краси»
- 2000 — "Старі пісні про головне. Постскриптум "
- 2001 — (в епізоді «Три правила»)
- 2003 — - Людмила
- 2004 —
- 2005 — «Моя прекрасна няня» - камео (в епізоді «Картковий король»)
- 2005 — (в епізоді «Без шуму і пилу»)
- 2006 — - Христина
- 2006 — «Щасливі разом» - камео, продавець спортивного тренажера (в одному епізоді)
- 2007 — - Наталія Архипова
- 2007 —
- 2008 — - Мар'юшка
- 2008 — «Парадокс» - дружина Вадика
Бібліографія
2009
- Ястребов А. Чоловік — модель для збірки. — М. : АСТ, .
- Чоловічий стриптиз
- Святковий стіл від Наташі Корольової. Просто смачно!
2010
- Страви для торжества і бенкету.
Дискографія
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Синґли
- 2006 — «Кристал мрії»
- 2007 — «На синьому морі»
- 2008 — «У залі очікування»
- 2008 — «Мама»
- 2009 — «Нічне місто»
- 2009 — «Любов без правил»
- 2010 — «Туди, де сонце»
- 2010 — «Чмоки-чмоки»
- 2010 — «Дую-дую»
- 2011 — «Ти пробач»
- 2011 — «Не відпускай мене»
- 2011 — «Точнісінько» (дует з С. Глушко)
- 2012 — «Небеса»
- 2012 — «Taxi and the City»
- 2013 — «Венеціанська осінь»
- 2013 — «La Bomba»
- 2013 — «Стояла и плакала»
- 2014 — «Абрикосовые сны»
- 2014 — «Порочен я тобой»
- 2014 — «Время-река»
- 2015 — «Главная любовь»
- 2015 — «Нет слова Я»
- 2015 — «Не говори нет»
- 2016 — «Я устала»
- 2017 — «Осень под ногами на подошве»
- 2017 — «Если мы с тобой»
- 2017 — «Мой дед мороз»
- 2018 — «Зять»
- 2018 — «Ягода»
- 2019 — «Петли-поцелуи»
- 2019 — «Символ юности»
- 2019 — «Серые глаза 2019»
- 2019 — «С Новым годом!»
- 2020 — «Давай гуляй!»
Нагороди та призи
- 1987 — Диплом конкурсу « 'Золотий Камертон'».
- 1990–2004 — постійна учасниця фестивалю « ''»
- 1993 — «Овація» у номінації — найкращий альбом року 1992 — «Дельфін і русалка».
- 1997 — «Золотий грамофон» за пісню «Кришталеве серце Мальвіни».
- 2000 — «Золотий грамофон» за пісню «Трохи не вважається»
- 2000 — «» від радіо Хіт FM за пісню «Трохи не вважається»
- 2002 — « Постільна білизна року 2002'» — у номінації «Секс-бомба року 2002».
- 2003 — «Найкращі дуети року 2003» — дует з Тарзаном (С. Глушка) «Віриш чи ні»
- 2004 — присвоєно звання «Заслужений Артист Російської Федерації»
- 2011 —
- 2012 — Міжнародна премія в галузі культури та мистецтва за 2011 рік «Людина року» (Україна)
Цікаві факти
Примітки
- . Архів оригіналу за 22 лютого 2014. Процитовано 18 травня 2013.
- "Я - співачка міжнародного масштабу": Наташа Корольова виїхала з Росії в США і заговорила про еміграцію. РБК-Украина (рос.). Процитовано 1 серпня 2022.
- http://www.koroleva.ru/news[недоступне посилання з червня 2019]
- ТСН: Наташа Королева носила медикаменты и деньги на Майдан
- СБУ заборонила в'їзд в Україну російській співачці Корольовій. ukranews.com. Українські новини. 21 жовтня 2016.
- Наташі Корольовій дозволять прилетіти до Києва на похорон. ukranews.com. Українські новини. 18 січня 2017.
- Http://kiev-necropol.narod.ru/Poryvay_VA.jpg
- html Блог Наташі Корольової
- . Архів оригіналу за 9 листопада 2011. Процитовано 18 травня 2013.
- Наташа Корольова — «Playboy» (1997 дек.)
Посилання
- Канал Наташі Корольової на YouTube
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Korolova U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Porivaj Nata sha Korolo va ros Nata sha Korolyo va spravzhnye im ya Nataliya Volodimirivna Porivaj nar 31 travnya 1973 19730531 Kiyiv Ukrayinska RSR radyanska rosijska estradna spivachka Zasluzhena artistka Rosiyi 2004 Molodsha sestra ukrayinskoyi spivachki Rusi Natasha KorolovaZobrazhennyaOsnovna informaciyaIm ya pri narodzhenniNataliya Volodimirivna PorivajPovne im yaros Natalya Vladimirovna PoryvajData narodzhennya31 travnya 1973 1973 05 31 51 rik Misce narodzhennyaKiyiv Ukrayinska RSR SRSRRoki aktivnosti1985 teper chasGromadyanstvo SRSR RosiyaProfesiyiSpivachka aktorka televeduchaInstrumentivokal d Zhanripop muzikaPsevdonimiNatasha KorolyovaNagorodiMatiPorivaj Lyudmila IvanivnaDitidkoroleva ruCitati u Vikicitatah Fajli u VikishovishiZhittyepisNarodilasya v muzichnij sim yi Yiyi mati Lyudmila Ivanivna Porivaj docent zasluzhena artistka Ukrayini dirigent horovoyi kapeli Svitoch Batko Porivaj Volodimir Arhipovich buv hormejsterom akademichnogo horu Pershi kroki U sim rokiv Natasha vstupaye do muzichnoyi shkoli po klasu fortepiano i odnochasno v horeografichnu studiyu narodnogo tancyu pri hori im Verovki U 12 rokiv v 1985 na festivali dityachoyi pisni Natasha znajomitsya z kompozitorom Volodimirom Bistryakovim Vona zapisuye jogo pisni Svit bez chudes i Kudi poyihav cirk Yuna spivachka staye duzhe populyarnoyu na vsih z yizdah uryadovih koncertah novorichnih yalinkah Dnyah Mista Na pochatku 1987 roku v zhitti Natashi buv pershij i yedinij konkurs Zolotij Kamerton v yakomu vona brala uchast yak solistka kiyivskoyi grupi Mirazh i stala diplomantkoyu cogo konkursu U comu zh roci kompozitor Oleksandr Sparinskij specialno dlya Natashi pishe dityachij myuzikl U krayini ditej Navesni 1987 roku persha v zhitti Natashi zjomka na Centralnomu telebachenni v programi Vlitku 1987 roku na festivali v misti Yevpatoriya na Natashu osoblivu uvagu zvertaye muzichnij redaktor Centralnogo telebachennya Parodiya Zliva napravo Tarzan Natasha Korolova Igor Krutoj Igor Nikolayev Vistup iz programoyu Regini Dubovickoyi Anshlag v Arhangelsku na 425 richchi mista 28 chervnya 2009 Navesni 1988 Korolova probuye svoyi sili yak veducha koncertnoyi programi Kiyivska krasunya Akademichnogo koncertu v Organnomu Zali Mizhnarodnogo chempionatu z hudozhnoyi gimnastiki V 1988 1991 vona vchilasya v Kiyivskomu estradno cirkovomu uchilishi po klasu vokala Vlitku 1989 roku yak providna solistka dityachoyi rok operi Natasha yide na gastroli v SShA Proekt mav grandioznij uspih Z Ameriki Natasha privezla zaproshennya na navchannya v universiteti mista Rochestera Po tomu poyihala do Moskvi na prosluhovuvannya do Igorya Nikolayeva Sered troh pretendentok vin vibiraye yiyi hocha z pershogo poglyadu Natasha na nogo ne spravila niyakogo vrazhennya V 1990 vihodit pisnya Korolovoyi Zhovti tyulpani persha pisnya napisana I Nikolayevim dlya Natashi yaka viklikala duzhe neodnoznachni vidguki i yaka prinesla yij spravzhnyu slavu ne tilki v SRSR a j za jogo mezhami vivela yiyi vpershe u final festivalyu Pisnya roku V 1992 vidbulisya gastroli spivachki po Rosiyi iz zaklyuchnimi koncertami v sportkompleksi Olimpijskomu z programoyu Delfin i Rusalka v 1993 tur po Izrayilyu v 1994 gastroli v Nimechchini v 1997 v SShA Nyu Jork Uchasnicya bagatoh televizijnih konkursiv ta peredach sered nih Rankova poshta ta in Na velikij sceni U 1990 1997 vijshlo 13 videoklipiv spivachki na telebachenni Zhovti tyulpani rezhiser M Mogilevska 1990 Pershij pocilunok rezhiser I Pesockij Pid litnim doshem rezhiser V Vladimirov Chomu vmiraye lyubov rezhiser I Pesockij Kiyivskij hlopchisko rezhiser I Pesockij 1993 Sonyashniki D Fiks 1995 Nevzhe ce ya D Fiks Malenka krayina O Gusyev Muzhichok z garmoshkoyu D Fiks 1996 Palichka viruchalochka Ne vmiraj G Gavrilov Lito kastanyet I Nikolayev 1997 Diamanti sliz O Bazhenov Pislya rozluchennya z Igorem Nikolayevim vipustila albomi Oskolki minulogo Serce Virish chi ni Raj tam de ti Vistupila v roli veduchoyi riznih program i koncertiv Brala uchast u televizijnomu proekti Tanci z zirkami u Rosiyi ta Ukrayini i u proekti U 2010 vzyala uchast u proekti Podaruj sobi zhittya na telekanali Rosiya 1 Z 2 chervnya 2012 vela vlasne shou Koroleva prajmu na kanali NTV V efir vijshov tilki odin vipusk U serpni 2022 roku pid chas povnomasshtabnogo vtorgnennya vijsk RF do Ukrayini Porivaj emigruvala z Rosiyi do SShA Biznes Krim osnovnoyi profesiyi Natasha Korolova zajnyalasya dizajnom v yuvelirnij galuzi i v travni 2008 roku predstavila yuvelirnu kolekciyu Dochki materi 21 veresnya 2009 v Moskvi na Sadovomu kilci Natalya vidkrila svij salon krasi U 2011 vidkrivsya 2 j salon v Moskvi Politika U 1996 roci brala uchast v kompaniyi Golosuj abo prograyesh na pidtrimku pereobrannya na drugij termin prezidenta Rosiyi Borisa Yelcina U 2003 roci vstupila v partiyu Yedina Rosiya Za slovami samoyi spivachki pid chas Yevromajdanu pidtrimuvala revolyuciyu prinosyachi medikamenti ta groshi Dvoye brativ brali uchast v Yevromajdani 12 zhovtnya 2016 roku Sluzhba bezpeki Ukrayini zaboronila rosijskij spivachci ukrayinskogo pohodzhennya Korolovij v yizd v Ukrayinu na 5 rokiv 18 sichnya 2017 roku zaborona bula timchasovo znyata cherez smert yiyi babusi Soni yaka meshkala v zhitlovomu masivi Lipki v Kiyevi a takozh u zv yazku z oskarzhennyam v sudi zaboroni na v yizd na teritoriyu Ukrayini Sim yaBatko Volodimir Arhipovich Porivaj 10 02 1940 1 09 1993 Mati Lyudmila Ivanivna Porivaj Starsha sestra ukrayinska ta amerikanska spivachka Rusya Osaulenko Irina Volodimirivna 1968 Pershij cholovik Igor Yurijovich Nikolayev 1960 Drugij cholovik Sergij Vitalijovich Glushko psevdonim Tarzan 1970 Sin Arhip Sergijovich Glushko 19 lyutogo 2002 Filmografiya1995 Stari pisni pro golovne dochka golovi 1996 Stari pisni pro golovne 2 1997 Stari pisni pro golovne 3 1997 spivachka Malvina 2000 Salon krasi 2000 Stari pisni pro golovne Postskriptum 2001 v epizodi Tri pravila 2003 Lyudmila 2004 2005 Moya prekrasna nyanya kameo v epizodi Kartkovij korol 2005 v epizodi Bez shumu i pilu 2006 Hristina 2006 Shaslivi razom kameo prodavec sportivnogo trenazhera v odnomu epizodi 2007 Nataliya Arhipova 2007 2008 Mar yushka 2008 Paradoks druzhina VadikaBibliografiya2009 Yastrebov A Cholovik model dlya zbirki M AST ISBN 978 5 17 057520 6 Cholovichij striptiz ISBN 978 5 17 058893 0 Svyatkovij stil vid Natashi Korolovoyi Prosto smachno ISBN 978 5 17 056451 4 2010 Stravi dlya torzhestva i benketu ISBN 978 5 17 060222 3Diskografiya1990 Zhovti tyulpani Mama ne plach Siri ochi Pershij pocilunok Pid litnim doshem Zhovti tyulpani Chomu vmiraye lyubov Sini lebedi Perli Koshenya 1992 Delfin i rusalka Delfin i rusalka Bud laska ne plach Veneciya Nichnij bulvar Taksi taksi Gurkit gromu Moskovska Dzhulyetta Dva hrestika Shanuvalnik Misyachna nich Shanuvalnik Nikoli Lastivka Kiyivskij hlopchisko Zhovtij chemodanchik Palichka viruchalochka Podarunok Metelik Vulicya moyeyi mriyi 1995 Konfetti Sonyashniki Konfetti Blakitnij topaz Malenka krayina Nevzhe ce ya Kradeni yabluchka Muzhichok z garmoshkoyu Hmarka Tri bazhannya Yantar Popuri 1997 Diamanti sliz Lito kastanyet Krishtaleve serce Malvini Nazavzhdi Diamanti sliz Zimovi misyaci Kozhna malenka divchinka Orhideya U temnij kimnati Tilki ti ne vmiraj Prilaskaj mene Na kraj svitu 2001 Serce Serce Mizh nami Ne prosi Bulo chi ne bulo Yak tvoyi spravi Milij mij Bili merezhiva Lyubov Gubi v gubi 10 rokiv Hlopchik mij Koli nebud 2002 Ulamki minulogo Zhovti tyulpani Remix Chomu vmiraye lyubov Remix Led led ne vvazhayetsya Diamanti sliz Nazavzhdi Lito kastanyet Malenka krayina Blakitnij topaz Konfetti Sonyashniki Kiyivskij hlopchisko Shanuvalnik Lastivka Zhovtij chemodanchik Sini lebedi 2003 Virish chi ni plyus Tarzan Ti meni virish chi ni Ne zabudu Tvij svit Krapelka Kalendar Snigovi zirki Revnuye Bugi vugi Leleki Chervonij kin Ne zabudu karaoke versiya Krapelka karaoke versiya 2006 Raj tam de ti Raj tam de ti duet z Tarzanom Nimi krapli doshu Buzkovij raj Bila buzok Stilnij cholovik Zhivi i vir v kohannya Ulyublenomu Kamushki Rozluchnicya Ozhila lyalka Novorichna Sonyashniki remiks Singli 2006 Kristal mriyi 2007 Na sinomu mori 2008 U zali ochikuvannya 2008 Mama 2009 Nichne misto 2009 Lyubov bez pravil 2010 Tudi de sonce 2010 Chmoki chmoki 2010 Duyu duyu 2011 Ti probach 2011 Ne vidpuskaj mene 2011 Tochnisinko duet z S Glushko 2012 Nebesa 2012 Taxi and the City 2013 Venecianska osin 2013 La Bomba 2013 Stoyala i plakala 2014 Abrikosovye sny 2014 Porochen ya toboj 2014 Vremya reka 2015 Glavnaya lyubov 2015 Net slova Ya 2015 Ne govori net 2016 Ya ustala 2017 Osen pod nogami na podoshve 2017 Esli my s toboj 2017 Moj ded moroz 2018 Zyat 2018 Yagoda 2019 Petli pocelui 2019 Simvol yunosti 2019 Serye glaza 2019 2019 S Novym godom 2020 Davaj gulyaj Nagorodi ta prizi1987 Diplom konkursu Zolotij Kamerton 1990 2004 postijna uchasnicya festivalyu 1993 Ovaciya u nominaciyi najkrashij albom roku 1992 Delfin i rusalka 1997 Zolotij gramofon za pisnyu Krishtaleve serce Malvini 2000 Zolotij gramofon za pisnyu Trohi ne vvazhayetsya 2000 vid radio Hit FM za pisnyu Trohi ne vvazhayetsya 2002 Postilna bilizna roku 2002 u nominaciyi Seks bomba roku 2002 2003 Najkrashi dueti roku 2003 duet z Tarzanom S Glushka Virish chi ni 2004 prisvoyeno zvannya Zasluzhenij Artist Rosijskoyi Federaciyi 2011 2012 Mizhnarodna premiya v galuzi kulturi ta mistectva za 2011 rik Lyudina roku Ukrayina Cikavi faktiU grudni 1997 Natasha Korolova znyalasya dlya zhurnalu Playboy 2004 fotosesiya dlya cholovichogo zhurnalu Pingvin 2007 fotosesiya dlya zhurnalu MAXIM lyutij 2007 Primitki Arhiv originalu za 22 lyutogo 2014 Procitovano 18 travnya 2013 Ya spivachka mizhnarodnogo masshtabu Natasha Korolova viyihala z Rosiyi v SShA i zagovorila pro emigraciyu RBK Ukraina ros Procitovano 1 serpnya 2022 http www koroleva ru news nedostupne posilannya z chervnya 2019 TSN Natasha Koroleva nosila medikamenty i dengi na Majdan SBU zaboronila v yizd v Ukrayinu rosijskij spivachci Korolovij ukranews com Ukrayinski novini 21 zhovtnya 2016 Natashi Korolovij dozvolyat priletiti do Kiyeva na pohoron ukranews com Ukrayinski novini 18 sichnya 2017 Http kiev necropol narod ru Poryvay VA jpg html Blog Natashi Korolovoyi Arhiv originalu za 9 listopada 2011 Procitovano 18 travnya 2013 Natasha Korolova Playboy 1997 dek PosilannyaKanal Natashi Korolovoyi na YouTube