Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Полярний експрес дитяча книжка написана та проілюстрована Крісом Ван Олсбургом і опублікована Хоутоном Міффліном у 1985

Полярний експрес (роман)

Полярний експрес (роман)

«Полярний експрес» — дитяча книжка, написана та проілюстрована Крісом Ван Олсбургом і опублікована Хоутоном Міффліном у 1985 році. Зараз ця книга вважається класичною різдвяною історією для дітей. За цю роботу Ван Оллсбург отримав щорічну медаль Калдекотта за ілюстрації американської дитячої книжки з картинками в 1986 році, другу після Джуманджі.

«Полярний експрес»
АвторКріс Ван Олсбург
Назва мовою оригіналуThe Polar Express
Моваанглійська
Жанрдитяча література і d
Видавництвоd
Видано1985
У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Полярний експрес (значення).

Дія книги частково розгортається в американському Гранд-Рапідсі, штат Мічиган, рідному місті автора, і частково натхненна спогадами Ван Олсбурга про відвідування універмагів Герпольсгаймера та Вюрцбурга в дитинстві. У 2004 році сюжет книги використали творці однойменного фільму, номінований на «Оскар» з Томом Генксом у головній ролі та режисером Робертом Земекісом. Ван Олсбург виступив виконавчим продюсером фільму.

Короткий зміст сюжету

Головний герой роману — хлопчик років десяти, чиє ім'я не розголошується. У ніч напередодні Різдва він збирається заснути у своєму ліжку, але все чекає на звук дзвіночків саней Санта Клауса. Згодом його будить звук поїзда. На свій подив, він виявляє, що потяг чекає на нього поряд з будинком. У вікні поїзда він бачить провідника. Хлопчик біжить вниз і виходить на вулицю. Провідник пояснює, що поїзд називається «Полярний експрес» і прямує до Північного полюса . Потім хлопець сідає в поїзд, наповнений багатьма іншими дітьми в піжамах, яким персонал потягу подає гарячий шоколад .

Полярний експрес мчить на північ повз міста та села, через тайгу та арктичні гори, але ніде не зупиняється. Коли поїзд прибув на Північний полюс, провідник пояснює, що Санта вибере одного з дітей, щоб подарувати перший подарунок на Різдво.

Хлопчик та інші діти бачать тут тисячі ельфів, які зібралися в центрі міста, щоб допомогти Санта-Клаусу вирушити в дорогу. Санта обирає саме хлопчика, щоб дати йому перший різдвяний подарунок. Розуміючи, що можна обрати що завгодно на світі, хлопець просить дзвіночок з однієї з оленячих упряжок. Хлопчик кладе цей дзвіночок у кишеню свого халата, і всі діти дивляться, як Санта летить у ніч для своїх щорної доставки подарунків.

Пізніше, під час повернення поїздом додому, хлопець виявляє, що дзвіночок випав крізь дірку в кишені його халату. Хлопець приходить додому і йде до своєї спальні, провідник вітає його з Різдвом, а потяг мчить далі. Різдвяного ранку його сестра Сара знаходить маленький пакунок для хлопчика під ялинкою, позаду всіх інших подарунків. Хлопчик відкриває коробку й виявляє, що в ній дзвіночок, який приніс Санта разом із запискою, у якій пояснюється, що він знайшов його на сидінні своїх саней. Коли хлопець дзвонить у дзвіночок, він і його сестра дивуються чудовій мелодії. Його батьки, однак, не можуть її почути і зауважують, що його треба розбити. Книга закінчується таким рядком:

Колись більшість моїх друзів чули такий дзвіночок, але з роками він замовк для всіх. Одного Різдва навіть Сара виявила, що більше не чує його солодкого звуку. Хоч я й постарів, але дзвін досі дзвонить мені, як і всім, хто справді вірує..

Ідея книги

Ван Олсбург написав своє оповідання на уявному образі дитини, яка блукала в лісі туманної ночі й дивувалася, куди прямує потяг.

На прем'єрі фільму Ван Олсбург заявив, що для створення сюжету твору він взяв за основу Pere Marquette 1225 — паровоз Berkshire класу N1 2-8-4, який раніше належав Університету штату Мічиган, а зараз належить Інституту паровозів у Овоссо, штат Мічиган. У дитинстві Вану вдалося погратися з таким іграшковим паровозом, коли він був на виставці, і його зачарувало число 1225, яке для нього означало день Різдва 12/25 (25 грудня). Для створення анімаційного зображення паровоза використовувався справжній Pere Marquette 1225.

Паровоз Pere Marquette 1225 має висоту понад 4,4 метри та майже 31 метр у довжину і важить 400 тонн. Це один із найбільших паровозів, що діють у США.

Усі звуки локомотивів були записані з 1225 у 2002 році. Єдиним винятком із цього є свисток, який був записаний із залізниці Сьєрра № 3 .

Реакція

У 1986 році книгу "Полярний експрес " нагороджено медаллю Калдекотта. Вона потрапила до списку бестселерів New York Times. До 1989 року було продано мільйон примірників — щороку більше, ніж минулого — і книга входила до списку бестселерів чотири роки поспіль.

На основі онлайн-опитування 2007 року Національна асоціація освіти включила книгу до списку «100 найкращих дитячих книжок». У 2012 році вона була однією з «100 найкращих книжок з малюнками» за опитуванням School Library Journal .

Екранізація

Докладніше: Полярний експрес

«Полярний експрес» — американський комп'ютерний анімаційний фільм 2004 року, знятий за мотивами цієї книги. У фільмі, написаному, зпродюсованому та зрежисерованому Робертом Земекісом, представлені персонажі, анімовані за допомогою техніки захоплення живої дії.

У фільмі зіграли Деріл Сабара, Нона Гей, Джиммі Беннетт, Майкл Джетер, Едді Дізен та Том Генкс . Уперше фільм вийшов одночасно у звичайний прокат та в кінотеатрах IMAX 3D 10 листопада 2004 року та зібрав 307 мільйонів доларів у всьому світі.

Залізничні тури

За мотивами книги та фільму "Полярний експрес " створені реальні туристичні поїздки поїздом по Сполучених Штатах Америки, Канаді та Великій Британії . Ці поїздки обслуговуються кількома різними компаніями, зокрема залізницею Гранд-Каньйон, залізницею Грейт-Смокі-Маунтінс, залізницею штату Техас, Інститутом парових залізниць в Овоссо, штат Мічиган, залізницею Веллі в Коннектикуті, Залізницею Західного Меріленда в Фростбурзі, штат Меріленд тощо. Починаючи з 2016 року, британська компанія Telford Steam Railway запропонувала поїздку на паровозі Polar Express.

Подорож до «Північного полюсу» в обидва кінці передбачає перегляд музичної вистави, а також одержання гарячого какао та печива від різдвяних персонажів, таких як Санта-Клаус та місіс Клаус. У деяких місцях гостям пропонується одягнути піжами, схожі на одяг персонажів книги.

Коментарі

  1. З нагоди 30-річчя видання Вікі Сміт зазначила для онлайн, що справжньою аудиторією книги можуть бути ностальгуючі дорослі, а не маленькі діти, які вірять у Санта-Клауса. По суті, це ставить під сумнів існування Санта-Клауса, бо сюжет полягає в тому, хто вірить, а хто й не вірить.

Примітки

  1. Eccleshare J. 1001 Children's Books You Must Read Before You Grow Up — 2009. —
    d:Track:Q15428134d:Track:Q4546070
  2. Sullivan, Kathleen (12 листопада 2004). 'Polar Express' author to discuss book's trip to screen. San Francisco Chronicle. Процитовано 31 грудня 2022.
  3. Association for Library Service to Children. Caldecott Medal & Honor Books, 1938-Present. American Library Association. Процитовано 31 грудня 2022.
  4. Kaczmarczyk, Jeffrey (17 листопада 2015). 'Polar Express' author Chris Van Allsburg on how Christmas in Grand Rapids inspired beloved book. The Grand Rapids Press. Процитовано 20 жовтня 2017.
  5. . polarexpress.com. Архів оригіналу за 7 березня 2016. Процитовано 1 лютого 2016.
  6. Burns, Adam (28 лютого 2022). Pere Marquette #1225: Polar Express, Top Speed, Whistle. American-Rails.com. Процитовано 12 вересня 2022.
  7. Trautman, Sherry (7 вересня 2022). STEAM TRAIN Michigan Polar Express | Pere Marquette1225. Travel Michigan (англ.). Процитовано 31 грудня 2022.
  8. Samilton, Tracy (16 грудня 2013). All Aboard! Real-Life Polar Express Chugs Through Michigan. NPR.org (англ.). Процитовано 31 грудня 2022.
  9. Magazine, Kim Herron; Kim Heron Is An Editor Of This (24 грудня 1989). VAN ALLSBURG'S EXPRESS. The New York Times. ISSN 0362-4331. Процитовано 4 лютого 2016.
  10. Book Notes. New York Times. 25 жовтня 1989. Процитовано 31 грудня 2022.
  11. National Education Association (2007). . Архів оригіналу за 30 липня 2013. Процитовано 22 серпня 2012.
  12. Bird, Elizabeth (6 липня 2012). . "A Fuse #8 Production" blog. Архів оригіналу за 4 грудня 2012. Процитовано 22 серпня 2012.
  13. THE POLAR EXPRESS™ Train Ride. Rail Events Inc. (амер.). Процитовано 8 вересня 2022.
  14. Polar Express | Grand Canyon Railway & Hotel. Grand Canyon Railway (англ.). Процитовано 8 вересня 2022.
  15. Hot ticket: Polar Express on Grand Canyon Railway. AZ Big Media (амер.). 16 жовтня 2019. Процитовано 8 вересня 2022.
  16. THE POLAR EXPRESS | Believe the Magic on This Holiday Season Christmas Train Ride. Great Smoky Mountains Railroad in NC (амер.). Процитовано 8 вересня 2022.
  17. . Texas State Railroad (англ.). Архів оригіналу за 8 вересня 2022. Процитовано 8 вересня 2022.
  18. Tucci, Joseph (13 вересня 2022). . CT Insider (амер.). Архів оригіналу за 31 грудня 2022. Процитовано 31 грудня 2022.
  19. Book Your Polar Express Tickets Today. Western Maryland Scenic Railroad (англ.). Процитовано 20 грудня 2022.
  20. Families going loco for Telford Steam Railway's Polar Express. www.shropshirestar.com (англ.). Процитовано 8 вересня 2022.
  21. All aboard! Tickets on sale for The Polar Express train ride in Galveston. khou.com (амер.). 24 серпня 2022. Процитовано 14 вересня 2022.
  22. Stegen, Anne (8 вересня 2022). Tickets on sale for the Polar Express out of St. Louis. ksdk.com (амер.). Процитовано 14 вересня 2022.
  23. "Who's Hearing Those Christmas Bells?: Wondering about the real readership of THE POLAR EXPRESS". Vicki Smith. September 10, 2015. Kirkus (kirkusreviews.com). Retrieved January 22, 2016.

Посилання

  • Полярний експрес
  • Chris Van Allsburg на сайті IMDb (англ.)

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Polyarnij ekspres dityacha knizhka napisana ta proilyustrovana Krisom Van Olsburgom i opublikovana Houtonom Mifflinom u 1985 roci Zaraz cya kniga vvazhayetsya klasichnoyu rizdvyanoyu istoriyeyu dlya ditej Za cyu robotu Van Ollsburg otrimav shorichnu medal Kaldekotta za ilyustraciyi amerikanskoyi dityachoyi knizhki z kartinkami v 1986 roci drugu pislya Dzhumandzhi Polyarnij ekspres AvtorKris Van OlsburgNazva movoyu originaluThe Polar ExpressMovaanglijskaZhanrdityacha literatura i dVidavnictvodVidano1985 Polyarnij ekspres u Vikishovishi U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Polyarnij ekspres znachennya Diya knigi chastkovo rozgortayetsya v amerikanskomu Grand Rapidsi shtat Michigan ridnomu misti avtora i chastkovo nathnenna spogadami Van Olsburga pro vidviduvannya univermagiv Gerpolsgajmera ta Vyurcburga v ditinstvi U 2004 roci syuzhet knigi vikoristali tvorci odnojmennogo filmu nominovanij na Oskar z Tomom Genksom u golovnij roli ta rezhiserom Robertom Zemekisom Van Olsburg vistupiv vikonavchim prodyuserom filmu Korotkij zmist syuzhetuGolovnij geroj romanu hlopchik rokiv desyati chiye im ya ne rozgoloshuyetsya U nich naperedodni Rizdva vin zbirayetsya zasnuti u svoyemu lizhku ale vse chekaye na zvuk dzvinochkiv sanej Santa Klausa Zgodom jogo budit zvuk poyizda Na svij podiv vin viyavlyaye sho potyag chekaye na nogo poryad z budinkom U vikni poyizda vin bachit providnika Hlopchik bizhit vniz i vihodit na vulicyu Providnik poyasnyuye sho poyizd nazivayetsya Polyarnij ekspres i pryamuye do Pivnichnogo polyusa Potim hlopec sidaye v poyizd napovnenij bagatma inshimi ditmi v pizhamah yakim personal potyagu podaye garyachij shokolad Polyarnij ekspres mchit na pivnich povz mista ta sela cherez tajgu ta arktichni gori ale nide ne zupinyayetsya Koli poyizd pribuv na Pivnichnij polyus providnik poyasnyuye sho Santa vibere odnogo z ditej shob podaruvati pershij podarunok na Rizdvo Hlopchik ta inshi diti bachat tut tisyachi elfiv yaki zibralisya v centri mista shob dopomogti Santa Klausu virushiti v dorogu Santa obiraye same hlopchika shob dati jomu pershij rizdvyanij podarunok Rozumiyuchi sho mozhna obrati sho zavgodno na sviti hlopec prosit dzvinochok z odniyeyi z olenyachih upryazhok Hlopchik klade cej dzvinochok u kishenyu svogo halata i vsi diti divlyatsya yak Santa letit u nich dlya svoyih shornoyi dostavki podarunkiv Piznishe pid chas povernennya poyizdom dodomu hlopec viyavlyaye sho dzvinochok vipav kriz dirku v kisheni jogo halatu Hlopec prihodit dodomu i jde do svoyeyi spalni providnik vitaye jogo z Rizdvom a potyag mchit dali Rizdvyanogo ranku jogo sestra Sara znahodit malenkij pakunok dlya hlopchika pid yalinkoyu pozadu vsih inshih podarunkiv Hlopchik vidkrivaye korobku j viyavlyaye sho v nij dzvinochok yakij prinis Santa razom iz zapiskoyu u yakij poyasnyuyetsya sho vin znajshov jogo na sidinni svoyih sanej Koli hlopec dzvonit u dzvinochok vin i jogo sestra divuyutsya chudovij melodiyi Jogo batki odnak ne mozhut yiyi pochuti i zauvazhuyut sho jogo treba rozbiti Kniga zakinchuyetsya takim ryadkom Kolis bilshist moyih druziv chuli takij dzvinochok ale z rokami vin zamovk dlya vsih Odnogo Rizdva navit Sara viyavila sho bilshe ne chuye jogo solodkogo zvuku Hoch ya j postariv ale dzvin dosi dzvonit meni yak i vsim hto spravdi viruye Ideya knigiVan Olsburg napisav svoye opovidannya na uyavnomu obrazi ditini yaka blukala v lisi tumannoyi nochi j divuvalasya kudi pryamuye potyag Na prem yeri filmu Van Olsburg zayaviv sho dlya stvorennya syuzhetu tvoru vin vzyav za osnovu Pere Marquette 1225 parovoz Berkshire klasu N1 2 8 4 yakij ranishe nalezhav Universitetu shtatu Michigan a zaraz nalezhit Institutu parovoziv u Ovosso shtat Michigan U ditinstvi Vanu vdalosya pogratisya z takim igrashkovim parovozom koli vin buv na vistavci i jogo zacharuvalo chislo 1225 yake dlya nogo oznachalo den Rizdva 12 25 25 grudnya Dlya stvorennya animacijnogo zobrazhennya parovoza vikoristovuvavsya spravzhnij Pere Marquette 1225 Parovoz Pere Marquette 1225 maye visotu ponad 4 4 metri ta majzhe 31 metr u dovzhinu i vazhit 400 tonn Ce odin iz najbilshih parovoziv sho diyut u SShA Usi zvuki lokomotiviv buli zapisani z 1225 u 2002 roci Yedinim vinyatkom iz cogo ye svistok yakij buv zapisanij iz zaliznici Syerra 3 ReakciyaU 1986 roci knigu Polyarnij ekspres nagorodzheno medallyu Kaldekotta Vona potrapila do spisku bestseleriv New York Times Do 1989 roku bulo prodano miljon primirnikiv shoroku bilshe nizh minulogo i kniga vhodila do spisku bestseleriv chotiri roki pospil Na osnovi onlajn opituvannya 2007 roku Nacionalna asociaciya osviti vklyuchila knigu do spisku 100 najkrashih dityachih knizhok U 2012 roci vona bula odniyeyu z 100 najkrashih knizhok z malyunkami za opituvannyam School Library Journal EkranizaciyaDokladnishe Polyarnij ekspres Polyarnij ekspres amerikanskij komp yuternij animacijnij film 2004 roku znyatij za motivami ciyeyi knigi U filmi napisanomu zprodyusovanomu ta zrezhiserovanomu Robertom Zemekisom predstavleni personazhi animovani za dopomogoyu tehniki zahoplennya zhivoyi diyi U filmi zigrali Deril Sabara Nona Gej Dzhimmi Bennett Majkl Dzheter Eddi Dizen ta Tom Genks Upershe film vijshov odnochasno u zvichajnij prokat ta v kinoteatrah IMAX 3D 10 listopada 2004 roku ta zibrav 307 miljoniv dolariv u vsomu sviti Zaliznichni turiZa motivami knigi ta filmu Polyarnij ekspres stvoreni realni turistichni poyizdki poyizdom po Spoluchenih Shtatah Ameriki Kanadi ta Velikij Britaniyi Ci poyizdki obslugovuyutsya kilkoma riznimi kompaniyami zokrema zalizniceyu Grand Kanjon zalizniceyu Grejt Smoki Mauntins zalizniceyu shtatu Tehas Institutom parovih zaliznic v Ovosso shtat Michigan zalizniceyu Velli v Konnektikuti Zalizniceyu Zahidnogo Merilenda v Frostburzi shtat Merilend tosho Pochinayuchi z 2016 roku britanska kompaniya Telford Steam Railway zaproponuvala poyizdku na parovozi Polar Express Podorozh do Pivnichnogo polyusu v obidva kinci peredbachaye pereglyad muzichnoyi vistavi a takozh oderzhannya garyachogo kakao ta pechiva vid rizdvyanih personazhiv takih yak Santa Klaus ta misis Klaus U deyakih miscyah gostyam proponuyetsya odyagnuti pizhami shozhi na odyag personazhiv knigi KomentariZ nagodi 30 richchya vidannya Viki Smit zaznachila dlya onlajn sho spravzhnoyu auditoriyeyu knigi mozhut buti nostalguyuchi dorosli a ne malenki diti yaki viryat u Santa Klausa Po suti ce stavit pid sumniv isnuvannya Santa Klausa bo syuzhet polyagaye v tomu hto virit a hto j ne virit PrimitkiEccleshare J 1001 Children s Books You Must Read Before You Grow Up 2009 ISBN 978 0 7333 2562 5 d Track Q15428134d Track Q4546070 Sullivan Kathleen 12 listopada 2004 Polar Express author to discuss book s trip to screen San Francisco Chronicle Procitovano 31 grudnya 2022 Association for Library Service to Children Caldecott Medal amp Honor Books 1938 Present American Library Association Procitovano 31 grudnya 2022 Kaczmarczyk Jeffrey 17 listopada 2015 Polar Express author Chris Van Allsburg on how Christmas in Grand Rapids inspired beloved book The Grand Rapids Press Procitovano 20 zhovtnya 2017 polarexpress com Arhiv originalu za 7 bereznya 2016 Procitovano 1 lyutogo 2016 Burns Adam 28 lyutogo 2022 Pere Marquette 1225 Polar Express Top Speed Whistle American Rails com Procitovano 12 veresnya 2022 Trautman Sherry 7 veresnya 2022 STEAM TRAIN Michigan Polar Express Pere Marquette1225 Travel Michigan angl Procitovano 31 grudnya 2022 Samilton Tracy 16 grudnya 2013 All Aboard Real Life Polar Express Chugs Through Michigan NPR org angl Procitovano 31 grudnya 2022 Magazine Kim Herron Kim Heron Is An Editor Of This 24 grudnya 1989 VAN ALLSBURG S EXPRESS The New York Times ISSN 0362 4331 Procitovano 4 lyutogo 2016 Book Notes New York Times 25 zhovtnya 1989 Procitovano 31 grudnya 2022 National Education Association 2007 Arhiv originalu za 30 lipnya 2013 Procitovano 22 serpnya 2012 Bird Elizabeth 6 lipnya 2012 A Fuse 8 Production blog Arhiv originalu za 4 grudnya 2012 Procitovano 22 serpnya 2012 THE POLAR EXPRESS Train Ride Rail Events Inc amer Procitovano 8 veresnya 2022 Polar Express Grand Canyon Railway amp Hotel Grand Canyon Railway angl Procitovano 8 veresnya 2022 Hot ticket Polar Express on Grand Canyon Railway AZ Big Media amer 16 zhovtnya 2019 Procitovano 8 veresnya 2022 THE POLAR EXPRESS Believe the Magic on This Holiday Season Christmas Train Ride Great Smoky Mountains Railroad in NC amer Procitovano 8 veresnya 2022 Texas State Railroad angl Arhiv originalu za 8 veresnya 2022 Procitovano 8 veresnya 2022 Tucci Joseph 13 veresnya 2022 CT Insider amer Arhiv originalu za 31 grudnya 2022 Procitovano 31 grudnya 2022 Book Your Polar Express Tickets Today Western Maryland Scenic Railroad angl Procitovano 20 grudnya 2022 Families going loco for Telford Steam Railway s Polar Express www shropshirestar com angl Procitovano 8 veresnya 2022 All aboard Tickets on sale for The Polar Express train ride in Galveston khou com amer 24 serpnya 2022 Procitovano 14 veresnya 2022 Stegen Anne 8 veresnya 2022 Tickets on sale for the Polar Express out of St Louis ksdk com amer Procitovano 14 veresnya 2022 Who s Hearing Those Christmas Bells Wondering about the real readership of THE POLAR EXPRESS Vicki Smith September 10 2015 Kirkus kirkusreviews com Retrieved January 22 2016 PosilannyaPolyarnij ekspres Chris Van Allsburg na sajti IMDb angl

Дата публікації:
Топ