Не плутати з східними полянами У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна Поляни Західні поляни поляни ляські

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Поляни.

Західні поляни, поляни ляські або поляки — одне із західнослов'янських племен, що проживало у басейні річки Варти. Протягом IX-X століть здійснювало експансіоністську політику відносно сусідніх слов'янських племен та згодом дало назву країні Польща (Познанське воєводство), та етноніму поляк. Територія племені поляків із XIII століття стала називатись Великопольщею.

Поляни ляські у «Повісті временних літ»

У «Повісті временних літ» західні поляни (поляни ляські) згадуються при переліку західнослов'янських племен, які, згідно з літописом, прийшли із Наддунайських земель.

Слов'яни же оці прийшовши і сівши на Віслі прозвавшись Ляхами, а від тих Ляхів прозвались Поляни Ляшські другі Лютичі, інші Мазовшани а інші Поморяни

Оригінальний текст (ст.-слов.)

Словѣне же ѡви пришєдшє и сѣдоша на Вислѣ и прозвашасѧ Лѧховѣ а ѿ тѣхъ Лѧховъ прозвашасѧ Полѧне Лѧховѣ друзии Лютицѣ инии Мазовшане а нии Поморѧне

стор. 565 «Літопис Руський», м. Київ, вид. «Дніпро», 1989 р. — (укр.)
Ізборник: ЛѢТОПИСЬ ПО ИПАТЬЕВСКОМУ СПИСКУ, ПСРЛ. — Т. 2. Ипатьевская летопись. — СПб., 1908 г. — Стлб. 1-21.