«Полум'я мого кохання» (яп. わが恋は燃えぬ, вага кої ва моену) — японський чорно-білий мелодраматичний фільм 1949 року, поставлений режисером Кендзі Мідзогуті за романом Кого Нода, написаним за автобіографією Хідеко Кагеяма «Warawa no hanshogai». Прототипами героїв оповіді стали реальні люди, які намагалися змінити хід історії та сталий порядок, та зіткнулися з перешкодами на шляху боротьби за рівноправ'я статей.
Полум'я мого кохання | |
---|---|
яп. わが恋は燃えぬ | |
Оригінальний японський постер до фільму | |
Жанр | драма, мелодрама |
Режисер | Кендзі Мідзогуті |
Продюсер | |
Сценаристи |
|
На основі | роману Кого Нода |
У головних ролях | Танака Кінуйо, d, d, d, d і d |
Оператор | Кохей Сугіяма |
Композитор | Сендзі Іто |
Кінокомпанія | Shochiku (Кіото) |
Тривалість | 96 хв. |
Мова | японська |
Країна | Японія |
Рік | 1949 |
Дата виходу | 9 лютого 1949 (Японія) |
IMDb | ID 0042031 |
Рейтинг | IMDb: |
Додаткові характеристики | |
---|---|
Формат плівки | 35 мм |
Співвідношення | 1,37 : 1 |
Колір | чорно-білий |
Звук | моно |
Сюжет
Японія, 1884 рік. Тосіко Кісіда, знаменита феміністка, приїжджає в місто Окаяма, де відкрила свою школу Ейко Хіраяма, яка за своєю природою ідеалістка та прихильниця прогресу; вона бере участь в маніфестаціях на захист прав жінок, що проходять в місті. Ейко дізнається, що Тіє, донька слуг її сім'ї, була в буквальному розумінні продана жителеві Токіо. Трохи згодом влада закриває школу Ейко, і вона їде до Токіо. У штабі ліберальної партії вона дізнається, що її давній друг Хаясе, що перебуває в цій партії, виявився зрадником і шпигуном, платним агентом уряду. Ейко пише для партійної газети; лідер руху Омої стає її другом.
Прем'єр-міністр Японії домагається розпуску ліберальної партії, яка колись привела його до влади. У Тітібу починається знамените повстання селян з шовкових плантацій. Вони протестують, зокрема, проти жахливих умов праці робітниць на прядильних фабриках. Ейко своїми очима бачить рабське становище цих нещасних жінок, яким часто доводиться терпіти побої, тортури і насильство. Серед них вона впізнає Тіє, яка незабаром підпалює будівлю. Омої, Ейко і Тії потрапляють під арешт. На жіночій каторзі полонянки, скуті попарно, переносять важкі камені. Вагітна Тіє віддається наглядачеві, сподіваючись таким чином отримати шанс на втечу. Але її жорстоко б'ють, і вона втрачає плід. Батько дитини — той самий чоловік, який купив її. Тіє кохає його як і колись: він, за її словами, зробив з неї жінку.
У 1889 році приймають Конституцію, оголошується амністія. Ліберальна партія відроджується. Ейко дізнається, що Омої, який хоче з нею одружитися, тримає Тії в коханках. Омої здається абсолютно природним жити одночасно з двома жінками. Тіє, на його думку, — ганебна жінка, негідна бути чимось більшим, ніж коханкою. Ейко розуміє, що треба ще багато чого зробити, аби змінити уми, і готується до довгої самотньої боротьби, спершу наново відкривши школу в Окаямі. Вона йде від Омої, що переміг на виборах. У потягу, що несе її в рідне місто, до неї підсаджується Тіє.
У ролях
...Після «Перемоги жінок», Josei no shôri, 1946 це вже другий відверто феміністський фільм Мідзогуті. У творчості цього автора, в основній своїй масі і немов за велінням самої природи присвяченому трагічному становищу жінки на всіх етапах історії Японії, ці фільми можна розглядати як логічне доповнення, неминучу раціоналізацію всього глибинного змісту його інших стрічок; нарешті, як голос надії, що частково суперечить звичній, — досить безвихідній — інтонації Мідзогуті.
...За силою переконливості, рівню занурення в історію країни, могутній магії стилю «Полум'я мого кохання» — поза сумнівом, серед перших і найкращих феміністських фільмів за всю історію кінематографу.
• Кінуйо Танака | … | Ейко Хіраяма |
• | … | Тіє |
• | … | Хаясе |
• | … | Кентаро Омой |
• | … | Тосіко Кісіда |
• | … | Омоса |
• | … | Тасуте Ітагакі |
• | … | Прем'єр-міністр Інаккі |
• | … | державний радник |
Знімальна група
- Автори сценарію — Йосіката Йода, за романом Кого Нода, написаним за автобіографією Хідеко Кагеяма «Warawa no hanshogai»
- Режисер-постановник — Кендзі Мідзогуті
- Продюсери — Хісао Ітоя, Кносі Сімадзу
- Оператор — Кохей Сугіяма
- Композитор — Сендзі Іто
- Художник-постановник — Дай Аракама, Хіроші Мідзутані, Дзюніті Осумі
- Звук — Такео Кавакіта, Таро Таканаші
Примітки
Джерела
- Сато, Тадао. «Кино Японии»: Перевод с английского — М., «Радуга», 1988. — С. 15, 125, 128. (рос.)
- Лурселль, Жак. Waga koi wa moenu / Пламя моей любви // Авторская энциклопедия фильмов. — СПб. : Rosebud Publishing, 2009. — Т. 1. — С. 849—850. — 3000 прим. — .(рос.)
Посилання
- Полум'я мого кохання на сайті IMDb (англ.) (станом на 18.11.2017)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Polum ya mogo kohannya yap わが恋は燃えぬ vaga koyi va moenu yaponskij chorno bilij melodramatichnij film 1949 roku postavlenij rezhiserom Kendzi Midzoguti za romanom Kogo Noda napisanim za avtobiografiyeyu Hideko Kageyama Warawa no hanshogai Prototipami geroyiv opovidi stali realni lyudi yaki namagalisya zminiti hid istoriyi ta stalij poryadok ta zitknulisya z pereshkodami na shlyahu borotbi za rivnoprav ya statej Polum ya mogo kohannyayap わが恋は燃えぬOriginalnij yaponskij poster do filmuZhanrdrama melodramaRezhiserKendzi MidzogutiProdyuserScenaristiJosikata JodaNa osnoviromanu Kogo NodaU golovnih rolyahTanaka Kinujo d d d d i dOperatorKohej SugiyamaKompozitorSendzi ItoKinokompaniyaShochiku Kioto Trivalist96 hv MovayaponskaKrayinaYaponiyaRik1949Data vihodu9 lyutogo 1949 Yaponiya IMDbID 0042031RejtingIMDb Dodatkovi harakteristikiFormat plivki35 mmSpivvidnoshennya1 37 1Kolirchorno bilijZvukmonoSyuzhetYaponiya 1884 rik Tosiko Kisida znamenita feministka priyizhdzhaye v misto Okayama de vidkrila svoyu shkolu Ejko Hirayama yaka za svoyeyu prirodoyu idealistka ta prihilnicya progresu vona bere uchast v manifestaciyah na zahist prav zhinok sho prohodyat v misti Ejko diznayetsya sho Tiye donka slug yiyi sim yi bula v bukvalnomu rozuminni prodana zhitelevi Tokio Trohi zgodom vlada zakrivaye shkolu Ejko i vona yide do Tokio U shtabi liberalnoyi partiyi vona diznayetsya sho yiyi davnij drug Hayase sho perebuvaye v cij partiyi viyavivsya zradnikom i shpigunom platnim agentom uryadu Ejko pishe dlya partijnoyi gazeti lider ruhu Omoyi staye yiyi drugom Prem yer ministr Yaponiyi domagayetsya rozpusku liberalnoyi partiyi yaka kolis privela jogo do vladi U Titibu pochinayetsya znamenite povstannya selyan z shovkovih plantacij Voni protestuyut zokrema proti zhahlivih umov praci robitnic na pryadilnih fabrikah Ejko svoyimi ochima bachit rabske stanovishe cih neshasnih zhinok yakim chasto dovoditsya terpiti poboyi torturi i nasilstvo Sered nih vona vpiznaye Tiye yaka nezabarom pidpalyuye budivlyu Omoyi Ejko i Tiyi potraplyayut pid aresht Na zhinochij katorzi polonyanki skuti poparno perenosyat vazhki kameni Vagitna Tiye viddayetsya naglyadachevi spodivayuchis takim chinom otrimati shans na vtechu Ale yiyi zhorstoko b yut i vona vtrachaye plid Batko ditini toj samij cholovik yakij kupiv yiyi Tiye kohaye jogo yak i kolis vin za yiyi slovami zrobiv z neyi zhinku U 1889 roci prijmayut Konstituciyu ogoloshuyetsya amnistiya Liberalna partiya vidrodzhuyetsya Ejko diznayetsya sho Omoyi yakij hoche z neyu odruzhitisya trimaye Tiyi v kohankah Omoyi zdayetsya absolyutno prirodnim zhiti odnochasno z dvoma zhinkami Tiye na jogo dumku ganebna zhinka negidna buti chimos bilshim nizh kohankoyu Ejko rozumiye sho treba she bagato chogo zrobiti abi zminiti umi i gotuyetsya do dovgoyi samotnoyi borotbi spershu nanovo vidkrivshi shkolu v Okayami Vona jde vid Omoyi sho peremig na viborah U potyagu sho nese yiyi v ridne misto do neyi pidsadzhuyetsya Tiye U rolyah Pislya Peremogi zhinok Josei no shori 1946 ce vzhe drugij vidverto feministskij film Midzoguti U tvorchosti cogo avtora v osnovnij svoyij masi i nemov za velinnyam samoyi prirodi prisvyachenomu tragichnomu stanovishu zhinki na vsih etapah istoriyi Yaponiyi ci filmi mozhna rozglyadati yak logichne dopovnennya neminuchu racionalizaciyu vsogo glibinnogo zmistu jogo inshih strichok nareshti yak golos nadiyi sho chastkovo superechit zvichnij dosit bezvihidnij intonaciyi Midzoguti Za siloyu perekonlivosti rivnyu zanurennya v istoriyu krayini mogutnij magiyi stilyu Polum ya mogo kohannya poza sumnivom sered pershih i najkrashih feministskih filmiv za vsyu istoriyu kinematografu Zhak Lursell francuzkij kinokritik Kinujo Tanaka Ejko Hirayama Tiye Hayase Kentaro Omoj Tosiko Kisida Omosa Tasute Itagaki Prem yer ministr Inakki derzhavnij radnikZnimalna grupaAvtori scenariyu Josikata Joda za romanom Kogo Noda napisanim za avtobiografiyeyu Hideko Kageyama Warawa no hanshogai Rezhiser postanovnik Kendzi Midzoguti Prodyuseri Hisao Itoya Knosi Simadzu Operator Kohej Sugiyama Kompozitor Sendzi Ito Hudozhnik postanovnik Daj Arakama Hiroshi Midzutani Dzyuniti Osumi Zvuk Takeo Kavakita Taro TakanashiPrimitkiZhak Lursell 2009 DzherelaSato Tadao Kino Yaponii Perevod s anglijskogo M Raduga 1988 S 15 125 128 ISBN 5 05 002303 3 ros Lursell Zhak Waga koi wa moenu Plamya moej lyubvi Avtorskaya enciklopediya filmov SPb Rosebud Publishing 2009 T 1 S 849 850 3000 prim ISBN 978 5 904175 02 3 ros PosilannyaPolum ya mogo kohannya na sajti IMDb angl stanom na 18 11 2017