Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Поле битви — Земля (англ. Battlefield Earth: A Saga of the Year 3000) — науково-фантастичний роман 1982 року, що його написав американський письменник-фантаст та засновник саєнтології Л. Рон Габбард.
| Автор | Лафаєт Рональд Габбард |
|---|---|
| Країна | США |
| Мова | англійська |
| Жанр | наукова фантастика |
| Видавництво | d і d |
| Видано | 1982 |
| Сторінок | 1050 (м'яка обкладинка) |
| |
Сюжет
Події книги відбуваються у 3000 році. На Землі вже ціле тисячоліття панує іншопланетна раса психлосів, яких привів на планету один зі старих супутників. Психлоси — 2,7 метрові гуманоїди вкриті хутром, судячи з опису вони дещо схожі на горил. Психлоси займаються добуванням корисних копалин, мешкаючи в колоніях під куполами, оскільки земне повітря для них отруйне, у той час, як дихальний газ, яким вони дихають, вибухає при контакті з радіоактивними елементами. Всю зібрану руду вони телепортують на Психло — столицю імперії, яка розстилається на кілька всесвітів та існує понад 100 000 років. Упродовж книги викривається, що початково психлоси були мирними шахтарями, але підкорилися панівному класу мілітаристів, перетворившись на агресивних завойовників, які витягують з планет всі ресурси, а основа їхньої могутності — технологія телепортації, секрет вони захищають від інших рас шляхом імплантів в мізки. Будь-яка згадка психлоської математики викликає спрацьовування імпланту, який вирубає психлоса зі свідомості або змушує нападати на всіх навколо. Після тисячоліття окупації психлосами, людство стало вимирущим видом, скоротившись до кількох племен в ізольованих частинах світу, повністю забувши всі надбання цивілізації та свою історію. Єдине, що врятувало людей від повного вимирання, це радіоактивність, яка завадила психлосам дістатися до деяких земних районів. Але радіація вбиває і самих людей, які швидко старіють та помирають від випромінювання, хвороб та важких умов існування.
Джонні Гудбой Тайлер, молодий воїн одного з диких людських племен, живе у Скелястих горах. Занепокоєний хворобою, що вражає його плем'я, він залишає своє село для вивчення низин та спростування забобонів, які тримали людей від полишення гір, оскільки вони вірили, що на рівнинах мешкають демони. Під час дослідження руїн Денвера, він був захоплений Терлом, керівником бюро внутрішньої безпеки. Терла було призначено на Землю, і його термін служби добігав кінця, але був довільно продовжений планетарним керівником гірничих робіт. Боячись думок про те, що на Землі доведеться прожити ще кілька років, Терл вирішує зробити себе мільйонером, щоб втекти, таємно видобуваючи золото у Скелястих горах. Золоті жили оточені урановими родовищами, які перешкоджають добування самим психлосами, тому Терл вирішує захопити людей, щоб вони добули йому золото. Першою людиною і стає Джонні, якого силоміць навчають мови психлосів та знанням технологій достатніх, щоб працювати з технікою і добувати золото. Оскільки Тайлер не бажав працювати на «демона», Терл захоплює Кріссі та її сестру Патті, яких тримає в заручниках, таким чином у Джонні не лишається вибору. Але Терл вважаючи людей тваринами, недооцінює Джонні, який отримавши знання про світ та скориставшись незнанням Терлом англійської мови, отримує книжки з руїн бібліотеки, швидко розбирається що до чого та починає мріяти про звільнення людства.
Через деякий час Терл і Джонні вирушають до Шотландії, де вербують шотландських юнаків для роботи у копальнях. Хитрістю до них приєднуються старі жінки, лікар і історик. Джонні переконує шотландців, щоб вони допомогли йому боротися проти панування Психло на Землі. Терл не розуміє англійську, і переконаний, що шотландці мотивовані обіцянкою платити по завершенню проєкту, тому погоджується. Поки Джонні та його шотландські союзники видобувають золото, вони також таємно досліджують руїни людських міст, щоб шукати уран для використання проти гнобителів. Тим часом Терл зайнятий реалізацією свого плану вивезти золото, видобуте людьми, на Психло. План передбачає використання свинцевих гробів з померлими психлосами, яких телепортують додому, разом з видобутою рудою. Терл набивав гроби золотом, щоб після поверненню додому розкопати їх та розбагатіти. Але люди на чолі з Джонні підміняють золото на виготовлені атомні бомби, які після телепортації на Психло вибухають, спричинивши ланцюгову реакцію та знищивши всю планету, а тим часом на Землі люди здіймають повстання та здолавши опір психлосів, отримують планету.
Але довго радіти перемозі не вдається — на Землю злітаються кораблі інших рас. Як виявляється, атомний вибух не лише знищив столицю психлоської імперії, а й усі їхні колонії та підкорені світи, оскільки всі вони водночас телепортували добуті копалини у столицю, в момент вибуху. Вигравши війну з психлосами, людство виявляється беззахисним проти Міжгалактичного банку, який тримає всесвіти не менш міцно, аніж психлоська військова міць, користуючись, втім психлоськими телепортами. Без телепортації зв'язок між планетами ускладнено, в чому звинувачують людство. Скинувши окупацію Психло, людство тим самим поклало на себе надмірний борг Міжгалактичного банку, який тисячі років тому видав кредит психлоській рудній корпорації на покупку та завоювання Землі, а тепер, якщо земляни його не погасять, то ціла планета піде з молотка і покупець, бажаючи покрити витрати, продасть все населення у рабство. Після серії переговорів, дипломатичних трюків, шантажу, демонстрації телепортаційної зброї та домовленостей, земляни позбавляються боргу та добувають незалежність для людства, в обмін на технологію телепортації, а також відкривають іншопланетянам мирний шлях розвитку, який врешті-решт, приводить всіх до процвітання. Джонні Тайлер стає легендою для всього людства та інших рас, але втомившись від надмірної уваги, йде з родиною в ліси, жити як проста людина.
Зв'язки з саєнтологією
У грудні 1980 року, через два місяці після того, як він завершив книжку, Габбард сказав іншим саєнтологам: «Мене трохи обурило те, як психологи та мозкові хірурги псують людей, тому я написав фантастичне оповідання, частково орієнтоване на наслідки, які можуть виникнути, якщо вони продовжуватимуть це робити».
Габбард підтримував протидію психіатрії, відобразивши у романі психлосів як керовану кетрістами (слово подібне до психіатра), що описується групою злих шарлатанів. Ті психлоси, які не погоджувались або протистояли кетрістам, переслідувалися. Зокрема «кетрісти» використовували хірургічне керування розумом або електрошоком, щоб підтримувати свою енергетичну базу. Габбард часто стверджував у саєнтології, що психіатри використовують таку тактику для підтримки свого впливу та фінансування.
Один з персонажів роману, психлос-математик Сот, описується як такий, що виріс під впливом поглядів його матері. Вона була членом групи опору, яка називалася «церквою», яка таємно проводила релігійні збори. Ця «церква», як і церква саєнтології, протистояла психіатрії. Також в іншій частині книги, людський лікар згадує про «культ», який називається психологією, яка існувала до вторгнення психлосів, але «забута зараз».
Екранізація
У 2000 році вийшов фільм-адаптація «Поле битви — Земля», режисера Роджера Крістіана. Фільм комерційно провалився й отримав статус як один з найгірших фільмів усіх часів. Сценарій фільму охоплює лише першу половину роману Габбарда, згодом планувалося зняти ще дві частини, але бідні касові збори поставили хрест на продовженні.
Примітки
- Tobin, Thomas C. (12 травня 1999). . . Архів оригіналу за 15 грудня 2008. Процитовано 16 жовтня 2007.
{{}}: Cite має пустий невідомий параметр:|df=() - Англійською слова «catrists» та «psychiatrist» подібні.
- The theory that Battlefield Earth references Scientology is just a theory, of course.Glenn, Joshua (13 травня 2007). Pulp Affection. Boston Globe Ideas. с. E2.
Author follow-up blog post at Joshua Glenn (15 травня 2007). . Архів оригіналу за 24 жовтня 2012.
Посилання
- Battlefield Earth в Internet Speculative Fiction Database (англ.)
- Official book website (Galaxy Press)
- The Writing of Battlefield Earth (lronhubbard.org)
- (3 травня 2007). Romney Reveals Favorite Novel: 'Battlefield Earth': Mitt Romney's favorite novel is by controversial Scientology founder L. Ron Hubbard. . National Public Radio. (Audio of radio broadcast on NPR.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Pole bitvi Zemlya angl Battlefield Earth A Saga of the Year 3000 naukovo fantastichnij roman 1982 roku sho jogo napisav amerikanskij pismennik fantast ta zasnovnik sayentologiyi L Ron Gabbard Pole bitvi Zemlya AvtorLafayet Ronald GabbardKrayinaSShAMovaanglijskaZhanrnaukova fantastikaVidavnictvod i dVidano1982Storinok1050 m yaka obkladinka Pole bitvi Zemlya u VikishovishiSyuzhetPodiyi knigi vidbuvayutsya u 3000 roci Na Zemli vzhe cile tisyacholittya panuye inshoplanetna rasa psihlosiv yakih priviv na planetu odin zi starih suputnikiv Psihlosi 2 7 metrovi gumanoyidi vkriti hutrom sudyachi z opisu voni desho shozhi na goril Psihlosi zajmayutsya dobuvannyam korisnih kopalin meshkayuchi v koloniyah pid kupolami oskilki zemne povitrya dlya nih otrujne u toj chas yak dihalnij gaz yakim voni dihayut vibuhaye pri kontakti z radioaktivnimi elementami Vsyu zibranu rudu voni teleportuyut na Psihlo stolicyu imperiyi yaka rozstilayetsya na kilka vsesvitiv ta isnuye ponad 100 000 rokiv Uprodovzh knigi vikrivayetsya sho pochatkovo psihlosi buli mirnimi shahtaryami ale pidkorilisya panivnomu klasu militaristiv peretvorivshis na agresivnih zavojovnikiv yaki vityaguyut z planet vsi resursi a osnova yihnoyi mogutnosti tehnologiya teleportaciyi sekret voni zahishayut vid inshih ras shlyahom implantiv v mizki Bud yaka zgadka psihloskoyi matematiki viklikaye spracovuvannya implantu yakij virubaye psihlosa zi svidomosti abo zmushuye napadati na vsih navkolo Pislya tisyacholittya okupaciyi psihlosami lyudstvo stalo vimirushim vidom skorotivshis do kilkoh plemen v izolovanih chastinah svitu povnistyu zabuvshi vsi nadbannya civilizaciyi ta svoyu istoriyu Yedine sho vryatuvalo lyudej vid povnogo vimirannya ce radioaktivnist yaka zavadila psihlosam distatisya do deyakih zemnih rajoniv Ale radiaciya vbivaye i samih lyudej yaki shvidko stariyut ta pomirayut vid viprominyuvannya hvorob ta vazhkih umov isnuvannya Dzhonni Gudboj Tajler molodij voyin odnogo z dikih lyudskih plemen zhive u Skelyastih gorah Zanepokoyenij hvoroboyu sho vrazhaye jogo plem ya vin zalishaye svoye selo dlya vivchennya nizin ta sprostuvannya zaboboniv yaki trimali lyudej vid polishennya gir oskilki voni virili sho na rivninah meshkayut demoni Pid chas doslidzhennya ruyin Denvera vin buv zahoplenij Terlom kerivnikom byuro vnutrishnoyi bezpeki Terla bulo priznacheno na Zemlyu i jogo termin sluzhbi dobigav kincya ale buv dovilno prodovzhenij planetarnim kerivnikom girnichih robit Boyachis dumok pro te sho na Zemli dovedetsya prozhiti she kilka rokiv Terl virishuye zrobiti sebe miljonerom shob vtekti tayemno vidobuvayuchi zoloto u Skelyastih gorah Zoloti zhili otocheni uranovimi rodovishami yaki pereshkodzhayut dobuvannya samim psihlosami tomu Terl virishuye zahopiti lyudej shob voni dobuli jomu zoloto Pershoyu lyudinoyu i staye Dzhonni yakogo silomic navchayut movi psihlosiv ta znannyam tehnologij dostatnih shob pracyuvati z tehnikoyu i dobuvati zoloto Oskilki Tajler ne bazhav pracyuvati na demona Terl zahoplyuye Krissi ta yiyi sestru Patti yakih trimaye v zaruchnikah takim chinom u Dzhonni ne lishayetsya viboru Ale Terl vvazhayuchi lyudej tvarinami nedoocinyuye Dzhonni yakij otrimavshi znannya pro svit ta skoristavshis neznannyam Terlom anglijskoyi movi otrimuye knizhki z ruyin biblioteki shvidko rozbirayetsya sho do chogo ta pochinaye mriyati pro zvilnennya lyudstva Cherez deyakij chas Terl i Dzhonni virushayut do Shotlandiyi de verbuyut shotlandskih yunakiv dlya roboti u kopalnyah Hitristyu do nih priyednuyutsya stari zhinki likar i istorik Dzhonni perekonuye shotlandciv shob voni dopomogli jomu borotisya proti panuvannya Psihlo na Zemli Terl ne rozumiye anglijsku i perekonanij sho shotlandci motivovani obicyankoyu platiti po zavershennyu proyektu tomu pogodzhuyetsya Poki Dzhonni ta jogo shotlandski soyuzniki vidobuvayut zoloto voni takozh tayemno doslidzhuyut ruyini lyudskih mist shob shukati uran dlya vikoristannya proti gnobiteliv Tim chasom Terl zajnyatij realizaciyeyu svogo planu vivezti zoloto vidobute lyudmi na Psihlo Plan peredbachaye vikoristannya svincevih grobiv z pomerlimi psihlosami yakih teleportuyut dodomu razom z vidobutoyu rudoyu Terl nabivav grobi zolotom shob pislya povernennyu dodomu rozkopati yih ta rozbagatiti Ale lyudi na choli z Dzhonni pidminyayut zoloto na vigotovleni atomni bombi yaki pislya teleportaciyi na Psihlo vibuhayut sprichinivshi lancyugovu reakciyu ta znishivshi vsyu planetu a tim chasom na Zemli lyudi zdijmayut povstannya ta zdolavshi opir psihlosiv otrimuyut planetu Ale dovgo raditi peremozi ne vdayetsya na Zemlyu zlitayutsya korabli inshih ras Yak viyavlyayetsya atomnij vibuh ne lishe znishiv stolicyu psihloskoyi imperiyi a j usi yihni koloniyi ta pidkoreni sviti oskilki vsi voni vodnochas teleportuvali dobuti kopalini u stolicyu v moment vibuhu Vigravshi vijnu z psihlosami lyudstvo viyavlyayetsya bezzahisnim proti Mizhgalaktichnogo banku yakij trimaye vsesviti ne mensh micno anizh psihloska vijskova mic koristuyuchis vtim psihloskimi teleportami Bez teleportaciyi zv yazok mizh planetami uskladneno v chomu zvinuvachuyut lyudstvo Skinuvshi okupaciyu Psihlo lyudstvo tim samim poklalo na sebe nadmirnij borg Mizhgalaktichnogo banku yakij tisyachi rokiv tomu vidav kredit psihloskij rudnij korporaciyi na pokupku ta zavoyuvannya Zemli a teper yaksho zemlyani jogo ne pogasyat to cila planeta pide z molotka i pokupec bazhayuchi pokriti vitrati prodast vse naselennya u rabstvo Pislya seriyi peregovoriv diplomatichnih tryukiv shantazhu demonstraciyi teleportacijnoyi zbroyi ta domovlenostej zemlyani pozbavlyayutsya borgu ta dobuvayut nezalezhnist dlya lyudstva v obmin na tehnologiyu teleportaciyi a takozh vidkrivayut inshoplanetyanam mirnij shlyah rozvitku yakij vreshti resht privodit vsih do procvitannya Dzhonni Tajler staye legendoyu dlya vsogo lyudstva ta inshih ras ale vtomivshis vid nadmirnoyi uvagi jde z rodinoyu v lisi zhiti yak prosta lyudina Zv yazki z sayentologiyeyuU grudni 1980 roku cherez dva misyaci pislya togo yak vin zavershiv knizhku Gabbard skazav inshim sayentologam Mene trohi oburilo te yak psihologi ta mozkovi hirurgi psuyut lyudej tomu ya napisav fantastichne opovidannya chastkovo oriyentovane na naslidki yaki mozhut viniknuti yaksho voni prodovzhuvatimut ce robiti Gabbard pidtrimuvav protidiyu psihiatriyi vidobrazivshi u romani psihlosiv yak kerovanu ketristami slovo podibne do psihiatra sho opisuyetsya grupoyu zlih sharlataniv Ti psihlosi yaki ne pogodzhuvalis abo protistoyali ketristam peresliduvalisya Zokrema ketristi vikoristovuvali hirurgichne keruvannya rozumom abo elektroshokom shob pidtrimuvati svoyu energetichnu bazu Gabbard chasto stverdzhuvav u sayentologiyi sho psihiatri vikoristovuyut taku taktiku dlya pidtrimki svogo vplivu ta finansuvannya Odin z personazhiv romanu psihlos matematik Sot opisuyetsya yak takij sho viris pid vplivom poglyadiv jogo materi Vona bula chlenom grupi oporu yaka nazivalasya cerkvoyu yaka tayemno provodila religijni zbori Cya cerkva yak i cerkva sayentologiyi protistoyala psihiatriyi Takozh v inshij chastini knigi lyudskij likar zgaduye pro kult yakij nazivayetsya psihologiyeyu yaka isnuvala do vtorgnennya psihlosiv ale zabuta zaraz EkranizaciyaU 2000 roci vijshov film adaptaciya Pole bitvi Zemlya rezhisera Rodzhera Kristiana Film komercijno provalivsya j otrimav status yak odin z najgirshih filmiv usih chasiv Scenarij filmu ohoplyuye lishe pershu polovinu romanu Gabbarda zgodom planuvalosya znyati she dvi chastini ale bidni kasovi zbori postavili hrest na prodovzhenni PrimitkiTobin Thomas C 12 travnya 1999 Arhiv originalu za 15 grudnya 2008 Procitovano 16 zhovtnya 2007 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite news title Shablon Cite news cite news a Cite maye pustij nevidomij parametr df dovidka Anglijskoyu slova catrists ta psychiatrist podibni The theory that Battlefield Earth references Scientology is just a theory of course Glenn Joshua 13 travnya 2007 Pulp Affection Boston Globe Ideas s E2 Author follow up blog post at Joshua Glenn 15 travnya 2007 Arhiv originalu za 24 zhovtnya 2012 PosilannyaBattlefield Earth v Internet Speculative Fiction Database angl Official book website Galaxy Press The Writing of Battlefield Earth lronhubbard org 3 travnya 2007 Romney Reveals Favorite Novel Battlefield Earth Mitt Romney s favorite novel is by controversial Scientology founder L Ron Hubbard National Public Radio Audio of radio broadcast on NPR