Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Позичайка Аріетті яп 借り ぐらし の アリエッティ Karigurashi no Arrietty англ The Secret World of Arrietty повнометражний аніме філь

Позичайка Аріетті

Позичайка Аріетті

«Позичайка Аріетті» (яп. 借り ぐらし の アリエッティ, Karigurashi no Arrietty англ. The Secret World of Arrietty) — повнометражний аніме-фільм, що вийшов на студії «Ghibli» 2010 року. Знятий за романом Мері Нортон «Позичайки» (англ. The Borrowers), автор сценарію — Хаяо Міядзакі, режисер — . Музику до фільму написала Сесіль Корбел. Бюджет фільму склав 23 млн доларів, касові збори — 145 млн.

Позичайка Аріетті
借り ぐらし の アリエッティ
Karigurashi no Arrietty
image
Жанрпригоди, фантастика, фентезі, драма
Режисер
ПродюсерХаяо Міядзакі,
СценаристХаяо Міядзакі,
Кейко Ніва
На основіd
Ролі озвучувалиШіда Мірай
Рюносуке Камікі
Кікі Кірін
Оотаке Шінобу
Такешіта Кейко
Операторd
КомпозиторСесіль Корбел
КінокомпаніяСтудія Джіблі
Дистриб'юторToho, Netflix і HBO Max[d]
Тривалість94 хв.
Моваяпонська
Країнаimage Японія
Рік2010
Кошторис¥2.3 млрд. (186 млн грн.)
Касові збори149 411 550 $[1], 19 587 032 $[1] і 9 250 000 000 ¥[2]
IMDbID 7258
karigurashi.jp
image Позичайка Аріетті у Вікісховищі

Про створення цього аніме фільму було повідомлено наприкінці 2009 року. Це аніме стало дебютним для молодого режисера Хіромаси Йонебаяші. Крім того, він став наймолодшим режисером студії Ґіблі. У квітні 2010 року стало відомо хто стане сейю та композитором цього аніме.

На блакитні екрани Японії «Позичайка Аріетті» вийшла 17 липня 2010 року, і одразу ж отримала схвальні відгуки щодо анімації та звуку. «Позичайка» також стала найкасовішим японським фільмом за 2010 рік, зібравши понад $145 мільйонів в усьому світі. Це аніме теж перемогло у номінації «Анімація Року» на 34-й церемонії нагородження Японської академії премії kepalabergetar.

Англійською мовою аніме продублювали дві студії: 29 липня 2011 року Британська студія дубляжу та 17 лютого 2012 року студія Walt Disney Pictures.

В український прокат стрічка не виходила, проте українською мовою аніме було озвучене студією «Омікрон» на замовлення сайту Hurtom в рамках проєкту «Хочеш кіно українською? Замовляй!» у вересні 2012 року.

Сюжет

Історія розповідає про крихітних людей, які називають себе «позичайками». Вони живуть поруч зі звичайними людьми та користуються людськими речами в міру потреби. Їхнє існування зберігається в секреті, оскільки потрапити на очі людям означає для них серйозні проблеми. Одну з позичайок — дівчинку Аріетті — випадково помітив 12-річний Шьо.

Історія починається з приїзду в маєток хлопчика, на ім'я Шьо. Машина, на якій його привезли, не може проїхати, оскільки дорогу перегороджує автомобіль служниці. Поки тітка ходить за служницею, Шьо звертає увагу на кішку, яка полює на когось в траві. Кішку відганяє ворон, а здобиччю виявляється крихітна дівчинка. Розглянути її уважно Шьо не встигає, але все ж розуміє, що саме він бачив.

Дівчинка повертається у своє маленьке помешкання, розташоване в підвалі будинку, де житиме Шьо. Аріетті живе з батьками: дуже емоційною мамою та незворушним батьком, який забезпечує сім'ю всім необхідним. Цього вечора батько вперше бере Аріетті на пошук необхідних для дому речей. Таким чином Аріетті стане справжньою позичайкою.

Попри заборону батьків, Аріетті заприятелювала з Шьо. Але їхня таємниця все ж була розкрита допитливою служницею Хару, якій вдалося знайти помешкання родини Аріетті, тож позичайки змушені шукати собі нове житло.

У кінці фільму Аріетті прощається з Шьо і пливе разом з батьками та другом родини Спіллером до нового місця dfm2u.

Відзнаки

Примітки

  1. Box Office Mojo — 1999.
    d:Track:Q223142
  2. http://www.kogyotsushin.com/archives/alltime/
  3. . Архів оригіналу за 28 травня 2012. Процитовано 11 лютого 2013.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
  4. . Anime News Network. 16 грудня 2009. Архів оригіналу за 25 квітня 2019. Процитовано 21 грудня 2009.
  5. (Japanese) . Japan Academy Prize. Архів оригіналу за 18 листопада 2011. Процитовано 17 грудня 2010.
  6. . Anime News Network. 1 березня 2011. Архів оригіналу за 12 червня 2012. Процитовано 3 жовтня 2012.
  7. . Rotten Tomatoes. Архів оригіналу за 27 січня 2013. Процитовано 25 січня 2013.

Посилання

  • Офіційний сайт (яп.)
  • Офіційний сайт (англ.) Британія
  • Офіційний сайт (англ.) США
  • Позичайка Аріетті в енциклопедії аніме на сайті «Anime News Network»(англ.)
  • Позичайка Аріетті в базі даних аніме на сайті [d](англ.)
  • «Позичайка Аріетті» на сайті IMDb (англ.) image
  • Український переклад [ 2 листопада 2012 у Wayback Machine.]
image Це незавершена стаття про кінематограф.
Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Pozichajka Arietti yap 借り ぐらし の アリエッティ Karigurashi no Arrietty angl The Secret World of Arrietty povnometrazhnij anime film sho vijshov na studiyi Ghibli 2010 roku Znyatij za romanom Meri Norton Pozichajki angl The Borrowers avtor scenariyu Hayao Miyadzaki rezhiser Muziku do filmu napisala Sesil Korbel Byudzhet filmu sklav 23 mln dolariv kasovi zbori 145 mln Pozichajka Arietti借り ぐらし の アリエッティ Karigurashi no ArriettyZhanrprigodi fantastika fentezi dramaRezhiserProdyuserHayao Miyadzaki ScenaristHayao Miyadzaki Kejko NivaNa osnovidRoli ozvuchuvaliShida Miraj Ryunosuke Kamiki Kiki Kirin Ootake Shinobu Takeshita KejkoOperatordKompozitorSesil KorbelKinokompaniyaStudiya DzhibliDistrib yutorToho Netflix i HBO Max d Trivalist94 hv MovayaponskaKrayina YaponiyaRik2010Koshtoris 2 3 mlrd 186 mln grn Kasovi zbori149 411 550 1 19 587 032 1 i 9 250 000 000 2 IMDbID 7258karigurashi jp Pozichajka Arietti u Vikishovishi Pro stvorennya cogo anime filmu bulo povidomleno naprikinci 2009 roku Ce anime stalo debyutnim dlya molodogo rezhisera Hiromasi Jonebayashi Krim togo vin stav najmolodshim rezhiserom studiyi Gibli U kvitni 2010 roku stalo vidomo hto stane sejyu ta kompozitorom cogo anime Na blakitni ekrani Yaponiyi Pozichajka Arietti vijshla 17 lipnya 2010 roku i odrazu zh otrimala shvalni vidguki shodo animaciyi ta zvuku Pozichajka takozh stala najkasovishim yaponskim filmom za 2010 rik zibravshi ponad 145 miljoniv v usomu sviti Ce anime tezh peremoglo u nominaciyi Animaciya Roku na 34 j ceremoniyi nagorodzhennya Yaponskoyi akademiyi premiyi kepalabergetar Anglijskoyu movoyu anime produblyuvali dvi studiyi 29 lipnya 2011 roku Britanska studiya dublyazhu ta 17 lyutogo 2012 roku studiya Walt Disney Pictures V ukrayinskij prokat strichka ne vihodila prote ukrayinskoyu movoyu anime bulo ozvuchene studiyeyu Omikron na zamovlennya sajtu Hurtom v ramkah proyektu Hochesh kino ukrayinskoyu Zamovlyaj u veresni 2012 roku SyuzhetIstoriya rozpovidaye pro krihitnih lyudej yaki nazivayut sebe pozichajkami Voni zhivut poruch zi zvichajnimi lyudmi ta koristuyutsya lyudskimi rechami v miru potrebi Yihnye isnuvannya zberigayetsya v sekreti oskilki potrapiti na ochi lyudyam oznachaye dlya nih serjozni problemi Odnu z pozichajok divchinku Arietti vipadkovo pomitiv 12 richnij Sho Istoriya pochinayetsya z priyizdu v mayetok hlopchika na im ya Sho Mashina na yakij jogo privezli ne mozhe proyihati oskilki dorogu peregorodzhuye avtomobil sluzhnici Poki titka hodit za sluzhniceyu Sho zvertaye uvagu na kishku yaka polyuye na kogos v travi Kishku vidganyaye voron a zdobichchyu viyavlyayetsya krihitna divchinka Rozglyanuti yiyi uvazhno Sho ne vstigaye ale vse zh rozumiye sho same vin bachiv Divchinka povertayetsya u svoye malenke pomeshkannya roztashovane v pidvali budinku de zhitime Sho Arietti zhive z batkami duzhe emocijnoyu mamoyu ta nezvorushnim batkom yakij zabezpechuye sim yu vsim neobhidnim Cogo vechora batko vpershe bere Arietti na poshuk neobhidnih dlya domu rechej Takim chinom Arietti stane spravzhnoyu pozichajkoyu Popri zaboronu batkiv Arietti zapriyatelyuvala z Sho Ale yihnya tayemnicya vse zh bula rozkrita dopitlivoyu sluzhniceyu Haru yakij vdalosya znajti pomeshkannya rodini Arietti tozh pozichajki zmusheni shukati sobi nove zhitlo U kinci filmu Arietti proshayetsya z Sho i plive razom z batkami ta drugom rodini Spillerom do novogo miscya dfm2u Vidznaki2011 Premiya Yaponskoyi akademiyi za najkrashij animacijnij film roku 2011 Tokyo Anime Awards za najkrashij animacijnij film roku 2012 2012 Golden Tomato Awards za najkrashij animacijnij filmPrimitkiBox Office Mojo 1999 d Track Q223142 http www kogyotsushin com archives alltime Arhiv originalu za 28 travnya 2012 Procitovano 11 lyutogo 2013 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Anime News Network 16 grudnya 2009 Arhiv originalu za 25 kvitnya 2019 Procitovano 21 grudnya 2009 Japanese Japan Academy Prize Arhiv originalu za 18 listopada 2011 Procitovano 17 grudnya 2010 Anime News Network 1 bereznya 2011 Arhiv originalu za 12 chervnya 2012 Procitovano 3 zhovtnya 2012 Rotten Tomatoes Arhiv originalu za 27 sichnya 2013 Procitovano 25 sichnya 2013 PosilannyaOficijnij sajt yap Oficijnij sajt angl Britaniya Oficijnij sajt angl SShAPozichajka Arietti v enciklopediyi anime na sajti Anime News Network angl Pozichajka Arietti v bazi danih anime na sajti d angl Pozichajka Arietti na sajti IMDb angl Ukrayinskij pereklad 2 listopada 2012 u Wayback Machine Ce nezavershena stattya pro kinematograf Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi

Дата публікації:
Топ