Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Подяка за кожен новий ранок», (також — «Дякую за кожний новий ранок») — автобіографічний роман-комедія Галини Павловської, племінниці карпатоукраїнського активіста Степана Клочурака.
| Подяка за кожен новий ранок | |
|---|---|
| чеськ. Díky za každé nové ráno | |
 | |
| Жанр | кінокомедія |
| Режисер | d[1] |
| Продюсер | d[2] |
| Сценарист | Галина Павловська |
| У головних ролях | Францішек Печка[2], d[2], d, Івана Хілкова, Галина Павловська, d, d, d, d, d, d, d, d, d[2], d[2], d[2], d[2], d[2], d[2], d[2], d[2], d[2], d[2], d[2], d[1][2], d[1][2], d[1][2], d[1][2], d[2], d[2], d[2], d[2], d[2], d[2], d[2], d[2], d[2], d[2], Q102428100?[2], d[2] і Q104626163?[2] |
| Оператор | d[2] |
| Композитор | d |
| Художник | d[2] |
| Мова | чеська |
| Країна |  Чехія[2] |
| IMDb | ID 0109625 |
Фабула твору
Головною героїнею роману є Ольга Гакундекова, донька Василя Клочурака молодшого (в романі — Василя Гакундака), вихована вже в чеському середовищі в українсько-чеській родині. Степан Клочурак виступає в романі в епізодичній ролі як головна перешкода в художній кар'єрі героїні — через нього її не прийняли у виш. Дія роману відбувається у Чехії та на Закарпатській Україні. На його основі чеський режисер [cs] зняв однойменний художній кінофільм, в якому ролі гуцулів виконують відомі чеські, словацькі та українські артисти. Сама Галина Павловська у фільмі знімається у ролі Василини — дочки Михайла Клочурака (Гакундака).
Фільм
Дія фільму розгортається в часи нормалізації в 1970-х. Ольга зазнає як жінка перше розчарування в любові і має справу з іншими реаліями життя соціалістичної Чехословаччини (наприклад, з неможливістю поступити в інститут через родича з «поганою біографією» — дядька Степана.
У фільмі у комічній формі подаються етнічні стереотипи стосовно українців-гуцулів.
Фільм здобув такі нагороди: «Чеський лев» за найкращий фільм, за режисерську роботу, за актрису (Івана Хілкова) і за сценарій, а також номінувався на найкращих актора (Францішек Печка) і актрису — ([cs]). На 19 Московському міжнародному кінофестивалі (1995 р.) фільм було відзначено Срібним Георгієм за режисуру. Прем'єра відбулася 3 листопада 1994 року.
Джерела
«Díky za každé nové ráno» (Прага, 1994)
Див. також
Свій вечір у Пряшеві Галина Павловська провела у віночку з Ясіня
Примітки
- Person Profile // Internet Movie Database — 1990.
- ČSFD — 2001.
- . Архів оригіналу за 4 квітня 2013. Процитовано 18 березня 2013.
{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Podyaka za kozhen novij ranok takozh Dyakuyu za kozhnij novij ranok avtobiografichnij roman komediya Galini Pavlovskoyi pleminnici karpatoukrayinskogo aktivista Stepana Klochuraka Podyaka za kozhen novij ranokchesk Diky za kazde nove ranoZhanrkinokomediyaRezhiserd 1 Prodyuserd 2 ScenaristGalina PavlovskaU golovnih rolyahFrancishek Pechka 2 d 2 d Ivana Hilkova Galina Pavlovska d d d d d d d d d 2 d 2 d 2 d 2 d 2 d 2 d 2 d 2 d 2 d 2 d 2 d 1 2 d 1 2 d 1 2 d 1 2 d 2 d 2 d 2 d 2 d 2 d 2 d 2 d 2 d 2 d 2 Q102428100 2 d 2 i Q104626163 2 Operatord 2 KompozitordHudozhnikd 2 MovacheskaKrayina Chehiya 2 IMDbID 0109625Fabula tvoruGolovnoyu geroyineyu romanu ye Olga Gakundekova donka Vasilya Klochuraka molodshogo v romani Vasilya Gakundaka vihovana vzhe v cheskomu seredovishi v ukrayinsko cheskij rodini Stepan Klochurak vistupaye v romani v epizodichnij roli yak golovna pereshkoda v hudozhnij kar yeri geroyini cherez nogo yiyi ne prijnyali u vish Diya romanu vidbuvayetsya u Chehiyi ta na Zakarpatskij Ukrayini Na jogo osnovi cheskij rezhiser cs znyav odnojmennij hudozhnij kinofilm v yakomu roli guculiv vikonuyut vidomi cheski slovacki ta ukrayinski artisti Sama Galina Pavlovska u filmi znimayetsya u roli Vasilini dochki Mihajla Klochuraka Gakundaka FilmDiya filmu rozgortayetsya v chasi normalizaciyi v 1970 h Olga zaznaye yak zhinka pershe rozcharuvannya v lyubovi i maye spravu z inshimi realiyami zhittya socialistichnoyi Chehoslovachchini napriklad z nemozhlivistyu postupiti v institut cherez rodicha z poganoyu biografiyeyu dyadka Stepana U filmi u komichnij formi podayutsya etnichni stereotipi stosovno ukrayinciv guculiv Film zdobuv taki nagorodi Cheskij lev za najkrashij film za rezhisersku robotu za aktrisu Ivana Hilkova i za scenarij a takozh nominuvavsya na najkrashih aktora Francishek Pechka i aktrisu cs Na 19 Moskovskomu mizhnarodnomu kinofestivali 1995 r film bulo vidznacheno Sribnim Georgiyem za rezhisuru Prem yera vidbulasya 3 listopada 1994 roku Dzherela Diky za kazde nove rano Praga 1994 Div takozhSvij vechir u Pryashevi Galina Pavlovska provela u vinochku z YasinyaPrimitkiPerson Profile Internet Movie Database 1990 d Track Q37312 CSFD 2001 d Track Q3561957 Arhiv originalu za 4 kvitnya 2013 Procitovano 18 bereznya 2013 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya