Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Подих англ Breath винятково коротка п єса ірландського письменника Семюеля Бекетта Дещо змінена її версія була включена

Подих (п'єса)

Подих (п'єса)

«Подих» (англ. Breath) — винятково коротка п'єса ірландського письменника Семюеля Бекетта. Дещо змінена її версія була включена у ревю Кеннета Тинана «О, Калькутта!» (Oh! Calcutta!), у театрі «Едем» у Нью-Йорку 16 червня 1969 року. Прем'єра у Великій Британії відбулася у Close Theatre Club в Глазго у жовтні 1969-го; це була перша постановка точно згідно з написаним текстом. Друга постановка, англійська прем'єра, відбулася в Oxford Playhouse 8 березня 1970 року. Уперше точно опублікована у Gambit 4.16 (1969): 5-9, разом із факсиміле рукопису.

Синопсис

Пізні п'єси Бекетта часто дуже короткі, однак «Подих» незвичайно небагатослівна робота навіть для нього. З детальних інструкцій Бекетта до сценарію п'єси її тривалість можна визначити як приблизно 25 секунд. Вона складається зі звуку «записаного крику новонародженого», за яким іде підсилений запис чийогось вдихання і видихання, які супроводжуються яскравішанням і згасанням світла. Далі чути ідентичний другий крик, і п'єса закінчується. На сцені немає людей, але Бекетт стверджує, що вона має бути «закидана різноманітним мотлохом». Він вказує також, що не має бути «жодних вертикалей», сміття повинно «бути розкидане і лежати».

Історія

«Тинан попросив [Бекетта] … написати короткий скетч для еротичного ревю, і Бекетт погодився, коли почув, що мають взяти участь Една О'Браєн, Жуль Фейфер, Леонард Мелфі, Джон Леннон і сам Тинан. Усі автори мають бути вказані в програмі анонімно, щоб нікого з них не можна було ідентифікувати з написаним ним».

Текст п'єси Бекетт надіслав Тинану на листівці. У першій постановці її було адаптовано до дещо ризикової природи ревю додаванням до мотлоху оголених тіл, що мало б означати, що робота присвячена статевому акту. «В одному зі небагатьох своїх публічних проявів гніву Бекетт назвав Тинана „брехуном“ і „нечесним“, вимагаючи від Тинана надіслати через юристів формальну заяву, що він не несе відповідальності за заміну, яка сталася, з його слів, з вини інших … Бекетт вирішив, що інцидент не вартий суперечки, й облишив його».

Примітки

  1. Ackerley, C. J. and Gontarski, S. E., (Eds.) The Faber Companion to Samuel Beckett, (London: Faber and Faber, 2006), p 74
  2. Beckett, S., Collected Shorter Plays of Samuel Beckett (London: Faber and Faber, 1984), p 211
  3. Bair, D., Samuel Beckett: A Biography (London: Vintage, 1990), p 640
  4. Bair, D., Samuel Beckett: A Biography (London: Vintage, 1990)', p 640

Посилання

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Podih angl Breath vinyatkovo korotka p yesa irlandskogo pismennika Semyuelya Beketta Desho zminena yiyi versiya bula vklyuchena u revyu Kenneta Tinana O Kalkutta Oh Calcutta u teatri Edem u Nyu Jorku 16 chervnya 1969 roku Prem yera u Velikij Britaniyi vidbulasya u Close Theatre Club v Glazgo u zhovtni 1969 go ce bula persha postanovka tochno zgidno z napisanim tekstom Druga postanovka anglijska prem yera vidbulasya v Oxford Playhouse 8 bereznya 1970 roku Upershe tochno opublikovana u Gambit 4 16 1969 5 9 razom iz faksimile rukopisu SinopsisPizni p yesi Beketta chasto duzhe korotki odnak Podih nezvichajno nebagatoslivna robota navit dlya nogo Z detalnih instrukcij Beketta do scenariyu p yesi yiyi trivalist mozhna viznachiti yak priblizno 25 sekund Vona skladayetsya zi zvuku zapisanogo kriku novonarodzhenogo za yakim ide pidsilenij zapis chijogos vdihannya i vidihannya yaki suprovodzhuyutsya yaskravishannyam i zgasannyam svitla Dali chuti identichnij drugij krik i p yesa zakinchuyetsya Na sceni nemaye lyudej ale Bekett stverdzhuye sho vona maye buti zakidana riznomanitnim motlohom Vin vkazuye takozh sho ne maye buti zhodnih vertikalej smittya povinno buti rozkidane i lezhati Istoriya Tinan poprosiv Beketta napisati korotkij sketch dlya erotichnogo revyu i Bekett pogodivsya koli pochuv sho mayut vzyati uchast Edna O Brayen Zhul Fejfer Leonard Melfi Dzhon Lennon i sam Tinan Usi avtori mayut buti vkazani v programi anonimno shob nikogo z nih ne mozhna bulo identifikuvati z napisanim nim Tekst p yesi Bekett nadislav Tinanu na listivci U pershij postanovci yiyi bulo adaptovano do desho rizikovoyi prirodi revyu dodavannyam do motlohu ogolenih til sho malo b oznachati sho robota prisvyachena statevomu aktu V odnomu zi nebagatoh svoyih publichnih proyaviv gnivu Bekett nazvav Tinana brehunom i nechesnim vimagayuchi vid Tinana nadislati cherez yuristiv formalnu zayavu sho vin ne nese vidpovidalnosti za zaminu yaka stalasya z jogo sliv z vini inshih Bekett virishiv sho incident ne vartij superechki j oblishiv jogo PrimitkiAckerley C J and Gontarski S E Eds The Faber Companion to Samuel Beckett London Faber and Faber 2006 p 74 Beckett S Collected Shorter Plays of Samuel Beckett London Faber and Faber 1984 p 211 Bair D Samuel Beckett A Biography London Vintage 1990 p 640 Bair D Samuel Beckett A Biography London Vintage 1990 p 640Posilannya

Дата публікації:
Топ