| оператор = Кадзуо Міяґава | художник = | костюмер =
Повість Тікамацу | |
---|---|
яп. 近松物語 | |
Оригінальний японський постер до фільму | |
Жанр | історична драма, мелодрама |
Режисер | Кендзі Мідзогуті |
Продюсер | |
Сценаристи |
|
На основі | п'єси «Майстер календарів» Тікамацу Мондзаемона |
У головних ролях | Кадзуо Хасегава |
Оператор | d |
Композитор | d |
Кінокомпанія | d |
Дистриб'ютор | Daiei |
Тривалість | 102 хв. |
Мова | японська |
Країна | Японія |
IMDb | ID 0046851 |
| композитори =
- Фуміо Хаясака
- Тамедзо Мочизукі
| кінокомпанія = Daiei Studios (Кіото) | дистриб'ютор = | тривалість = 102 хв. | мова = японська | країна = Японія | рік = 1954 | кошторис = | касові збори = | дата виходу = 23 жовтня 1954 (Японія) | рейтинг = IMDb: | сайт = }}
Додаткові характеристики | |
---|---|
Формат плівки | 35 мм |
Співвідношення | 1,37 : 1 |
Колір | чорно-білий |
Звук | моно |
«Повість Тікамацу» (яп. 近松物語, Chikamatsu Monogatari), назва в міжнародному прокаті — «Розіп'яті коханці» (англ. The Crucified Lovers) — японський історичний фільм-драма 1954 року, поставлений режисером Кендзі Мідзогуті за п'єсою Тікамацу Мондзаемона «Майстер календарів» (大経師昔暦 (яп. Daikyoji mukashi gomon)) 1751 року. Фільм брав участь в конкурсній програмі 8-го Каннському кінофестивалі у змаганні за «Золоту пальмову гілку».
Сюжет
Кіото, XVIII сторіччя. Осан, дружина Ісюна, знатного друкаря календарів для імператорського двору, просить Мохея, улюбленого працівника свого чоловіка, позичити їй трохи грошей для брата з матір'ю. Вона вже стільки разів просила допомоги в чоловіка, що їй незручно знову його турбувати. Мохей таємно закоханий в Осан і тільки радий їй допомогти. Щоб отримати ці гроші, він збирається взяти особисту печатку хазяїна. Інший працівник здогадується про його плани, і Мохей тут же зізнається хазяїну в тому, що задумав. Його замикають в сараї. Випадково чоловік застає Осан з Мохеєм. Осан скомпрометована, хоча їй нема в чому собі докорити. Втомившись від зрад чоловіка, який і зараз упадає за служницею Отамою, закоханою в Мохея, Осан вважає за краще піти з будинку. Мохей тікає разом з нею. Ховаючись від переслідувачів, посланих навздогін друкарем, утікачам доводиться видавати себе за брата і сестру. Вони сідають в човен і пливуть по озеру Біва, маючи намір накласти на себе руки. Мохей зізнається Осан, що давно кохає її. Вона не здогадувалася про це, і це щире визнання позбавляє її всякого бажання помирати.
Поки в озері шукають тіла двох потопельників, Осан і Мохей піднімаються в гори. Мохей намагається втекти, щоб врятувати Осан від безчестя; та наздоганяє його та докоряє в жорстокості. Він благає її повернутися до чоловіка. Потім приводить її в будинок свого батька біля підніжжя гори Атаго. Батько ховає коханців, але під тиском місцевих селян, що бояться кари за приховування втікачів, вимушений їх видати. Осан відводять. Через деякий час батько розв'язує полоненого сина. Осан живе у брата і матері. Вона відмовляється повертатися до чоловіка, який її пробачив. До неї приходить Мохей. Брат видає їх, але їм вдається дивом уникнути арешту. Майно Ісюна конфісковане, а будинок його розорений — усе внаслідок тієї ганьби, що він накликав на себе й намагався приховати від влади. Його падінню також сприяли конкуренти по ремеслу. Нарешті, Осан і Мохея знаходять. Прив'язані один до одного, вони їдуть у возі на страту, уготовану коханцям, що провинилися: розп'яття. По дорозі охоронці помічають щастя і спокій на обличчях засуджених, приречених на смерть.
У ролях
- Кадзуо Хасегава ···· Мохей
- ···· Осан
- ···· Ісюн
- ···· Сукеемон
- ···· Отама
- ···· Докі
- ···· Око
- ···· Ґембей
- ···· Ісан
Знімальна група
- Автори сценарію — Йосіката Йода, Мацутаро Кавагуті за п'єсою Тікамацу Мондзаемона «Майстер календарів» (1715)
- Режисер-постановник — Кендзі Мідзогуті
- Продюсер —
- Композитори — Фуміо Хаясака, Тамедзо Мочизукі
- Оператор — Кадзуо Міяґава
- Монтаж — Кандзі Суганума
- Художник-постановник — Хісакадзу Цудзі, Хіроші Мідзутані
- Художник по костюмах — Натсу Іто
- Художник-декоратор — Яічі Ебізе
- Артдиректор — Хіроші Мідзутані
- Звук — Івао Отані
Визнання
Нагороди та номінації фільму «Повість Тікаміцу» | |||||
---|---|---|---|---|---|
Рік | Кінофестиваль/кінопремія | Категорія/нагорода | Номінант | Результат | |
1955 | 8-й Каннський міжнародний кінофестиваль | Золота пальмова гілка | Повість Тікаміцу | Номінація | |
1955 | Премія «Блакитна стрічка» | Найкращий режисер | Кендзі Мідзогуті | Перемога |
Примітки
- . festival-cannes.com. Архів оригіналу за 22 серпня 2011. Процитовано 4.11.2017.
- Нагороди та номінації фільму Повість Тікамацу на сайті IMDb (англ.)
Джерела
- Лурселль, Жак. Chikamatsu monogatari / Повесть Тикамацу // Авторская энциклопедия фильмов. — СПб. : Rosebud Publishing, 2009. — Т. 1. — С. 513—514. — 3000 прим. — .(рос.)
Посилання
- Повість Тікамацу на сайті IMDb (англ.) (станом на 4.11.2017)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
operator Kadzuo Miyagava hudozhnik kostyumer Povist Tikamacuyap 近松物語Originalnij yaponskij poster do filmuZhanristorichna drama melodramaRezhiserKendzi MidzogutiProdyuserScenaristiJosikata JodaMacutaro KavagutiNa osnovip yesi Majster kalendariv Tikamacu MondzaemonaU golovnih rolyahKadzuo HasegavaOperatordKompozitordKinokompaniyadDistrib yutorDaieiTrivalist102 hv MovayaponskaKrayina YaponiyaIMDbID 0046851 kompozitori Fumio HayasakaTamedzo Mochizuki kinokompaniya Daiei Studios Kioto distrib yutor trivalist 102 hv mova yaponska krayina Yaponiya rik 1954 koshtoris kasovi zbori data vihodu 23 zhovtnya 1954 Yaponiya rejting IMDb sajt Dodatkovi harakteristikiFormat plivki35 mmSpivvidnoshennya1 37 1Kolirchorno bilijZvukmono Povist Tikamacu yap 近松物語 Chikamatsu Monogatari nazva v mizhnarodnomu prokati Rozip yati kohanci angl The Crucified Lovers yaponskij istorichnij film drama 1954 roku postavlenij rezhiserom Kendzi Midzoguti za p yesoyu Tikamacu Mondzaemona Majster kalendariv 大経師昔暦 yap Daikyoji mukashi gomon 1751 roku Film brav uchast v konkursnij programi 8 go Kannskomu kinofestivali u zmaganni za Zolotu palmovu gilku SyuzhetKioto XVIII storichchya Osan druzhina Isyuna znatnogo drukarya kalendariv dlya imperatorskogo dvoru prosit Moheya ulyublenogo pracivnika svogo cholovika pozichiti yij trohi groshej dlya brata z matir yu Vona vzhe stilki raziv prosila dopomogi v cholovika sho yij nezruchno znovu jogo turbuvati Mohej tayemno zakohanij v Osan i tilki radij yij dopomogti Shob otrimati ci groshi vin zbirayetsya vzyati osobistu pechatku hazyayina Inshij pracivnik zdogaduyetsya pro jogo plani i Mohej tut zhe ziznayetsya hazyayinu v tomu sho zadumav Jogo zamikayut v sarayi Vipadkovo cholovik zastaye Osan z Moheyem Osan skomprometovana hocha yij nema v chomu sobi dokoriti Vtomivshis vid zrad cholovika yakij i zaraz upadaye za sluzhniceyu Otamoyu zakohanoyu v Moheya Osan vvazhaye za krashe piti z budinku Mohej tikaye razom z neyu Hovayuchis vid peresliduvachiv poslanih navzdogin drukarem utikacham dovoditsya vidavati sebe za brata i sestru Voni sidayut v choven i plivut po ozeru Biva mayuchi namir naklasti na sebe ruki Mohej ziznayetsya Osan sho davno kohaye yiyi Vona ne zdogaduvalasya pro ce i ce shire viznannya pozbavlyaye yiyi vsyakogo bazhannya pomirati Poki v ozeri shukayut tila dvoh potopelnikiv Osan i Mohej pidnimayutsya v gori Mohej namagayetsya vtekti shob vryatuvati Osan vid bezchestya ta nazdoganyaye jogo ta dokoryaye v zhorstokosti Vin blagaye yiyi povernutisya do cholovika Potim privodit yiyi v budinok svogo batka bilya pidnizhzhya gori Atago Batko hovaye kohanciv ale pid tiskom miscevih selyan sho boyatsya kari za prihovuvannya vtikachiv vimushenij yih vidati Osan vidvodyat Cherez deyakij chas batko rozv yazuye polonenogo sina Osan zhive u brata i materi Vona vidmovlyayetsya povertatisya do cholovika yakij yiyi probachiv Do neyi prihodit Mohej Brat vidaye yih ale yim vdayetsya divom uniknuti areshtu Majno Isyuna konfiskovane a budinok jogo rozorenij use vnaslidok tiyeyi ganbi sho vin naklikav na sebe j namagavsya prihovati vid vladi Jogo padinnyu takozh spriyali konkurenti po remeslu Nareshti Osan i Moheya znahodyat Priv yazani odin do odnogo voni yidut u vozi na stratu ugotovanu kohancyam sho provinilisya rozp yattya Po dorozi ohoronci pomichayut shastya i spokij na oblichchyah zasudzhenih prirechenih na smert U rolyahKadzuo Hasegava Mohej Osan Isyun Sukeemon Otama Doki Oko Gembej IsanZnimalna grupaAvtori scenariyu Josikata Joda Macutaro Kavaguti za p yesoyu Tikamacu Mondzaemona Majster kalendariv 1715 Rezhiser postanovnik Kendzi Midzoguti Prodyuser Kompozitori Fumio Hayasaka Tamedzo Mochizuki Operator Kadzuo Miyagava Montazh Kandzi Suganuma Hudozhnik postanovnik Hisakadzu Cudzi Hiroshi Midzutani Hudozhnik po kostyumah Natsu Ito Hudozhnik dekorator Yaichi Ebize Artdirektor Hiroshi Midzutani Zvuk Ivao OtaniViznannyaNagorodi ta nominaciyi filmu Povist Tikamicu Rik Kinofestival kinopremiya Kategoriya nagoroda Nominant Rezultat 1955 8 j Kannskij mizhnarodnij kinofestival Zolota palmova gilka Povist Tikamicu Nominaciya 1955 Premiya Blakitna strichka Najkrashij rezhiser Kendzi Midzoguti PeremogaPrimitki festival cannes com Arhiv originalu za 22 serpnya 2011 Procitovano 4 11 2017 Nagorodi ta nominaciyi filmu Povist Tikamacu na sajti IMDb angl DzherelaLursell Zhak Chikamatsu monogatari Povest Tikamacu Avtorskaya enciklopediya filmov SPb Rosebud Publishing 2009 T 1 S 513 514 3000 prim ISBN 978 5 904175 02 3 ros PosilannyaPovist Tikamacu na sajti IMDb angl stanom na 4 11 2017