Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Повернення Ґодзілли яп ゴジラ Gojira Ґодзілла японський науково фантастичний фільм трилер 1984 року поставлений режисерми К

Повернення Годзілли

Повернення Годзілли

«Повернення Ґодзілли» (яп. ゴジラ, Gojira, Ґодзілла) — японський науково-фантастичний фільм-трилер 1984 року, поставлений режисерми Кодзі Хашимото та Р. Дж. Кізер. Це шістнадцятий фільм, в якому з'являється велетенський ящір Ґодзілла. Фільм відкриває другу еру кайдзю-фільмів — Хейсей, в якій ігноруються події усіх попередніх фільмів, окрім найпершого. Фільм вийшов у японський прокат 15 грудня 1984 року, опісля близько 30-ти років після виходу першого фільму.

Повернення Ґодзілли
яп. ゴジラ
image
Оригінальний японський постер до фільму
Жанрфантастика, жахи, трилер
Режисери
  • Р. Дж. Кізер
Продюсери
  • Норіо Хаяші
  • Кійомі Каназава
  • Тоні Рендел
Сценаристи
  • Хідеїті Нагахара
  • Ліза Томей
  • Строу Вайзман
На основісюжету Томоюкі Танаки «Повернення Ґодзілли»
У головних
ролях		d, d, d, d і d
ОператорКадзутамі Хара
КомпозиторРеїдзіо Короку
ХудожникАкіра Сакурагі
Кінокомпанія
  • • Toho
  • • Toho Eizo Co.
Дистриб'юторToho
Тривалість103 хв. (Японія)
Моваяпонська, англійська, російська
Країнаimage Японія
Рік1984
Дата виходу15 грудня 1984 (Японія)
IMDbID 9015178
РейтингMPAA: image
IMDb: image
Попередній (1978)
Наступний«Ґодзілла проти Біолланте»
image Повернення Ґодзілли у Вікісховищі
Додаткові характеристики
Формат плівки35 мм
Співвідношення1,85 : 1
Коліркольоровий
Звук (в японському кінопрокаті)
У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Ґодзілла (фільми).

На відміну від останніх фільмів Сьова у цій стрічці Ґодзілла є негативним персонажем.

Сюжет

Минуло багато років з моменту першої появи Ґодзілли, і він топить риболовецьке судно, що пропливає повз. Екіпаж не встигає подати сигнал тривоги. Деякий час по тому корабель-привид випадково знаходить журналіст Горо Макі. Обстежуючи судно, він усюди бачить загиблих матросів, а також несподівано стикається з жахливою морською блохою . Одного матроса, що вижив, все ж вдається знайти, той запевняє, що бачив велетенське чудовисько. Незабаром відбувається другий нещасний випадок — Ґодзілла нападає на радянський підводний човен. Ця звістка швидко доходить по уряду Японії, існування Ґодзілли вирішено залишити таємницею. Проте незабаром про Ґодзіллу дізнаються СРСР і США. Збирається конгрес, який повинен вирішити ситуацію, що склалася.

Незабаром Ґодзілла нападає на ядерний завод Іхама в Сідзуоці, після чого йде в море за зграєю птахів. Виявилось, що у Ґодзілли є магнетизм. Услід за цим монстр нападає на Токіо. Йому намагаються протистояти армія і новітня зброя Супер X, але армія виявляється безсилою, а Супер Х ламається. Нарешті за порадою одного ученого Ґодзіллу за допомогою магнетизму заманюють в кратер вулкану і чудовисько там зникає.

Кайдзю

У ролях

• … журналіст Горо Макі
• … Наоко Окумура
• … професор Макото Хаясіда
• … прем'єр-міністр Сейкі Мітамура
• … Хіросі Окумура
• … міністр фінансів Кандзакі
• Хіроші Коїдзумі … професор Мінамі
• … Сеїті Еморі
• … Ґодзілла

Знімальна група

Історія створення

Сценарій фільму був написаний в 1980 році. Спочатку, за задумом творців, Ґодзілла повинен був битися з мега-монстром Баганом і потужною зброєю Супер Х, що відіграє значно меншу роль. Режисером спочатку повинен був стати Ісіро Хонда, одна з головних ролей повинна була дістатися Акіхіко Хірата. Проте актор помер через декілька років, а Хонда був відсторонений від роботи над фільмом. Баган і Супер Х були вилучені зі сценарію, щоб скоротити фінансові внески. У результаті, окрім Ґодзілли, у фільмі є присутньою лише дрібна морська блоха Шокілас (завдовжки 1 м і вагою в 45 кг), що мутувала разом з Ґодзіллою. Супер X все ж з'явився, але йому приділили мало уваги.

Спеціально для фільму був виготовлений новий костюм Ґодзілли, зручніший ніж у попередньому фільмі («Терор Мехаґодзілли»).

У фільмі знімалися радянські актори, їхні ролі не були дубльовані, тому у фільмі чутна російська мова.

Починаючи з цього фільму і до кінця епохи Хейсіцй Ґодзіллу зображував актор Кемпатіро Сацума. Раніше йому діставалися ролі монстрів-антагоністів у фільмах «Ґодзілла проти Хедори», «Ґодзілла проти Гайгана» та «Ґодзілла проти Мегалона».

Популярність

Фільм транслювався в Гонконзі як «Повернення Ґодзілли». Цю версію фільму купила Велика Британія й вона стала міжнародною.

У 1985 році американці випустили у себе свою версію фільму, в якій деякі сцени були вирізані, а назва звучала як «Ґодзілла 1985». Фільм вийшов у прокаті «New World Pictures». Це єдиний фільм епохи Хейсей, який вийшов у прокат в американських кінотеатрах, фільми, що слідували надалі, показувалися відразу по телебаченню. При цьому «New World Pictures», окрім того, що вони дознімали для американської версії безліч своїх епізодів, вони також перемонтували місцями оригінальний відеоряд, помінявши деякі акценти. Так в японській версії радянська ядерна ракета запускається випадково через замикання в ланцюзі, викликаного атакою Ґодзілли, і радянський генерал гине, даремно намагаючись запобігти запуску. «New World Pictures» перемонтували сцену так, ніби генерал навмисно запускає ракету.

Фільм мав чималий успіх, він зібрав ¥1,7 млрд ($7 млн) в Японії і $4 116 395 в США, завдяки чому окупив свій кошторис в $6, 25 млн.

Визнання

Нагороди та номінації фільму «Ґодзілла»
Рік Кінофестиваль/кінопремія Категорія/нагорода Номінант Результат
1986 Премія Японської академії Найкращий новачок року Ясуко Савагуті Перемога
Спеціальна нагорода за спецефекти Теруйоші Накано Перемога

Примітки

  1. Первинний сценарій для фільму «Ґодзілла»
  2. Фільми Кемпатіро Сацуми на IMDb
  3. «Повернення Годзілли» [ 3 грудня 2013 у Wayback Machine.] на Toho Kingdom
  4. Нагороди та номінації фільму Ґодзілла на сайті IMDb (англ.)

Посилання

  • image Ґодзілла на сайті IMDb (англ.) image (станом на 26.11.2017)
  • GODZILLA Poster Gallery «1954-2004» на сайті 万城目弾　展覧会の絵(яп.)

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Povernennya Godzilli yap ゴジラ Gojira Godzilla yaponskij naukovo fantastichnij film triler 1984 roku postavlenij rezhisermi Kodzi Hashimoto ta R Dzh Kizer Ce shistnadcyatij film v yakomu z yavlyayetsya veletenskij yashir Godzilla Film vidkrivaye drugu eru kajdzyu filmiv Hejsej v yakij ignoruyutsya podiyi usih poperednih filmiv okrim najpershogo Film vijshov u yaponskij prokat 15 grudnya 1984 roku opislya blizko 30 ti rokiv pislya vihodu pershogo filmu Povernennya Godzilliyap ゴジラOriginalnij yaponskij poster do filmuZhanrfantastika zhahi trilerRezhiseriR Dzh KizerProdyuseriNorio HayashiKijomi KanazavaToni RendelScenaristiHideyiti NagaharaLiza TomejStrou VajzmanNa osnovisyuzhetu Tomoyuki Tanaki Povernennya Godzilli U golovnih rolyahd d d d i dOperatorKadzutami HaraKompozitorReyidzio KorokuHudozhnikAkira SakuragiKinokompaniya Toho Toho Eizo Co Distrib yutorTohoTrivalist103 hv Yaponiya Movayaponska anglijska rosijskaKrayinaYaponiyaRik1984Data vihodu15 grudnya 1984 Yaponiya IMDbID 9015178RejtingMPAA IMDb Poperednij 1978 Nastupnij Godzilla proti Biollante Povernennya Godzilli u VikishovishiDodatkovi harakteristikiFormat plivki35 mmSpivvidnoshennya1 85 1KolirkolorovijZvuk v yaponskomu kinoprokati U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Godzilla filmi Na vidminu vid ostannih filmiv Sova u cij strichci Godzilla ye negativnim personazhem SyuzhetMinulo bagato rokiv z momentu pershoyi poyavi Godzilli i vin topit ribolovecke sudno sho proplivaye povz Ekipazh ne vstigaye podati signal trivogi Deyakij chas po tomu korabel privid vipadkovo znahodit zhurnalist Goro Maki Obstezhuyuchi sudno vin usyudi bachit zagiblih matrosiv a takozh nespodivano stikayetsya z zhahlivoyu morskoyu blohoyu Odnogo matrosa sho vizhiv vse zh vdayetsya znajti toj zapevnyaye sho bachiv veletenske chudovisko Nezabarom vidbuvayetsya drugij neshasnij vipadok Godzilla napadaye na radyanskij pidvodnij choven Cya zvistka shvidko dohodit po uryadu Yaponiyi isnuvannya Godzilli virisheno zalishiti tayemniceyu Prote nezabarom pro Godzillu diznayutsya SRSR i SShA Zbirayetsya kongres yakij povinen virishiti situaciyu sho sklalasya Nezabarom Godzilla napadaye na yadernij zavod Ihama v Sidzuoci pislya chogo jde v more za zgrayeyu ptahiv Viyavilos sho u Godzilli ye magnetizm Uslid za cim monstr napadaye na Tokio Jomu namagayutsya protistoyati armiya i novitnya zbroya Super X ale armiya viyavlyayetsya bezsiloyu a Super H lamayetsya Nareshti za poradoyu odnogo uchenogo Godzillu za dopomogoyu magnetizmu zamanyuyut v krater vulkanu i chudovisko tam znikaye KajdzyuGodzillaU rolyah zhurnalist Goro Maki Naoko Okumura profesor Makoto Hayasida prem yer ministr Sejki Mitamura Hirosi Okumura ministr finansiv Kandzaki Hiroshi Koyidzumi profesor Minami Seyiti Emori GodzillaZnimalna grupaAvtori scenariyu Hideyiti Nagahara Liza Tomej Strou Vajzman za syuzhetom Tomoyuki Tanaki Povernennya Godzilli Rezhiseri postanovniki R Dzh Kizer Prodyuseri Norio Hayashi Kijomi Kanazava Toni Rendel amerikanska versiya Vikonavchij prodyuser Tomoyuki Tanaka Asocijovanij prodyuser Fumio Tanaka Operator Kadzutami Hara Kompozitor Reyidzio Koroku Hudozhnik postanovnik Akira Sakuragi Hudozhnik po kostyumah Kendzi Kavasaki Hudozhnik dekorator Akio Tashiro Artdirektor Akira Sakuragi Montazh Joshitami KuroyivaIstoriya stvorennyaScenarij filmu buv napisanij v 1980 roci Spochatku za zadumom tvorciv Godzilla povinen buv bitisya z mega monstrom Baganom i potuzhnoyu zbroyeyu Super H sho vidigraye znachno menshu rol Rezhiserom spochatku povinen buv stati Isiro Honda odna z golovnih rolej povinna bula distatisya Akihiko Hirata Prote aktor pomer cherez dekilka rokiv a Honda buv vidstoronenij vid roboti nad filmom Bagan i Super H buli vilucheni zi scenariyu shob skorotiti finansovi vneski U rezultati okrim Godzilli u filmi ye prisutnoyu lishe dribna morska bloha Shokilas zavdovzhki 1 m i vagoyu v 45 kg sho mutuvala razom z Godzilloyu Super X vse zh z yavivsya ale jomu pridilili malo uvagi Specialno dlya filmu buv vigotovlenij novij kostyum Godzilli zruchnishij nizh u poperednomu filmi Teror Mehagodzilli U filmi znimalisya radyanski aktori yihni roli ne buli dublovani tomu u filmi chutna rosijska mova Pochinayuchi z cogo filmu i do kincya epohi Hejsicj Godzillu zobrazhuvav aktor Kempatiro Sacuma Ranishe jomu distavalisya roli monstriv antagonistiv u filmah Godzilla proti Hedori Godzilla proti Gajgana ta Godzilla proti Megalona PopulyarnistFilm translyuvavsya v Gonkonzi yak Povernennya Godzilli Cyu versiyu filmu kupila Velika Britaniya j vona stala mizhnarodnoyu U 1985 roci amerikanci vipustili u sebe svoyu versiyu filmu v yakij deyaki sceni buli virizani a nazva zvuchala yak Godzilla 1985 Film vijshov u prokati New World Pictures Ce yedinij film epohi Hejsej yakij vijshov u prokat v amerikanskih kinoteatrah filmi sho sliduvali nadali pokazuvalisya vidrazu po telebachennyu Pri comu New World Pictures okrim togo sho voni doznimali dlya amerikanskoyi versiyi bezlich svoyih epizodiv voni takozh peremontuvali miscyami originalnij videoryad pominyavshi deyaki akcenti Tak v yaponskij versiyi radyanska yaderna raketa zapuskayetsya vipadkovo cherez zamikannya v lancyuzi viklikanogo atakoyu Godzilli i radyanskij general gine daremno namagayuchis zapobigti zapusku New World Pictures peremontuvali scenu tak nibi general navmisno zapuskaye raketu Film mav chimalij uspih vin zibrav 1 7 mlrd 7 mln v Yaponiyi i 4 116 395 v SShA zavdyaki chomu okupiv svij koshtoris v 6 25 mln ViznannyaNagorodi ta nominaciyi filmu Godzilla Rik Kinofestival kinopremiya Kategoriya nagoroda Nominant Rezultat1986 Premiya Yaponskoyi akademiyi Najkrashij novachok roku Yasuko Savaguti PeremogaSpecialna nagoroda za specefekti Terujoshi Nakano PeremogaPrimitkiPervinnij scenarij dlya filmu Godzilla Filmi Kempatiro Sacumi na IMDb Povernennya Godzilli 3 grudnya 2013 u Wayback Machine na Toho Kingdom Nagorodi ta nominaciyi filmu Godzilla na sajti IMDb angl PosilannyaGodzilla na sajti IMDb angl stanom na 26 11 2017 GODZILLA Poster Gallery 1954 2004 na sajti 万城目弾 展覧会の絵 yap

Дата публікації:
Топ